Парень был добросердечный и притом почувствовал жалость к человечку; по
дал ему свои три монеты и сказал: «Прими Христову милостыньку, а я без хлеб
а не останусь». Тогда сказал человечек: «Видя твое доброе сердце, я разреш
аю тебе высказать три желания Ц на каждый геллер по желанию Ц и все они б
удут исполнены!» Ц «Ага! Ц сказал парень. Ц Ты, видно, из тех, которые люб
ят пыль в глаза пускать! Ну, да если уж на то пошло, то я прежде всего желаю п
олучить такое ружье, которое бы постоянно попадало в намеченную цель; а в
о-вторых, желаю получить такую скрипку, на которой, чуть заиграю, так чтоб
ы все кругом заплясало; а в-третьих, если к кому обращусь с просьбою, так чт
обы мне в ней отказу не было». Ц «Все это я тебе даю», Ц сказал человечек,
сунул руку в куст Ц и поди ж ты! Ц достал оттуда, словно по заказу, и ружье,
и скрипку.
Отдавая и то и другое парню, он сказал: «Если ты кого попросишь о чем, то ни о
дин человек на свете тебе не откажет». «Вот у меня и есть все, чего душа жел
ает!» Ц сказал сам себе парень.
Вскоре после того повстречался ему на пути еврей с длинной козлиной боро
дкой; он стоял и прислушивался к пению птички, сидевшей очень высоко, на са
мой вершине дерева. «Истинное чудо! Ц воскликнул он наконец. Ц У такой м
аленькой твари и такой голосище! Эх, кабы она была моею! Жаль, что ей никто н
е может на хвост соли насыпать!» Ц «Коли только за этим дело стало, Ц ска
зал парень, Ц так птицу мы оттуда сейчас спустим!» Приложился он и так ло
вко попал, что птица упала с дерева в терновник. «Слушай, плутяга, Ц сказа
л парень еврею, Ц вынимай оттуда свою птицу». Ц «Ну что же, я подберу свою
птицу, коли уж вы в нее попали!» Ц сказал еврей, лег на землю и давай продир
аться внутрь тернового куста.
Когда он залез в самую середину кустарника, вздумалось парню подшутить
Ц взялся он за скрипку и давай на ней наигрывать. Тотчас же начал и еврей
поднимать ноги вверх и подскакивать, и чем более парень пилил на своей ск
рипке, тем шибче тот приплясывал. Но шипы терновника изодрали его ветхое
платьишко, растеребили его козлиную бороденку и перецарапали ему все те
ло. «Да что же это за музыка! Ц крикнул, наконец, еврей. Ц Что за музыка! Пус
ть господин перестанет играть, я вовсе не хочу плясать!» Но парень не очен
ь его слушал и думал про себя: «Ты довольно людей дурачил Ц пусть-ка тепе
рь тебя терновник поцарапает!» Ц и продолжал наигрывать, а еврей все выш
е и выше подскакивал, и лохмотья его одежды то и дело оставались на иглах т
ерновника.
«Ай, вей! Ц взмолился он. Ц Лучше уж я дам господину, что он желает Ц дам ц
елый кошелек с золотом, лишь бы он играть перестал!» Ц «О! Если ты такой ще
дрый, Ц сказал парень, Ц то я, пожалуй, и прекращу мою музыку; однако же до
лжен тебя похвалить Ц ты под мою музыку отлично пляшешь!» Затем получил
он от еврея кошелек и пошел своей дорогой.
Еврей же остался на том же месте и все смотрел вслед парню, пока тот совсем
у него не скрылся из глаз; а тогда и начал кричать, что есть мочи: «Ах, ты, муз
ыкант грошовый! Ах ты, скрипач из пивной! Погоди ужо: дай мне с тобой глаз на
глаз встретиться! Так тебя пугну, что во все лопатки бежать от меня пустиш
ься!» Ц и кричал, и ругался, сколько мог.
А когда он этою бранью немного пооблегчил себе душу, то побежал в город к с
удье. «Господин судья, Ц ай, вей! Ц извольте посмотреть, как на большой до
роге какой-то злодей меня ограбил и что со мною сделал! Камень, и тот долже
н был бы надо мною сжалиться! Извольте видеть: платье все в клочья изорван
о! Тело исколото и исцарапано! И весь достаточек мой, вместе с кошельком, у
меня отнят! А в кошельке-то все червонцы, один другого лучше! Ради Бога, при
кажите злодея в тюрьму засадить!»
Судья спросил: «Да кто же он был? Солдат, что ли, что тебя так саблей отделал?
» Ц «Ни-ни! Ц сказал еврей. Ц Шпаги обнаженной при нем не было, только ру
жье за спиной да скрипка под бородою; этого злодея не мудрено узнать!»
Выслал судья свою команду, и его посланные легко отыскали парня, который
преспокойно шел своею дорогой; да у него же и кошель с золотом нашли.
Призванный в суд, он сказал: «Я к еврею не прикасался и денег у него не брал,
он сам по доброй воле мне деньги предложил, лишь бы только я перестал игра
ть на скрипке, потому что он не мог выносить моей музыки». Ц «Никогда! Как
можно! Ц закричал еврей. Ц Все-то он лжет, как мух ловит!»
Но судья и без того парню не поверил и сказал: «Плохое ты нашел себе оправд
ание Ц не может быть, чтобы еврей тебе по доброй воле деньги дал!» И прису
дил добродушного парня за грабеж на большой дороге к повешению.
Когда его повели на казнь, еврей не вытерпел, закричал ему: «А, живодер! А, со
бачий музыкант! Теперь небось получишь заслуженную награду!»
А парень преспокойно поднялся с палачом по лестнице на виселицу, и оберн
увшись на последней ступеньке ее, сказал судье: «Дозвольте мне обратитьс
я к вам перед смертью с некоторою просьбою!» Ц «Ладно, Ц сказал судья, Ц
дозволяю; не проси только о помиловании». Ц «Нет, прошу не о помиловании,
Ц отвечал парень, Ц а о том, чтобы мне напоследок дозволено было еще раз
сыграть на моей скрипке».
Еврей закричал благим матом: «Ради Бога, не дозволяйте ему!» Но судья сказ
ал: «Почему бы мне ему этого не дозволить? Пусть потешится перед смертью, а
затем Ц ив петлю». Но он и не мог отказать ему вследствие особого дара, ко
торый был дан парню человечком… Еврей же стал кричать: «Ай, вей! Ай, вей! Вяж
ите, вяжите меня покрепче!»
Тогда добродушный парень снял свою скрипку с шеи, настроил ее, и чуть толь
ко первый раз провел по ней, все стали шаркать ногами и раскачиваться Ц и
судья, и писцы его, и судейские, и даже веревка выпала из рук того, кто собир
ался скрутить еврея.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255