ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Затем сели они в к
арету: сначала невеста в богатом своем наряде, а затем мачеха с дочкой, а б
рат влез на козлы.
Проехав немного, кучер крикнул:
Прикрой лицо, сестренка!
Дождем не омочи
И ветром не обвей,
Красавицей явися к королю!
Невеста спросила: «Что говорит б
ратец?» Ц «Ах, Ц сказала старуха, Ц он говорит, чтобы ты свой золотой нар
яд сняла да сестрице отдала».
Невеста скинула с себя наряд, отдала его сестре, а сама надела ее дрянное с
ерое платьишко. Так и поехали они далее.
Немного спустя братец опять то же крикнул:
Прикрой лицо, сестренка!
Дождем не омочи
И ветром не обвей,
Красавицей явися к королю!
Невеста спросила: «Что говорит б
ратец?» Ц «Говорит, чтобы ты свой золотой убор с головы сняла и сестричке
отдала».
Тогда она и убор сняла, и сестре его передала, и осталась с непокрытою голо
вой.
Поехали далее, и опять брат крикнул:
Прикрой лицо, сестренка!
Дождем не омочи
И ветром не обвей,
Красавицей явися к королю!
Невеста спросила: «Что сказал мо
й братец?» Ц «А вот, Ц говорит старуха, Ц он сказал, чтобы ты разочек из о
кошка выглянула».
А они в то время переезжали по мосту глубокую реку. Когда невеста подняла
сь с места и наклонилась в окно кареты, мачеха с дочкой ее выпихнули, и упа
ла она в воду.
Когда она погрузилась в реку, на воде всплыла беленькая уточка и поплыла
вниз по течению.
Брат ничего этого не заметил и ехал себе да ехал, пока не приехал к королев
скому замку. Тут он и привел к королю черную невесту вместо своей сестры, а
сам думал, что привез сестру, потому что, будучи теперь подслеповат, видел
перед собою женщину в золотом наряде.
Король, увидев черноту и безобразие своей мнимой невесты, страшно разгне
вался и велел бросить своего кучера в яму, наполненную ядовитыми змеями.
Однако же старая ведьма так сумела обойти короля своими чарами и так ему
глаза отвести, что он ее с дочкой у себя удержал, и дочка уж не стала ему каз
аться такой безобразною, как прежде, он даже решил на ней жениться.
Однажды вечером, в то время, как черная невеста сидела у короля на коленях
, пробралась в кухню белая уточка и говорит поваренку:
Вздуй, дружок, огонь скорей,
Меня, бедную, согрей!
Поваренок развел огонь в очаге: у
точка подошла, села около огня, стала встряхиваться и перышки носочком п
еребирать. Сидит, греется, а сама спрашивает:
Где-то милый братец мой? Поваренок ей ответил:
Брат твой в яме той сидит,
Что вся змеями кишит.
А уточка спросила:
Где же ведьма? Что с ней стало
сь?
Поваренок ответил ей:
В душу короля забралась.
Уточка только проговорила:
Упаси его Господь! Ц и уплыла из кухни по сточному желобу.
На следующий вечер она опять вернулась и задавала все те же вопросы, и на т
ретий вечер тоже. Тут уж поваренок не вытерпел, пошел к королю и рассказал
ему все.
Король все сам захотел увидеть, пошел на следующий вечер в кухню, и чуть то
лько уточка высунула голову из желоба, он взял свой меч да и обрубил ей гол
ову. И обернулась уточка девицей-красавицей, как две капли воды, на ту кар
тину похожей, которую писал с нее брат.
Король очень обрадовался, а так как красавица стояла перед ним мокрешень
ка, то он приказал принести чудные одежды и нарядил ее в них.
Тогда и рассказала ему красавица, как она была хитростью да коварством о
бманута и как потом в реку сброшена; и первая просьба ее была, чтобы брат б
ыл выпущен из змеиной ямы.
Исполнив эту просьбу красавицы, король пошел в свои покои, где сидела ста
рая ведьма, и спросил: «Чего заслуживает та, которая вот так-то поступила?
» Ц и рассказал все случившееся.
