  .
 "" 
 ...  "" 
 
(  )
 <>  
    
  
   
   
  
    
. . 
 
..
( )
 
 
 
@@
 <>  
  1998



 [           : 
1)         { 
2)         } 
3)           
 , 
       ( )     .
       . 
           (..  
"  <> ").
       (.. ).
     (   homo ludens)     browser' 
    ,   html  Word.doc    
 .         yankos@dol.ru 
,..       ]




 <>  5
 5
I.    6
II.    18
III.    23
IV. .       51
V.     54
.        54  
.     56  
.  57
VI.      60
VII.        64
VIII.        66
IX.    69
.    69  
.   73  
.    75  
D.         79  
.     ,     87 
 89
 I 91 
 II  97 
 III  103 
     104
 IV  108



 
 V        
  
    



  .  <> .   
 . (  . . .)  . . 
, . . . ,  ,  
 . . . --  "", ., 1998. -- 512 .
 . .   . .   : 14. . 

           ( 
 ) .   , , 
 ,         
  ,      , 
           
       .
  . .,    . .,  . ., 
  "", , , , , 1998 
.
  
ISBN 5-87604-065-7 (. 2) ISBN 5-87604-067-3



 <> 

   ,   ,    
 ,        ,  ,  
 ,     ,     
  . ,   ,    
;   ,      
,       ,    
  -      .
.
 ,    .     
     ,         
,  ,    .
         .    
 ,       
      ,     
 .
       ,    ,    
        ,   " 
  ".      .
  --    .  
     .    
   ,       , 
  ,   .
   .       
  , , .     
     .   , 
      .   , 
       -
5
 :        .  
  . ,  ,    
.      .    ,     
    ,       
     ,       
  .
         ,  
  .     ,   
,   ,      
  (. .   );     
, . .  ;     
 (     ),    
   .      
,       ,  
   .     . 
,      ,   
  .        
  .      .
 
I.   
         ,   ; 
 , ,          
,    .      ,  
,      ,   
 ; , ,  ,    
,   ,      
.
.
            . 
 ,    ,    
 :    ,      
       .     
,        ,  
- .
6
      ,    
   ,   .     
 . . : "    ,  
  ,      
   .  ,     
          , 
    ,         -- 
" ( 400).
     ,  ,    20-   
  ?
     .    ,   
 ,   .       . 
  . ,  "    " (Bolte, 
Polivka).           
.    ,   , . . 
       ,  . 
    1200 . ,     
,  ,     ,  "   
"       400 .     . 
      ,    . 
         .  
    .        
    .    ,     
     ?  :    
,        ?
   ,  "    ", 
  .
,     .   :   .
  ,  -    , 
 ,   , , 
     ,     
.         ,  
,           
.          
 .      ,      
 ,       .  
        
          .
     ,        
       ,     , 
      ,   .  
      ,      
        ,    .
 ,   ,  ,  ,  
     .   
      ,       
 --          , 
   , --  . ,  ,  
 ,   ,    ,   
 .
     , -,     
   ,      , . . 
 .   --     
 .       
 . ,        
,        . 
      :     
,     ,        
.    ,       
  .        ,   
 .
   .
    --       , 
 ,   *.      .  
  :         
,     ?  :      
     ?      
 ? , ,       
________________
* . . .       
   (,  , ).
8
  .    ?   ,  ?   , 
        , 
  .         
 ,       .    
    ,      (", , 
,  ").     ,    . 
,          
   .    ? ,      , 
   ,       ?     
   .       .
      ,      
 .    ,     
 ,      .   - , 
   - ,      .    
 ,         .    
  ,        ,  , 
      ,   
   ,      .  , 
,      ,   
. ,   ,    .    
,        ,   
    ,      
   .     ,  
.   ,   ,    .
   .       
.       . , ,   
  " "     (Wundt 
346 ff.):
1)  - (Mythologische Fabelmarchen).
2)    (Reine Zaubermarchen).
3)     (Biologische Marchen und Fabein).
4)     (Reine Tierfabeln).
5)  " " (Abstammungsmarchen).
6)     (ScherZmarchen und ScherZfabeln).
7)   (Moralische Fabein).
    ,    
9
.  (,       )  
 .      -- .  
""   ,         
,  .  :    "  
 "  " "?  " "  ""  ?
      .   
       .
       ,      
   .       ,   , 
 ,  ,    ,   
   .  ,  ,    
      .     
   ,    .    
:          
  .       , 
      , , ,    
    ,    .   
--   .  ,     , 
   :   -   ( 
,    ),   "",   
.  ,      ,   " ", 
,    , --   " "  . .,   
     .      
,      , , 
 ,  ,      
  .      
  , . .      
 .       .
     .  1924 .    
   . .  ().      
  ,     15 .   
:
1)   .
2)  -.
3)   .
10
4)  .
5)   .
6)   .
7)    .
8)   .
9)    .
10)     . .
   15  --  .      
,   :      (  
 ,   ),  --   ,  -- 
  ,  --        . . 
 ,    .   
.   ,    ( )    
( )?         
  ?  ,      
    ,      , 
   .       
       ,  
  ,        ?
    ,       
   (rne 1911).       
  .         
  .        
.    ,       
         .  
      .   
  ,    .    
    .      
       .  
 -  ,   ,  
     ,    
. ,      .    , 
 (    )      
. ,           
,           
   .   . -
11
       .     
  ,      -, 
           .
 ,          
 --    .       
,     ,      
    .    
   ,      
 .   .      "Frau Holle" 
      "-" (. 102).  
          .    
  "".  -- ?       
      ,       
 .  :     "Frau Holle"   
 ,          
,    --  . , -, "",   
   ,  ,   
 ,    ,     
 .  ,  ,     
      . ,     
  ,      .    
 ,         
 .
,     ,        
.
     .
           
