«Чем можем мы вас награди
ть? Что можем вам дать?»
Однако же Святой Петр не захотел ничего брать, и чем более они его упрашив
али, тем более он отказывался. А Весельчак-то и подтолкни его в бок, говори
т: «Бери же чтонибудь, ведь нам же нужно».
Наконец хозяйка вынесла ягненочка и сказала Святому Петру, что он должен
его взять; но тот все отказывался. А Весельчак-то опять его в бок: «Да бери
же, дурень, ведь нам нужно!»
Тогда Святой Петр сказал наконец: «Ну, ладно! Ягненочка я возьму, но не пон
есу сам; хочешь, брат, так сам и неси». Ц «Отчего ж не понести!» Ц отвечал В
есельчак и вскинул ягненка на плечо.
Вот и пришли они в лес; ягненок порядком оттянул плечо Весельчаку, которы
й притом же был и голоден, а потому сказал своему спутнику: «Глянь-ка, мест
ечко здесь недурно, здесь могли бы мы ягненочка сварить и съесть». Ц «Пож
алуй, Ц отвечал Святой Петр, Ц но только варить я не мастер; вари, коли хо
чешь, вот тебе и котел; а я тем временем похожу, пока ягненок сварится. Но то
лько ты не принимайся за еду прежде моего возвращения; я уж приду вовремя
». Ц «Ступай, ступай! Ц сказал Весельчак. Ц Я готовить умею и уж справлю
сь с делом».
Святой Петр ушел, а Весельчак зарезал ягненка, положил мясо в котел и стал
варить. Вот ягненок-то уж и сварился, а спутника все нет; тогда Весельчак в
ынул ягненка из котла, взрезал его и нашел внутри него сердце. «Это, верно,
самый лакомый кусочек в нем», Ц сказал он и сначала только отведал его не
много, а затем и все целиком съел.
Наконец и Святой Петр вернулся и сказал: «Ты хоть всего ягненка можешь съ
есть, а мне дай только одно сердце».
Весельчак взял и нож, и вилку в руки и давай преусердно искать среди куско
в ягнятины, и сделал вид, что не может никак отыскать сердце; наконец проце
дил сквозь зубы: «Да его тут вовсе и нет». Ц «Что же это значит?» Ц спросил
Святой Петр. «Право, не знаю, Ц сказал Весельчак, Ц а впрочем, что же мы об
а за дураки! Ищем сердце ягненка, а ни одному из нас и в голову не приходит, ч
то у ягненка сердца нет!» Ц «Ну, это что-то новое! У каждого животного есть
сердце; почему бы могло не быть его у ягненка?» Ц «Нет, нет, взаправду, брат
! Ты только сообрази, так сейчас поймешь, что у него в самом деле сердца не и
меется!» Ц «Ну, пусть будет так! Ц сказал Святой Петр. Ц Коли сердца нет,
так мне и ягненок не нужен; можешь его есть один». Ц «Чего не съем, то захва
чу с собою в ранец на дорогу», Ц сказал Весельчак, съел пол-ягненка и суну
л остальное в свой ранец.
Пошли они далее, и по воле Святого Петра широкая река перерезала им дорог
у, а им надо было через нее непременно перейти. Вот Святой Петр и сказал: «С
тупай ты вперед». Ц «Нет, Ц отвечал Весельчак, Ц лучше ты вперед ступай
». А сам подумал: «Если окажется глубоко, так я лучше на берегу останусь». П
ошел Святой Петр в воду, и вода достигала ему только по колено. Задумал и В
есельчак переходить, а вода-то прибыла и была ему по горло.
И стал он кричать: «Брат, помоги!» А Святой Петр сказал: «Признайся мне, что
съел сердце ягненка». Ц «Нет, Ц отвечал тот, Ц не ел я его».
А вода-то все прибывала и достигла уж до самых уст солдата. «Помоги мне, бр
ат!» Ц крикнул он. «А признаешься ли ты мне, что съел сердце ягненка?» Ц «Н
ет, Ц отвечал солдат, Ц не ел я его».
Не хотелось Святому Петру, чтобы Весельчак потонул, он спустил воду и пом
ог ему через нее перебраться.
Пошли они далее и пришли в такое царство, где королевна была при смерти. Ус
лышали об этом наши путники, и солдат сказал: «А что, брат, ведь это для нас п
ожива! Если мы ее вылечим, так, пожалуй, на весь век обеспечимся!» И показал
ось ему, что его спутник недостаточно проворно ворочается; и он давай его
поторапливать: «Да ну же, голубчик, поворачивайся! А то, пожалуй, еще опозд
аем!»
А Святой Петр нарочно замедлял и замедлял шаг, как ни торопил его товарищ,
пока наконец они не прознали, что королевна скончалась.
«Вот тебе и на! Ц сказал с досадою солдат. Ц А все оттого, что ты так плелс
я нога за ногу!» Ц «Помолчи лучше, Ц отвечал ему Святой Петр, Ц я ведь не
только больных лечить умею, я и мертвых могу вновь призывать к жизни». Ц
«Да, вот если ты это умеешь делать, так оно мне на руку; только уж ты меньше п
оловины королевства за оживление не бери!»
Затем они направились к королевскому замку, где все были погружены в вел
икую печаль; там и сказал королю Святой Петр, что он берется оживить корол
евну.
Повели его к умершей королевне, и он сказал: «Принесите мне полнешенек ко
тел воды», Ц и когда котел был принесен, он приказал всем выйти из комнат
ы, оставив при себе только одного Весельчака.
Затем он изрезал на куски все тело усопшей, побросал куски в котел, развел
под ним огонь и стал их варить. И когда все мясо от костей отстало, он добыл
из котла тонкие белые косточки, положил их на стол и собрал в обычном, есте
ственном порядке.
Затем он стал перед столом и трижды произнес: «Усопшая, восстань!» И при тр
етьем возглашении этих слов королевна поднялась живая, здоровая и прекр
асная, как и прежде.
Король, конечно, несказанно обрадовался и сказал Святому Петру: «Требуй
от меня награды, и если бы ты даже пожелал половину моего королевства, охо
тно отдал бы тебе!»
Но Святой Петр отвечал: «Я не желаю никакой награды». Ц «Экий дурень!» Ц
подумал про себя солдат, толкнул товарища в бок и шепнул ему: «Да полно же
тебе дурить! Коли тебе ничего не нужно, так я-то не прочь бы получить хоть ч
то-нибудь».
Святой Петр ничего не пожелал; однако же король заметил, что его товарищ н
е так бескорыстен, и приказал своему казначею набить ранец солдата черво
нцами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255