Та была так ослеплена, что и не поняла о чем речь: «Ту злодейку, Ц сказала с
тарая ведьма, Ц следует раздеть донага да посадить в бочку, гвоздями уты
канную, и в ту бочку впрячь лошадь и пустить ее, куда глаза глядят».
Так король и приказал поступить с нею и ее черною дочерью.
Сам же он женился на белой и прекрасной невесте и щедро вознаградил верн
ого брата, наделив его и богатством и знатностью.
ЖЕЛЕЗНЫЙ ГАНС
Жил да был король, у которого около замка был больш
ой лес, а в том лесу всякая дичь водилась. Однажды послал он в тот лес егеря,
который должен был ему застрелить дикую козу, а егерь и не вернулся. «Быть
может, с ним случилось какоенибудь несчастье?» Ц сказал король и на друг
ой день выслал за ним, на поиски двоих егерей; но и те не вернулись.
Тогда король на третий день собрал всех своих егерей и сказал: «Весь лес д
олжны вы обыскать и до тех пор ко мне не возвращайтесь, пока вы их троих не
разыщете». Но и из этих никто не вернулся, и из той стаи собак, которую они с
собою взяли, ни одна не пришла обратно домой.
С той поры уж никто не решался заходить в тот лес, и затих он, молчаливый и о
динокий; изредка только орел над ним подымется либо ястреб взлетит.
Так прошло много лет, и вдруг явился к королю иноземный егерь, попросился
к нему на службу и взялся в тот опасный лес заглянуть.
Король на это не хотел дать согласия и сказал: «В том лесу нечисто, и я опас
аюсь, что тебе там также несдобровать, как и тем, что в нем пропали, и ты отту
да не выйдешь». Егерь отвечал на это: «Государь, хочу попытаться на свой ст
рах, а боязни я еще никогда не испытывал».
Вот и пошел он со своею собакою в лес. Немного спустя собака напала на след
зверя и хотела гнать по следу; но едва она пробежала шага два, как очутила
сь перед глубокой лужей и не могла ступить ни шагу далее, а из лужи выстави
лась голая рука, схватила собаку и стащила ее в ту же лужу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
арету: сначала невеста в богатом своем наряде, а затем мачеха с дочкой, а б
рат влез на козлы.
Проехав немного, кучер крикнул:
Прикрой лицо, сестренка!
Дождем не омочи
И ветром не обвей,
Красавицей явися к королю!
Невеста спросила: «Что говорит б
ратец?» Ц «Ах, Ц сказала старуха, Ц он говорит, чтобы ты свой золотой нар
яд сняла да сестрице отдала».
Невеста скинула с себя наряд, отдала его сестре, а сама надела ее дрянное с
ерое платьишко. Так и поехали они далее.
Немного спустя братец опять то же крикнул:
Прикрой лицо, сестренка!
Дождем не омочи
И ветром не обвей,
Красавицей явися к королю!
Невеста спросила: «Что говорит б
ратец?» Ц «Говорит, чтобы ты свой золотой убор с головы сняла и сестричке
отдала».
Тогда она и убор сняла, и сестре его передала, и осталась с непокрытою голо
вой.
Поехали далее, и опять брат крикнул:
Прикрой лицо, сестренка!
Дождем не омочи
И ветром не обвей,
Красавицей явися к королю!
Невеста спросила: «Что сказал мо
й братец?» Ц «А вот, Ц говорит старуха, Ц он сказал, чтобы ты разочек из о
кошка выглянула».
А они в то время переезжали по мосту глубокую реку. Когда невеста подняла
сь с места и наклонилась в окно кареты, мачеха с дочкой ее выпихнули, и упа
ла она в воду.
Когда она погрузилась в реку, на воде всплыла беленькая уточка и поплыла
вниз по течению.
Брат ничего этого не заметил и ехал себе да ехал, пока не приехал к королев
скому замку. Тут он и привел к королю черную невесту вместо своей сестры, а
сам думал, что привез сестру, потому что, будучи теперь подслеповат, видел
перед собою женщину в золотом наряде.
Король, увидев черноту и безобразие своей мнимой невесты, страшно разгне
вался и велел бросить своего кучера в яму, наполненную ядовитыми змеями.
