ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
затем она опустилась к воде
и окунулась в нее разок-другой Ц и уже взвилась легко и, не задевая за дер
евья, пролетела между ними, как будто вода вернула ей зрение.
В этом королевич увидел перст Божий Ц наклонился к воде ручья, стал в нем
обмывать свои очи и окунать в воду лицо. И когда поднялся от воды, то его гл
аза оказались опять настолько светлыми и чистыми, как никогда прежде и н
е бывали.
Возблагодарил Бога королевич за великую милость и пошел со своим львом б
родить по белу свету. И вот случилось ему прийти к заколдованному замку. В
воротах замка стояла девушка, стройная и красивая собою, но совсем черна
я.
Она с ним заговорила и сказала: «О, если бы ты мог освободить меня от злых ч
ар, тяготеющих надо мною!» Ц «А что я должен для этого сделать?» Ц спроси
л королевич. Девушка отвечала ему: «Три ночи должен ты провести в большом
зале заколдованного замка, и страх не должен иметь доступа к твоему серд
цу. Как бы тебя ни мучили, ты должен все выдержать, не испустив ни звука, Ц
тогда я буду избавлена от чар! Знай притом, что жизни твоей у тебя не отним
ут». Ц «Сердце мое не знает страха, Ц отвечал королевич, Ц попытаюсь, пр
и Божьей помощи».
И он весело направился в замок; а когда стемнело, сел он в большом зале и ст
ал ожидать.
До полуночи все было тихо; а в полночь поднялся в замке страшный шум, и изо
всех углов явились во множестве маленькие чертенята. Они прикинулись, бу
дто его не видят, расселись посреди зала, развели на полу огонь и принялис
ь за игру.
Когда один из них проиграл, то сказал: «Не ладно дело! Затесался сюда один
чужак, он и виноват в том, что я проигрываю». Ц «Погоди, сейчас приду, запеч
ный бес!» Ц сказал другой.
А крик и шум, и гам все возрастали, и никто бы не мог их слышать без ужаса…
Но королевич сидел совершенно спокойно, и страх не брал его. Но вот все чер
тенята разом вскочили с земли и бросились на него, и было их так много, что
он не мог с ними справиться. Они рвали его, таскали по земле, щипали, кололи,
били и мучили, но он не произнес ни звука.
Под утро они исчезли, и он был до такой степени истомлен, что едва мог шеве
литься.
Когда же рассвело, к нему взошла в залу черная девица. Она принесла ему бут
ылку с живою водою, обмыла его тою водою, и он тотчас почуял в себе наплыв н
овых сил, а все его боли стихли разом…
Девица сказала ему: «Одну-то ночь ты вынес благополучно, но тебе предстоя
т еще две».
Сказав это, она удалилась, и он успел заметить, что ее ноги уже побелели за
эту ночь.
На следующую ночь опять явились черти и снова принялись за свою игру; пот
ом снова напали на королевича и били, и мучили его еще более жестоко, нежел
и в предшествующую ночь, так что все его тело было покрыто ранами.
Но так как он все выносил молча, они наконец должны были от него отстать, а
на заре явилась к нему черная девушка и исцелила его живой водой.
И когда она от него уходила, он с радостью увидел, что она успела побелеть
до кончиков пальцев на руках.
Оставалось ему выдержать еще только одну ночь, но зато самую страшную!
Черти явились снова гурьбою…
«Ты все еще жив! Ц кричали они. Ц Тебя, значит, надо так измучить, чтобы из
тебя и дух вон!»
Стали они его колоть и бить, стали бросать туда и сюда, таскать за руки и за
ноги, словно бы хотели разорвать его на части: однако же он все вытерпел и
звука не произнес.
Наконец они исчезли; но он уже лежал совсем обессиленный и не двигался; не
мог он даже и век приподнять, чтобы взглянуть на девушку, которая вошла к н
ему и опрыскивала, и обильно обливала его живою водою.
И вдруг все боли в его теле как рукой сняло, и он почувствовал себя свежим
и здоровым, словно очнувшимся от тягостного сна; когда же он открыл глаза,
то увидел перед собою девушку Ц как снег белую и прекрасную как ясный де
нь.
