Король собрал свой совет, и все его советники решили, что одно такое перыш
ко стоит более, чем все его королевство. «Коли это перышко действительно
так ценно, Ц заявил король, Ц то мне одного пера и не надобно: я должен не
пременно добыть эту птицу целиком».
Старший сын пустился в путь, надеясь на свой ум и сообразительность, и дум
ал, что уж наверное отыщет золотую птицу. Пройдя некоторую часть пути, он у
видел на опушке леса лисицу и прицелился в нее из своего ружья.
Вдруг лисица закричала: «Не стреляй в меня, я тебе добрый совет дам. Ты выш
ел на поиски золотой птицы и сегодня вечером прибудешь в одну деревню, гд
е увидишь две гостиницы Ц одну против другой. Одна из них ярко освещена, и
постояльцам в ней живется весело; но ты туда не заходи, а лучше остановись
в другой, хотя бы она тебе и не очень понравилась». Ц «Ну, может ли такой г
лупый зверь дать мне разумный совет?» Ц подумал королевич и спустил кур
ок; но он дал промах, и лисица, распустив хвост, быстро юркнула в лес.
А королевич продолжал свой путь и вечерком прибыл в деревню, в которой на
ходились обе гостиницы: в одной из них шло веселье, там пели и плясали, а у д
ругой вид был жалкий и печальный. «Дурак бы я был, Ц подумал он, Ц если бы
я сунулся в эту нищенскую гостиницу и прошел бы мимо той, которая гораздо
лучше».
Вот и завернул он в веселую, и зажил там припеваючи, позабыл и о птице, и об о
тце, и обо всех добрых советах.
Когда уже прошло порядочно времени и старший сын все не возвращался домо
й, снарядился в путь-дорогу на поиски золотой птицы второй королевич.
Ему, как и старшему брату, пришлось повстречаться с лисицею, которая дала
ему добрый совет, и он тоже на тот совет не обратил никакого внимания.
И он тайком прибыл к двум гостиницам, увидел в одной из них своего брата, с
тоявшего у окна, из которого доносился шум веселья; брат его и позвал в эту
гостиницу, а королевич не мог воздержаться, вошел и предался влечению св
оих порочных наклонностей.
Опять-таки прошло некоторое время, и вот младший королевич задумал попы
тать своего счастья; а отец ни за что не хотел этого допустить. «Напрасно о
н и пойдет, Ц говорил отец, Ц ему еще мудренее будет сыскать золотую пти
цу, нежели его братьям, а если с ним приключится какоенибудь несчастие, то
он не сумеет из него и выпутаться; да притом и денег у него нет».
Однако же отец согласился-таки наконец, потому что сын не давал ему покоя.

И младший королевич на опушке леса повстречал лисицу, которая просила по
щадить ее и дала ему добрый совет. Добродушный юноша сказал: «Будь спокой
на, лисонька, я тебе никакого зла не сделаю…» Ц «И не раскаешься в этом, Ц
отвечала ему лисица, Ц и вот, чтобы ускорить твое путешествие, ты садись
ко мне на хвост!» И чуть только он уселся, лисица помчала его так быстро че
рез пень да через колоду, что волосы его по ветру развевались.
Когда они приблизились к деревне, юноша сошел с хвоста лисицы и последов
ал ее доброму совету: остановился в плохонькой гостинице, даже и не посмо
тревши на другую, и преспокойно там переночевал.
На другое утро, когда он вышел из деревни в поле, лисица ожидала его и сказ
ала: «Я тебе укажу, что далее следует делать. Иди все прямо и придешь к замк
у, перед которым множество сторожей будут лежать; но ты на них не обращай в
нимания, так как все они будут спать и храпеть. Пройди между их рядами прям
ехонько в замок, а в замке Ц через все комнаты, пока не придешь к той, в кото
рой золотая птица сидит в деревянной клетке. Рядом поставлена там и пуст
ая золотая клетка для виду; но ты берегись Ц не пересади птицу из дурной к
летки в золотую, не то может с тобою большая беда приключиться».
Сказав все это, лисица опять подставила юноше свой хвост, тот на него усел
ся, и помчала она его через пень, через колоду так быстро, что волосы его по
ветру развевались.
Когда юноша прибыл к замку, он все так и нашел, как ему заранее предсказала
лисица.
Пришел королевич и в ту комнату, где золотая птица сидела в деревянной кл
етке, а золотая клетка рядом стояла; и три золотые яблока валялись в той же
комнате.
И подумал юноша, что было бы странно, если бы он оставил такую чудную птицу
в простой и дрянной клетке, когда есть тут же рядом красивая, золотая; поэ
тому он отпер дверцу деревянной клетки и пересадил птицу в золотую. В то ж
е мгновение птица испустила пронзительный крик; сторожа проснулись, рин
улись в ту комнату, схватили юношу и повели его в тюрьму.
На другое утро он был выведен на суд, и так как он во всем сознался, то его ос
удили на смерть. Однако же король сказал, что готов даровать ему жизнь при
одном условии: если он возьмется добыть для него золотого коня, который м
чится быстрее ветра. «Если добудешь этого коня, Ц сказал король, Ц так я
тебе в награду отдам золотую птицу».
Королевич пустился в путь-дорогу, однако же горевал и вздыхал, решительн
о не зная, где ему следует искать этого золотого коня.
И вдруг увидел перед собою свою старую приятельницу-лисицу, седевшую на
краю дороги. «Видишь, Ц сказала лисица, Ц вот что произошло из-за твоего
непослушания. Но не падай духом, я тебе подсоблю и скажу тебе, как следует
добраться до золотого коня. Ступай прямой дорогой и дойдешь до замка, в ко
тором золотой конь в стойле стоит. Перед конюшней его увидишь конюхов, ко
торые будут лежать целыми рядами, но они будут спать и храпеть, и ты можешь
себе преспокойно вывести золотого коня из конюшни. Но смотри, одно не заб
удь: оседлай коня плохим седлом, деревянным, обитым кожей, а никак не золот
ым, которое тут же рядом будет висеть, не то очень плохо тебе придется».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255