 

 VadikV
 
          147 

        : 

 
   
   

 

      

        . .  . : 
 ; ; 1994

 ISBN 9984-502-04-X

 : Robin Cook, &#147;Coma&#148;

 : . . , . . 

     

       

      

        , 
      ,  
    .       , 
         
.      .

      

       

 

      

   ,        


 

      

 14  1976

      

            
,      ,   
,   .      
, ,   ,      .  
   .     ,   .   
   .        
      .      
        .   , 
,    .         
 ,        . 
    , ,   ,  
 .        ,   
      .     .  
  ,     
.  ,        ,    
      .

  7.11         .   
      .    
  ,         .  
  ,     .

       -.  
      . 
        
  7.30.    ,     
  7.30.       , , 
    .

 ,  7.11         .  
    .      
 ,    .  7.30  14  1976    
        
  .    ,  
    ,   ,   
   ,       '. 
          -
 ,           
    ,    .

        .  
   ,      
, , ,         
. ,     ,   .   
   ,    ,   
  .      
    ,          
  .    ,    
,       ,   
 .            
      .

     ,     .   
   ,    .  
   .       
        . 
     .   
     , ,   
.       .

        ,   , 
    "".        
.         - 
    .  ,     .  
   ,    ,  
    -   . -   , 
 ,   ,     .  
,        :

   ,   ,   .

   - ?     .

      ,     ,    
   .  ,   ,     
  . , , .

     ,    - .  
   ,  .    ,  
  .  ,  ,    
       , , 
   ,    .

         
.        
       .  
     .   .  
    .   , 
         ,     
 .         
 ,  -   .     
       ,    
     -  .    
  .

      ,     .  
     , ,   
        .  
  -   ,     .  
    ,      
   .  ,    
,      .   
     .   ,     
   .

           
.  ,    - ,   
 ,       ,     
  .        ,  
      ,   .

    ?     .     
       .  '
         
.

 "",       .     
   .    ,   
   .    ,    
 ,        .    
   ,    ,        
    .     
 ,     ,   .

          
,      ,  
       . 
       .    
 "2--2--1,1,1,-" (C2HBrClP3).     
. "",       ,   
     .    
,        . 
       .    
 ,      , 
        " 
  ", , ,       
,    .

      -,   
  .   ,     .   ,  
 ...    ,  .   
    ,    .


     747,      ,    
       .  
     ,      
     .  7.15   
    ,      
    .      
   - ,   
       .   
       ,  
     .   
      ,   
  ,       .  
       ,   
     ,    .  
      , 
   .      
,    ,     
.

           , 
      ,     ', 
      ,   
   .     .   
     ,    ,  
       .

   - ,       
    ,   .   , 
    ,      ,   
,  ,     ,  
   .

      ,     ,    , 
  .         ,  
      .    
 ,      .

    ,  ,       , 
    .    ,    .  
      ,       
   .

     ,          
     .       
    .      ,   
    .  ,      
.

   ,       ,  
       .

      ,     .     , 
 ? ,   ,       
.

       ,    
.    , ,    
 .

    ,     ,  
   .     , . ,  ,  
  .   7.30   .

   ',         .  
,     ,     
.          
, .         
,   .       ,    
.

 -          
.         
.

     , ,    .       
        .      
         .   
  ,     .    , 
    .   ,   
    .       
     ,     ,  
  .

   ,    .   
 ,        
   .

     ,      ,    ,   
 .

     ,        
  ,       . 
     ,    ,     
     .        
.     ?

   ,    .

         ,     .

       ,    ,    .

        ,     , 
      .    
         
.       ,      , .
     ,       . 
    , ,    
.          
.  ,    ,    
 ,    , ,     
,      .    
 " "  ,      
    .     7.24 14  1976 ,  
  .

      ,      
   .   ,    . 
     .    
,   ,    ,   
  .        0.2%  
   ,     . 
      .    
     , 
    .

     .    
  ,    .   ,    
   ,     ,  
    .

         ,   
 .     .       
 ,      .  
         
 ,      ,      
   .     .   
  .     .  
,     ,     
       ,    
    .     
       ,   
  .   , ,   
  .

            
 .     
,      .     
        .   
   ,     
,    .     
  .    ,    .   
   .   
       ,   
.       
.      .  
    ,      
 .       
     .

      ',     
  .        
  .         
  :     , 
  .   ,     
,          "
"  .       
,     .    
   105/70.  ,    
    ,     72   
.       ,     
  .