«Вставай, Ц сказала она, Ц да взмахни трижды своим мечом над лестницей
и все чары сгинут разом».
И когда он это выполнил, весь замок разом был избавлен от чар, и девушка ок
азалась богатою королевною. Явились к ним и слуги, и заявили, что в большом
зале стол уже накрыт и кушанья поданы.
Затем они уселись за стол, стали пить и есть вместе, а вечером того же дня с
ыграли и радостно отпраздновали свою свадьбу.
ОСЕЛ-ОБОРОТЕНЬ
Жил-был молодой егерь; однажды пошел он в лес на охо
ту. Сердце у него было доброе, и малый он был веселый, и в то время, когда он и
з лесу возвращался и насвистывал на листке, повстречалась ему старая, бе
зобразная старушоночка, заговорила с ним и сказала: «День добрый, охотни
чек! Вижу я, что ты весел и доволен; а я терплю и голод, и жажду: не подашь ли ты
мне милостыньку?»
Егерь над нею сжалился, сунул руку в карман, подал ей, что мог, и хотел было и
дти далее, но старушоночка его остановила и сказала: «Послушай, милый мой,
за твою доброту я тебе подарочек подарю. Вот ступай себе прямо своей доро
гою; пройдешь немного, придешь к дереву, а на том дереве увидишь девять пти
ц, которые в когтях плащ держат и из-за него ссорятся. Прицелься ты в них и в
ыстрели в самую середину их стаи; плащ у них из когтей выпадет, и одна из ни
х, насмерть убитая, также падет с дерева. Плащ тот возьми себе: он волшебны
й! Стоит только его накинуть на плечи да пожелать перенестись в какое-ниб
удь место, и мигом там очутишься. Из убитой же птицы вынь-ка ты сердце да пр
оглоти его целиком: тогда каждое утро при вставанье будешь находить у се
бя под подушкою по золотому».
Поблагодарил егерь вещунью и подумал про себя: «Хорошо бы ее устами да ме
д пить!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
и окунулась в нее разок-другой Ц и уже взвилась легко и, не задевая за дер
евья, пролетела между ними, как будто вода вернула ей зрение.
В этом королевич увидел перст Божий Ц наклонился к воде ручья, стал в нем
обмывать свои очи и окунать в воду лицо. И когда поднялся от воды, то его гл
аза оказались опять настолько светлыми и чистыми, как никогда прежде и н
е бывали.
Возблагодарил Бога королевич за великую милость и пошел со своим львом б
родить по белу свету. И вот случилось ему прийти к заколдованному замку. В
воротах замка стояла девушка, стройная и красивая собою, но совсем черна
я.
Она с ним заговорила и сказала: «О, если бы ты мог освободить меня от злых ч
ар, тяготеющих надо мною!» Ц «А что я должен для этого сделать?» Ц спроси
л королевич. Девушка отвечала ему: «Три ночи должен ты провести в большом
зале заколдованного замка, и страх не должен иметь доступа к твоему серд
цу. Как бы тебя ни мучили, ты должен все выдержать, не испустив ни звука, Ц
тогда я буду избавлена от чар! Знай притом, что жизни твоей у тебя не отним
ут». Ц «Сердце мое не знает страха, Ц отвечал королевич, Ц попытаюсь, пр
и Божьей помощи».
И он весело направился в замок; а когда стемнело, сел он в большом зале и ст
ал ожидать.
До полуночи все было тихо; а в полночь поднялся в замке страшный шум, и изо
всех углов явились во множестве маленькие чертенята. Они прикинулись, бу
дто его не видят, расселись посреди зала, развели на полу огонь и принялис
ь за игру.
Когда один из них проиграл, то сказал: «Не ладно дело! Затесался сюда один
чужак, он и виноват в том, что я проигрываю». Ц «Погоди, сейчас приду, запеч
ный бес!» Ц сказал другой.