Однако же старая ведьма так сумела обойти короля своими чарами и так ему
глаза отвести, что он ее с дочкой у себя удержал, и дочка уж не стала ему каз
аться такой безобразною, как прежде, он даже решил на ней жениться.
Однажды вечером, в то время, как черная невеста сидела у короля на коленях
, пробралась в кухню белая уточка и говорит поваренку:
Вздуй, дружок, огонь скорей,
Меня, бедную, согрей!
Поваренок развел огонь в очаге: у
точка подошла, села около огня, стала встряхиваться и перышки носочком п
еребирать. Сидит, греется, а сама спрашивает:
Где-то милый братец мой? Поваренок ей ответил:
Брат твой в яме той сидит,
Что вся змеями кишит.
А уточка спросила:
Где же ведьма? Что с ней стало
сь?
Поваренок ответил ей:
В душу короля забралась.
Уточка только проговорила:
Упаси его Господь! Ц и уплыла из кухни по сточному желобу.
На следующий вечер она опять вернулась и задавала все те же вопросы, и на т
ретий вечер тоже. Тут уж поваренок не вытерпел, пошел к королю и рассказал
ему все.
Король все сам захотел увидеть, пошел на следующий вечер в кухню, и чуть то
лько уточка высунула голову из желоба, он взял свой меч да и обрубил ей гол
ову. И обернулась уточка девицей-красавицей, как две капли воды, на ту кар
тину похожей, которую писал с нее брат.
Король очень обрадовался, а так как красавица стояла перед ним мокрешень
ка, то он приказал принести чудные одежды и нарядил ее в них.
Тогда и рассказала ему красавица, как она была хитростью да коварством о
бманута и как потом в реку сброшена; и первая просьба ее была, чтобы брат б
ыл выпущен из змеиной ямы.
Исполнив эту просьбу красавицы, король пошел в свои покои, где сидела ста
рая ведьма, и спросил: «Чего заслуживает та, которая вот так-то поступила?
» Ц и рассказал все случившееся.
Та была так ослеплена, что и не поняла о чем речь: «Ту злодейку, Ц сказала с
тарая ведьма, Ц следует раздеть донага да посадить в бочку, гвоздями уты
канную, и в ту бочку впрячь лошадь и пустить ее, куда глаза глядят».
Так король и приказал поступить с нею и ее черною дочерью.
Сам же он женился на белой и прекрасной невесте и щедро вознаградил верн
ого брата, наделив его и богатством и знатностью.
ЖЕЛЕЗНЫЙ ГАНС
Жил да был король, у которого около замка был больш
ой лес, а в том лесу всякая дичь водилась. Однажды послал он в тот лес егеря,
который должен был ему застрелить дикую козу, а егерь и не вернулся. «Быть
может, с ним случилось какоенибудь несчастье?» Ц сказал король и на друг
ой день выслал за ним, на поиски двоих егерей; но и те не вернулись.
Тогда король на третий день собрал всех своих егерей и сказал: «Весь лес д
олжны вы обыскать и до тех пор ко мне не возвращайтесь, пока вы их троих не
разыщете». Но и из этих никто не вернулся, и из той стаи собак, которую они с
собою взяли, ни одна не пришла обратно домой.
С той поры уж никто не решался заходить в тот лес, и затих он, молчаливый и о
динокий; изредка только орел над ним подымется либо ястреб взлетит.
Так прошло много лет, и вдруг явился к королю иноземный егерь, попросился
к нему на службу и взялся в тот опасный лес заглянуть.
Король на это не хотел дать согласия и сказал: «В том лесу нечисто, и я опас
аюсь, что тебе там также несдобровать, как и тем, что в нем пропали, и ты отту
да не выйдешь». Егерь отвечал на это: «Государь, хочу попытаться на свой ст
рах, а боязни я еще никогда не испытывал».
Вот и пошел он со своею собакою в лес. Немного спустя собака напала на след
зверя и хотела гнать по следу; но едва она пробежала шага два, как очутила
сь перед глубокой лужей и не могла ступить ни шагу далее, а из лужи выстави
лась голая рука, схватила собаку и стащила ее в ту же лужу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255