   .     
       .  ,   
         .  
          
    .   ,  
        
,       .   
 ,    .    
  ,       
.        .  
       
,      .   
   ,      
 ,  .     
.    60   .     
        , 
     .    
,  ,   ,     
.   90/60.     ,    
  . ,      
 ,    ?    ,  
  .

    ,    ?   .  
    ?

       500 ,     , 
      .

    ,     ,     
.    .    90/58.    
    60.

    ?     .

     ,  ,     , 
         
.

    ,    ?      
,     .

   ,      ,     . 
      .

   ,    .      
 ,        .   
  .

     .  7.48.

   ',  .   ,   - ,   
  ,    ,   
  .  -   ,   
        .  
        ,  
       
    .    .    
 .       ,     
       .

   ,      80/58.   
  .       
.   .

       ,       
  .       
      ,   .   
     .   
 90/60,      .     
      ,    
,     .  
      .  , -, 
   .  7.56 .      .    
,     .    
   . - , -     .

 

      , 23 

 7  30 

      

        
,       .  
     . 
            
   .         
 ,   .  ,  
    ,       
.     , ,   
   ,      
.

         
 .  ,   , 
           . 
    ,    
  .  ,  ,  
 ,        
 ,      .

        .  
     - ,    
  ,    
   .      .  
     ,    
     .      
   ,        
 .        
  .

       .   
    ,   
 ,    ,   
 .       
.          
.   -     
   . ,   ,    ,  
       .   
    ,      , 
   .    
   ,   .


  7.30          
  .         
    ,     
.      ,      
,         .   
   ,       - 
 .  -       
,         -
  7.30   .

  ,      ,  
    .       
,           
   .       
 ,       
.         , 
      ,   , 
  .   ,    ,    
.       . ,    , 
  ,  ,    .     
   ,      ,  
 ,      .  ,     , 
, ,   .     
,      .     
   ,      .   , 
     ,     
   .     ,   
 ,       .

      -  . . "
"        .     
,    -   .    
   ,      ,  
     .    
 ,        
      .     .  
   ,       
    ,    ,      . 
       ,  
      ,   ,  ,  
 .         
  .  ,      , 
,     -,  .   
     .

           
    ,    -
    .  23    
        .   
     -5,      . 
 , ,       .   
   -5      
       ,   
.

 ,  ,            
.          .  
    ,      
 ,       .      
  .           
:  ,  ,  ,  
 III   .       - .  
          
    ,   " "    
      .  ,  , 
  ,      .    
 , ,   ,    
 .   ,       
.       , , 
  ,      .     
,  ,        
       .    
     ,      
 ,     .

          .    
,    ,      . 
,   ,         
   ,      .   
  ,      ,   
.         ,  
   .       ,   
         
    .     .  
          
.            
         , 
    .     
         .  
    ,        
,   .  ,    
  ,        ,   
    .         
 ,    .  ,  
     ,   
,    .

           
         .  
          
,      .     
         .    
  ,        
.      ,      
.

       .    
       .     
  ,       . 
      - .  
  ,     ,  - 
           . 
    ,       
.     ,       
   .     .

  -5     -.     
      ,  
        
.           
  .             
 .           
 .      ,    
 ,            
,    ,   ,     
   ,   .  
,         .  
       ,      
.        . 
          . 
           
  ,      .    
    ,   ,     
       .

    ,    ,      
 .

    ,        
.   ,      
  ,       
  .        
  .         
 ,       .

   ,     ,     
    .

         .  
    .       . 
  ,       .  
, ,  ,      .      
      .   ,  -
,      .    
.

     , ,    ,    , 
         .


       ,     . 
 ,    ,       . 
     .    ,   
     .

 

      , 23 

 9  00 

      

          "
"  .     150,     
   .         
 ,   "".     
          
   ,          
 .

    ""   ,       
   , , ,      
 . ,        
  8.45.  ,       
 ,         
 8.55.          -5. 
     ,      
.   ,   ,       
.         
        
. -      . ,   
    -5    ,  
   .    
   .

     ,     - ,    
     ,     
     .

   ,     .    -  
  -,        ,    
.          
 .   ,      , 
  ,       .  
          
  ,    .  
           
,        
      . ,      
,          
 .  ,     
 ,         .


   -         
         .   
 ,        -5.     
,        -2.  
        .

