Тогда юноша поднялся с места и сказал: «Всемилостивейший государь-отец,
она еще жива, и я Ц ее сын; не хищные звери меня похитили, а злодей-повар; он,
в то время как она заснула, взял меня с ее колен, а ее фартук запачкал кровь
ю петуха».
Тут подвел он собаку с золотою цепочкою на шее и сказал: «Вот он, злодей!»
И приказал слугам принести горящие уголья, которые черный пес при всех д
олжен был пожирать, так что пар клубом валил у него из глотки…
Затем он спросил короля, желает ли тот увидеть злодея в прежнем виде, и чут
ь только пожелал этого, повар тотчас явился перед королем в белом фартук
е и с ножом на боку.
Разгневался король, увидав его, и приказал его бросить в самую мрачную те
мницу.
Тогда юноша сказал, обращаясь к королю: «Государьбатюшка, а не желаете ли
вы видеть ту девушку, которая меня воспитала среди нежных забот, а потом д
аже и жизнь мне спасла, хотя она и сама могла за это поплатиться жизнью?»
Ц «Охотно желал бы повидать ее», Ц сказал король. «А вот я сейчас покажу
вам ее, батюшка, в виде прекрасного цветка!» Ц сказал сын.
И взял гвоздику, и поставил ее на королевский стол, и показалась она корол
ю такою прекрасною, какой он еще никогда прежде не видывал. «Ну, а теперь,
Ц сказал сын, Ц я покажу вам ее и в настоящем виде».
И пожелал, чтобы гвоздика вновь обратилась в красную девицу, и она предст
ала перед королем такой красавицей, что никакому живописцу не написать б
ы ее краше.
А король тем временем послал двух придворных служанок королевы в башню.

Они должны были оттуда королеву вывести и привести к королевскому столу.

Когда же ее привели к столу, она уже ничего не могла кушать и сказала: «Бог
милосердный, который поддержал жизнь мою во время заточения в башне, вск
оре пошлет мне избавление от земного существования».
После того она действительно прожила три дня и скончалась блаженною кон
чиною.
Во время ее погребения два белых голубка, которые приносили ей пищу в баш
ню (и были ангелами небесными), последовали за гробом ее и сели на ее могил
ку.
Старый король приказал злодея-повара разорвать на части; но печаль все ж
е грызла его сердце, и он вскоре умер с горя.
Королевич же на красной девице женился, и живы ли они теперь, нет ли Ц Бог
их ведает.

НАХОДЧИВАЯ ГРЕТЕЛЬ


Жила-была кухарка по имени Грегель; она носила баш
маки с красными каблуками, и когда выходила в них со двора, то вертелась во
все стороны и была очень довольна собою, думая про себя: «А ведь все же я не
дурна».
И когда приходила домой, то под веселую руку выпивала глоток вина, а так ка
к вино возбуждает аппетит, то она отведывала лучшее из того, что она варил
а.
И отведывала до тех пор, пока не насыщалась, да еще приговаривала: «Как кух
арке не знать, что она готовит!»
Случилось, что однажды ее хозяин сказал ей: «Гретель, сегодня вечером при
дет ко мне гость; так ты приготовь мне пару курочек, да повкуснее!» Ц «При
готовлю, сударь, будьте покойны», Ц отвечала ему Гретель.
Вот заколола она кур, выпотрошила, ощипала, насадила их на вертел и, когда
завечерело, принесла их к очагу, чтобы зажарить.
Курицы на огне стали уж зарумяниваться и поджариваться, а гость все еще н
е приходил.
Тогда Гретель закричала хозяину: «Коли гость не придет, так я должна кур с
нять с огня; но, право, жалко будет, если их не теперь есть станут, когда они
всего сочнее». Хозяин отвечал ей: «Ну, так я же сам сбегаю за гостем».
Но чуть только он отвернулся, Гретель тотчас сняла вертел с огня вместе с
курами и подумала: «Чего мне так долго тут стоять у очага и потеть, и жажду
терпеть? Кто еще их знает, когда они придут? Тем временем не сбегать ли мне
в погреб да не хватить ли глоточек винца?»
Сбежала, кружку к бочке подставила, сказала: «Ну-ка, Гретель, благословясь
!» Ц и глотнула порядком. «Рюмочка рюмочку за собою ведет, Ц сказала она,
Ц да притом и нехорошо сразу-то обрывать!» И еще хлебнула вина не жалеючи
.
Затем вернулась на кухню, опять вертел на огонь поставила, кур маслом вым
азала и весело стала вертеть вертел над огнем.
Жаркое отлично пахло, и Гретель подумала: «Пожалуй, еще чего-нибудь не хва
тает там, попробовать все же не мешает! Ц пощупала кур и пальцы облизала.
Ц Э-э! Да какие же вкусные! Просто грешно их теперь же не съесть!»
Подбежала к окошку посмотреть, не идет ли ее хозяин со своим гостем, но ник
ого не было еще видно; подошла опять к курам да и подумала: «Одно крылышко
как будто уж и подгорать стало, лучше я его съем!»
Отрезала крылышко, съела его, и очень оно ей понравилось. Как только она с
ним справилась, так сейчас же ей пришло в голову: «Надо уж и другое крылышк
о отрезать, а то хозяин тотчас заметит, что чего-то недостает».
Съевши оба крыла, она опять подошла к окошку посмотреть, не идет ли хозяин
, и опять его не увидела. «Кто их знает, Ц подумала она, Ц пожалуй, еще и сов
сем не придут либо зашли куда-нибудь… Э, Гретель, да чего тебе тревожиться
! Одну уж начала, сходи-ка еще да хлебни разок и доедай всю курицу! Как всю-т
о съешь, так и успокоишься!.. Зачем пропадать Божьему дару?»
Вот и сбегала она быстренько еще разок в погреб и порядком там винца хлеб
нула, и превесело изволила докушать в свое удовольствие одну курочку.
Когда и после этого хозяин не вернулся домой, Гретель стала и на другую ку
рицу посматривать и сказала: «Где одна поместилась, там и другой найдетс
я место. Ведь обе они Ц пара! Коли ту съела, так и эту оставлять нечего! Да и
если я еще немного выпью, это, пожалуй, тоже не повредит!»
И точно:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255