А крик и шум, и гам все возрастали, и никто бы не мог их слышать без ужаса…
Но королевич сидел совершенно спокойно, и страх не брал его. Но вот все чер
тенята разом вскочили с земли и бросились на него, и было их так много, что
он не мог с ними справиться. Они рвали его, таскали по земле, щипали, кололи,
били и мучили, но он не произнес ни звука.
Под утро они исчезли, и он был до такой степени истомлен, что едва мог шеве
литься.
Когда же рассвело, к нему взошла в залу черная девица. Она принесла ему бут
ылку с живою водою, обмыла его тою водою, и он тотчас почуял в себе наплыв н
овых сил, а все его боли стихли разом…
Девица сказала ему: «Одну-то ночь ты вынес благополучно, но тебе предстоя
т еще две».
Сказав это, она удалилась, и он успел заметить, что ее ноги уже побелели за
эту ночь.
На следующую ночь опять явились черти и снова принялись за свою игру; пот
ом снова напали на королевича и били, и мучили его еще более жестоко, нежел
и в предшествующую ночь, так что все его тело было покрыто ранами.
Но так как он все выносил молча, они наконец должны были от него отстать, а
на заре явилась к нему черная девушка и исцелила его живой водой.
И когда она от него уходила, он с радостью увидел, что она успела побелеть
до кончиков пальцев на руках.
Оставалось ему выдержать еще только одну ночь, но зато самую страшную!
Черти явились снова гурьбою…
«Ты все еще жив! Ц кричали они. Ц Тебя, значит, надо так измучить, чтобы из
тебя и дух вон!»
Стали они его колоть и бить, стали бросать туда и сюда, таскать за руки и за
ноги, словно бы хотели разорвать его на части: однако же он все вытерпел и
звука не произнес.
Наконец они исчезли; но он уже лежал совсем обессиленный и не двигался; не
мог он даже и век приподнять, чтобы взглянуть на девушку, которая вошла к н
ему и опрыскивала, и обильно обливала его живою водою.
И вдруг все боли в его теле как рукой сняло, и он почувствовал себя свежим
и здоровым, словно очнувшимся от тягостного сна; когда же он открыл глаза,
то увидел перед собою девушку Ц как снег белую и прекрасную как ясный де
нь.
«Вставай, Ц сказала она, Ц да взмахни трижды своим мечом над лестницей
и все чары сгинут разом».
И когда он это выполнил, весь замок разом был избавлен от чар, и девушка ок
азалась богатою королевною. Явились к ним и слуги, и заявили, что в большом
зале стол уже накрыт и кушанья поданы.
Затем они уселись за стол, стали пить и есть вместе, а вечером того же дня с
ыграли и радостно отпраздновали свою свадьбу.
ОСЕЛ-ОБОРОТЕНЬ
Жил-был молодой егерь; однажды пошел он в лес на охо
ту. Сердце у него было доброе, и малый он был веселый, и в то время, когда он и
з лесу возвращался и насвистывал на листке, повстречалась ему старая, бе
зобразная старушоночка, заговорила с ним и сказала: «День добрый, охотни
чек! Вижу я, что ты весел и доволен; а я терплю и голод, и жажду: не подашь ли ты
мне милостыньку?»
Егерь над нею сжалился, сунул руку в карман, подал ей, что мог, и хотел было и
дти далее, но старушоночка его остановила и сказала: «Послушай, милый мой,
за твою доброту я тебе подарочек подарю. Вот ступай себе прямо своей доро
гою; пройдешь немного, придешь к дереву, а на том дереве увидишь девять пти
ц, которые в когтях плащ держат и из-за него ссорятся. Прицелься ты в них и в
ыстрели в самую середину их стаи; плащ у них из когтей выпадет, и одна из ни
х, насмерть убитая, также падет с дерева. Плащ тот возьми себе: он волшебны
й! Стоит только его накинуть на плечи да пожелать перенестись в какое-ниб
удь место, и мигом там очутишься. Из убитой же птицы вынь-ка ты сердце да пр
оглоти его целиком: тогда каждое утро при вставанье будешь находить у се
бя под подушкою по золотому».
Поблагодарил егерь вещунью и подумал про себя: «Хорошо бы ее устами да ме
д пить!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255