      ,      
,  ,      .    
 ,      .    
,    .  ,  
    ,     
.       
,  ,  ,    
    ,  .     
   ,     
    ,    .   
     ,   
    .     
   ,   .

   ,      ...    .

     .

   , ,    .   
,      ,     
.       .       
   .      ,   
,   .       
 .   ,  ,    .     
       .     
   .        
.   ,      ,     
... ?.. ,        ,  
   ,    .    
  .    ,      ? 
,   !

     ,     
  .

       ?     .

      ,     ...

        ,     , 
          
- .         
   .

     ,    -  
 .      , ,   
,  .       ,  ,  
    .      ,  
,         
,     .

   ,     ,    ,    
...

   , ,      ,      
     ,      
 .       ,    ,   
    .          
     .      
       .   ,   
 .

        ,   ,  ,    
 ,    ,    -5  
.

        ,    ,  
.

        ,   
      :

     , ,     . ,   
?..      "" .

      ,     
-5.

    .        - 
.         . 
    .

      ,    .

   -,     ,    .

   ,       
.

   ...  ,       ,    
 .

       ,  
   .       
 . ,        
.

     .   
   ,  ,   - 
,       
 .          , 
     .   
     ,      
.      , 
      .     
        .  
     ,  , 
  .     ,  
  .       
   ,    .     
     .      , 
     ,    
 .     ,    
 ,  ,       
,       .

         .  
  .       , , 
   ,  ,    ; 
  .  ,       , 
   .

      ,    ,   
  .        ,    
 .       , 
       .    ,  
       ,     . 
        .       
,    ,     . 
   .     ,  
   ...      , 
    .         
.       :   ...,  
 .

          
  . ,     .   
,  ,    .       
     . , ,   . 
       .     
       .    
  ,     .     
- ,    , -   
 ,     -  .  
  .      
   ,   -        , 
       .    
     .

       -5        
   ,    ,    
,      .    
   , ,   ,     , 
,        .

        , , 
,      , .

 ,    , :

     -5        
.     - .   . 
    ,        
,     .   ,   
  ,   ?

     ,  ,   
  .

   ...     ,   .    ,   
     .

        ,    ,    , 
     ,     
  .  ,    , 
        -  
,     .      
     .    
         . ?

    ,     .  
  ,     .   
      .     
,  -  , ,  
 .    ,   
      ,   
    ,   , , 
   ,   ,  .   
      .       
.

   ,        ,    
       ,    
      -5.      
    ,       
   ,  .   
   ,   ,     
       . -    
     .   
 ,    , ,   ,     
   .  ,       
   ,       .   ,   
 .        ,  
, ,  ,     .   
,      ,    . 
     6.30 .   ,        
  ,   ,   . 
 ?

      .      
 :

    ,    ,    !

      - ,  ?    
.

   ,     .    ,   
  .

      ,    ,   
   .           
 , ,   ,        
,       .

       ,       .  
      .   , ,  
      ,    ,  
   .

        ,    
     .      , 
    -     
 ,      .     
:

    ,   ,      
   .

   ,    ,    .

         ,    .   
         
.       ,     
       ,  
.   ,  -      
,  .

   ,    .     . 
  ,   ,      
,    ,     .

    ,    ,    .   10.30 
    ,       
     .

         ,    . 
       ,   .

 

      * * *

      

 ,  ,          . 
      ,   
       . -
       
   ,       
 . -,    
 ,         
  .

          ,  
      -10.    , 
    .      ,   
 ,     ,  
,  , .       ,  
 ,       ,   
   .  ,     
  .

         .   ,  
      .    
       ,  
  .      , 
           .    
  ,     .    
         
  .        
      .    
        
,       .

  -        
.     ,    
,   ,      .   
   .    , 
       .    ,  
 ,     ,   
    .

    ,    .    
   ,     .    
  ,      .       
  ,   .

     .     
   .

  ,            
 . -,        
,        . -,   
   ,      . -
,       ,   
  .

    .         
.       ,   
  .       
  .

  ,     ,   
    .   
     ,   
  .    ,    .  
      , , 
, -, .         
  , ,     .

             
.           338.   
,    .    ,   
    ,       
     .   ,   
 ,    .

 

      , 23 

 10  15 

      

          
 ,       .   
       ,   
   .   ,    
      .    
          
.       .   
      ,    
  .          
.       
- .      . 
     ,     ,   
 ,    .

     ,       .

       ,     
       .  
    , ,   . 
    .