 :      .  
  ,    .    
 (   --    )  .
          
:        ,   
.   : I.   . II.  . 
III. .     ,    . 
( ,          
).   :        
, -
12
       (.   ) ?   
     ,      
,     .  ,   
    ,    , ,    
  .    ,  ,  
: 1)  , 2)   (), 3)  
, 4)  , 5)  , 6)    , 
7)   .         
     .   , ,  
 ,       ,  
   ,    ,     
   ?
,         :  
 ,   ,       
.     .    
  .       
,     .    ,   
    ,    ,    
   ,    .   
         , 
           ,   
.          
.  125 ,    . . , 25  
(. . 20%)      ,   . . 
  ( 1927).      
      ,       ?  
 ,             
,     ,       
 ,          
 ( 5    ),    ,    
   .        
  .         
          
        .    
   , ,   -
13
 "  ".      
    .    ,  
        .
 ,  ,         
.    --       
.   ,        
  .       .
       :     
.     :   , 
  ,    ().  
 ,      ,   
    ().       
,      ,      
 .
      . . .  ,   
,   .      
.       ( 1913). 
("  -- .    ". " :  
   ,      ". 
"    ,     -").  
    ,  -- .   
   , .     
     ,     .
         : " 
      " ( ,  ),   
    *.
           
.         
    .       
 ("     -
____________
*   : "      ,  
      " ( 5). : 
  ,  ,   ,  ,     
  .
14
 ". "  --  ,  ; 
       " --  
1913, 11, 3). ,  ,      , 
.      ,     
 , ("   " -- ; "  " -- ; 
"   " --   . .).       ,  
    .      
 .     "   ", (  
).     4 ,     
  .     , , , 
, .        
,     .     
, , , .      , 
, .  ,  ,   , 
   ,  .      
    .   ,   
    (       
 ),        - 
  ,    .
,    ,     .   
    ,     .  
(Bedier).      ,    ,   
          
 .     . , 
          
(w). ,      .  
,     w++b+,  -- w++b+ +,  w+m+l+n  
. .           
  .    ,     
,    ,    (.  1903,  
     ).
     ,     
 , .          
     ,        
.  ,   ,    , 
15
,   (       ),   
,       (, ,   . .), 
      .      
  ,     ,  . . 
 ( 1925, 24  ).       
    .       
,     .       
  ,    . . .    
     .  : ", 
  , --         , -- 
     ,      
.  .      
     "   "   
     ,      ,   
,     ,   ".  ,  
        
     ,     
.
         . 
   ,  ,   ,   
    ,   ,    
    .     
      .
         
  .    
   .
       ,   
 ,   ,      
   .       
 .      .   
   ("  ,  "),     (" 
"),   ("       , 
,   "),  ("   ", 
)  . .       --   
     .        
 
16
 .  :      
      ,    
  ?    250  (  
). ,    ,   - ,   -- 
.    ,    , 
       .  , , 
  .     .  "", 
     , --  ,    
   , -- ,           
.
 ,     .    
   :      , 
     ?    ,    
,    ,    ,   
,        ?    
-  ,  , --     
,   .      . 
 .      ,      
, . .    ,     ? 
    ,  --   .  
       ,     
  .         
    .
    ,   .    
  ,     .  ,   
    .    
     ,     
.   :    --    ,   
      ,     
.        .  
     .    , ,    
 ,       . 
         ,     
  .      ,     
  , ,       

17
    . .?        ,   
    ,     ? , 
 ,      ,       
    ,       -- 
      .      
-  , , , ,       
 ,        ?  
    ,        
 . ,     , 
   ,      ;     
,     , , , ,   
,    ,    
 .
 ,  ,       .    
  , ,   ,  
 ,        -. 
  ""  --    "" 
.
II.   
   ,  ,      
   ,          
   .
.
     .     
,    .    
   ,    .  
   ,  -  NoNo 
300-749.  --  , ,   
         
.      .    
        (. )   
     .    , . 
.              
.
18
        ?  
 :
1    .       (. 171).
2    .       (132).
3.    .       (138).
4.    .         
(156);  . .
       .  
 (    )  ,    ,  
.  ,  ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/vladimir-propp-23611/morfologiya-volshebnoy-skazki-istoricheskie-korni-vol/?lfrom=15465955