    ,     . ,  
          
.       ,     
,   .   ,     
   .    
  ,      .     
    .      , 
       ,    
   . ,    
,      ,       
,     ,   
  ,        ,   .  
        
 .

      .  - 
,      .       
 ,        . 
        
,     .     
        ,  
   .    
   ,       
 ,        
.     ,  ,   , 
  .    ,     
  ,   . ,   
     . ,   
    ,   ,   
 ,        
  ,     .

    ,  ...       .

  ,      , , ,  
 .      ,    
.     ,   ,   
  ,     .

   ...  ,    ,     
  ,   .      
  ,     .        
  .

      .  ,  -  
  .

    ,       ,    
,    ,          .    
  ,  ,        
,    ...   .   , 
    ,       
  ,   .      
.          .    
,           
    . ,   ,    .

      ,    
    ,       
 .    .     
.         
   .      
  .  ,       
    ,    
    .    
,         .   
        .   
   ,      ,   
.

        .  
  ,        
.     , , .  ,  
          
  ""  .

         .    
      ,    
  .    
       .  
      .      
,   ,      
     .   
   ,       , 
  , ,   ,      
     . 
      ,     
  .   ,  ,  
    ,  
 .

    ,        ,   
   .

           ,    
,        .


        
    ,    .

      .

       ,    ,  
    .      , .  
,   ,   .  .     
        ,  
   .    ,   
 ,  - .      , 
  , '?       .   
,    ,    .

   ,  ,  !     , 
   ,      
.           
    ,    , .  
  ,   ,    
   .    ,     , 
 ,   ,   .

    ,         
,     ,     
,       .  
 ,     .      
   .       
 ,  -      .

        -, ,      
  ,    ,  .   , , 
,   .  ,   
    ?

     .  
         
    .     
     .    
  ,      .   
       
  .       
.   ,    ,   
.

   ,    .

        .    
     ,    . 
    ,    .   
   .       
,      .

 ,        ,  
 -  .    
   ,   . 120/80.     
     ,    . 
        ,   
 ,       .  ,  
      ,  
    .

         . 
 ,   ,    
     .    
      ,    
.          
,     , ,   ,  
    .     
 ,   ,      
  .    ,   .     
     .

     .    
         :

    , ,    ,     
   .

  ,      .


 ,  ,        
  ,    .  
  ,       .    
   ,    , ,    . 
 ,   .

       :

    , ,    ,      
?    ,   ,        
 ?

    .       , 
  ,      .       
   .

        ,  ,  
       :

    ,     ?..

 

      , 23 

 11  15 

      

         .     
,        .   
   ,          .   
   ,    .   
   .  ,    
          
    .   ,   ,   
      ,    
  .   ,     
        .  
            
         
  ,     , .     
  ,     ,  ,   
-   .

        .  
,       .

       ,     
   . " ,   ,  ",    , 
 -       , 
           , 
   -.       
,           
- ,        .   
.   ,       , 
, ,  ,        . 
 - .  -    . 
  ,     .     
     .  -  
      "  ", 
  :   ,   ,  
      .   
  ,   ,  ,   
  .  ,     
 ,       - .  
   , ,    ,   
 ,       .  
   : " , ,   ?",   
   .

   .       .  
         
  .

     .      ,  
    .    
   ,       
 .  ,    ,  
   .     
:       
   .    
           . 
     ,   
 ,        . 
        ,    
 .     ,     
,     .

   .       
,    .  ,   
          
 .        
,   ,    .  ,  
        
.       ,  
   .

       ,  ,  
,     .    
,   .

   ,       ,  .

      ,      
  . , ,   ,  
         .

         ,  
  ,      ,     
  .            
   ,      
 .   ,     .

    .

     ,  ,     ,      
  .  , ,      
   .

    ,         
,   ,  .

      ,     .      
     5%-  ,   
     .   ,   
   .   :      , 
 ,         ,  
    . ,     
.    ,           
.   ,    ,      .


       ,    - 
   .         
,    .  ,   
  ,      
 .           
    .   
       .   
      ,   
        
    ,       
 .

            
 .   .    ,   
.  .    .

         ,  
          
,    ,  .         , 
  .

   ,        
 .        ,   
- -5.    ,    , 
.        .     
,      ,       
    .  ,      
,      . , ,   
      .

   , ,    ,     
.      ,     ,  
.

          
      .

    ,     .   , 23 ,  
        
  .    .   
       ,   
 .       
,     ,   
 .  ,    , 
 .   ,  , 
   , , ,       
 .      ,  
    .  , , , .

   ,   ,    .

     ?     ,  .  
    ,       
.

       ,  ,    , 
,         
.

     .

     ?    ,      
,    .

     ,    ,       
 ,        
.         
    . ,  
  ,      
.   ,   1650  ...

      .     
     .  ,   ,    
   ,       .  
    ,     
-,   .      , 
           
  .       ,   
     .     
     ,       
  ,   ,      
.    ,   ,   
   .     
 -        .

         ,    .


         ,    . "
 ..."       . ,  
    , ,    
 .    ,    
,         . 
,   ,      
   ,    .

       ?     ,   
        .

 ,    ,  ,  
 .      .

    ,    ,   - ,  
     .         
 ,    ,  .  , 
  .        .    , 
 , ,          
   . ,     ?   
     -.

 ,    ,     , 
       .  
    ,   ,  
,        ,  
   .  ,      
 .    .

     ?      .

       ,   ,   
   -  .

     ?    ,     
-  .

       ?

  ,     .    
,   .

    ,   ,       
.        .   
,       . ?  
...  ...     .    
.     .    ,   
. ?     .     
   ,       
 .

       ?    .

   ,    .    , ,     
.

        ,       
  .    ,     
  ,   .       
     .   
   ,       
  .      ,   , 
  .    ,       
         . 
   ,    ,   , 
  ,   .

    ,       
    ,       .  
,       ,     
  ,    .     
          ,  
,       ,  
 .

     :    ,      
       ,  .    
  ,    .   ',    
-   ,  ,  
-     2500  .

      .   
 ,         . 
    ,      - 
,       ,    
.    ,       
 .  -       
  .     ,      
-  ,    
  .       
 :    .

   ,     . 
  -      
   .     .    
  ,  ,    
 ,      ,  
  .       ,  
  .

    ,      .  
     .    ?  , 
 ?      .    
,    ,     
 .

    ,     ,  ,      
 .

       ,     
,        .   , 
     .

    -      
,    ,    ,  
      .   ,   . 
    ,    1/4   
 25     125   . ...   
    ,     
  .   , ,      
        . ,  
   , ?

         
 ,    .        
       ,  
.

        ?    .

      .

      ,  .      
 .       , ?

       ,     
.         
,   ,         .


     :

      ,  .     ,  
  ,      
 .  ,  ?

   , ,    .     ,      
 .

        ,       
.

   ,   ...     .

     ,  ,     . 
      . -,     
  ,       
 .  ,  ,  
      .    .

   ,  ,       
.

           
 .

     -  - ,     
  ?    .

     ?     ,   
,    .   ,     ,  
   ? ...    .   , ! 
,    ,    
     .     , 
,   .

   ?      ,   ,   
    .

   ,    ,      .
      ,      ,    
  - . ,       
.

      ,         
  .

      ,    ,     ,   
 .         
,   , ,       .    
  ,        ,   
    ,     
.

    - ,         
  ?    ,    
          
    .

   ,           .   
  .     
.          
 .     .  ,   
  .  ,  ,   .  , 
  .  ,     -   
 ...  ...   ,   
     ,       . 
  ,        
 ,   ,    
   .      ,  ,   
      ,   .  ,  
    .        
 .        ,      
     .      
    ,      .  
  ,  ...     
  "".     .   ,  
    .       
,     .      
.           , ... 
  .   ,    ,   
  . ,  ,      
.   ,      .

         . 
 :

    ,   , ,  938.

          .   
   .

     ?     .     " 
".

             ,   
        .    
   ,   ,    
 .

          "",    
,      .

      ,       .  
 ,    .  ,      
.    ,   ,       
.       ,   ,  
   .       ,   , 
  .   ,  ,  ,  
  .  ,    ,      
-.

         938.   
 ,    .     ,  ,   
    .  ,   
  .

 

      , 23 

 11  40 

      

     ,   
  " ".       ,  
,          .  
   ,       ,  
 -   .

           :


         
.   ,    ,  
    .

     ,    ?    ,  
 .

   !       .

           
 ,    ,   
      .    ,   
      .        
,          
    .      
   .       ,   
,      .

     .   ,  
 ,       
 .      . ,  
           
      ,      
 , ,  ,   .   , 
-   ,          , 
   .     ,   
      , , ,   
 .   ,          
  .

     ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/?lfrom=15465955

