— Патриция, я с тобой не согласна, — твердо сказала Маргерит. — Лучше, когда об этом известно заранее. Иначе во время свидания может возникнуть неловкая ситуация.— Я думаю, что это место надо опустить, — твердо заявила Патриция, — если только вам не хочется показаться непристойным.— Хорошо, я последую вашему совету, — сказал он Патриции с еле заметной обидой в голосе.— Замечательно, — сказала Маргерит.— Итак, что мы делаем далыле?— Так вот, — начала Маргерит, — сейчас перед нами открывается несколько возможностей. Первая — поместить в нашем каталоге вашу рекламу и фотографию до тех пор, пока вы не найдете подходящую партнершу. С учетом того, что вы предлагаете, двух изданий каталога должно хватить.— Расскажите мне об остальных возможностях.— Мы только что сняли ваше интервью на видео. Возможно, вам захочется заказать у нас некоторое количество видеокассет, чтобы они были у вас под рукой и вы могли бы их разослать самым соблазнительным респондентам на рекламу.— Конечно. Я закажу целый ящик, если вы считаете, что это приведет к результату.— Вам и двадцати будет достаточно, — пробормотала Маргерит, понимая, какой улов из себя представляет доктор Хонивелл.— Что еще?— Есть еще кое-что, — ответила Маргерит, — но я думаю, что вам это не понадобится.— Что это?— Вас можно представить лично, — ответила она.— Лично? — Он явно заинтересовался и заволновался.— Тщательные поиски обходятся дорого и, разумеется, требуют времени, — объяснила Маргерит, — но мы можем найти вам роскошную покорную партнершу.— Вы гарантируете?— Нет. Но вы платите лишь в том случае, если мы добьемся успеха.— Найдите мне девушку, похожую на Лору Рэндом, — сказал Джулиан, когда Лора выскользнула из комнаты с подносом. Маргерит и Патриция заулыбались.— Девочки, только не возбуждайтесь, — предупредила Маргерит, когда Джулиан ушел. — Знаете, на него посыпятся предложения, стоит только появиться рекламе с его фотографией. Личное представление не понадобится.— А пока он дал нам возможность заняться делом, — напомнила ей Патриция.— Правда, — ответила Маргерит.— Он не успокоится, пока мы не заставим его раскошелиться, — заметила Патриция.— Что ты имела в виду, предлагая ему роскошную покорную девушку — красивую или исключительно подобострастную? — поинтересовалась Лора.— И то, и другое, — весело ответила рыжеволосая.— Знаешь, он сегодня остается в городке, — сообщила Патриция.— За ужином компания ему не помешает, — откликнулась Маргерит, и тут обе взглянули на Лору.— Ты ему понравилась, — сказала Патриция.— Да, ты ему понравилась больше всех, — согласилась Маргерит.— Нет, не понравилась, — возразила Лора.— Он сказал, что хотел бы найти похожую на тебя, — сказала Патриция.— Наверно, у тебя начались галлюцинации. Я чуть не упустила его во время интервью, потому что задала ряд вопросов, которые выявили, какой, он в самом деле распутник, — заявила Лора.— Извини, — сказала Патриция, — мы говорим об одном и том же джентльмене?— Этот человек чрезвычайно высокомерен, — сказала Лора.— Сначала он был весьма высокомерен, уверяю тебя, — сказала Маргерит, — но я заметила, как в продолжение интервью он стал меняться. Ближе к концу он, похоже, сильно оживился и начал вести себя непринужденно.— Да, особенно когда он начал говорить о своем кабинете для осмотра, — сказала Патриция. — Как мне хотелось бы заглянуть туда.— Вы заметили, что я все больше стала возбуждать его, когда в интервью возникали паузы, — призналась Лора.— Он симпатичен, — заметила Патриция.— Мне не хочется играть с ним, — сказала Лора.— Просто поужинай с ним и позволь отшлепать себя, — сказала Патриция.— Нет! — яростно возразила Лора.— Разве тебе не хочется осчастливить нашего богатого клиента? — наступата Патриция. — Как-никак он проделал весь путь до Рэндом-Пойнта, чтобы встретиться с нами.— Если он тебе так нравится, то иди играй с ним, — посоветовала Лора.— Но он предпочел тебя.— Лора, когда мы начинали это дело, вообще не было речи о том, чтобы играть с клиентами, — напомнила Лора, — и более того, разве это не противоречит всему, что мы задумали?— При обычных обстоятельствах, я бы такое не предложила, но он так симпатичен и богат. Как ты сможешь устоять? — Патриция продолжала дразнить Лору. Лора укоризненно посмотрела на нее, встала и подошла к телефону, чтобы набрать номер, который помнила наизусть.— Привет, это Конни? Ты не позвонишь доктору Хонивеллу в номер? — обратилась Лора к хозяйке гостиницы «Боун энд федер».— Ты сама на это напросилась, — тихо сказала Лора Патриции, прикрыв трубку рукой. — О! Доктор Хонивелл? Это Лора Рэндом. Как у вас дела? Позвольте сказать вам, почему я звоню? Спасибо! Видите ли, моя коллега Патриция Фэрсервис только что узнала, что вы сегодня будете в городке и, хотя очень стесняется сказать об этом сама, я точно знаю, что она не отказалась бы отужинать вместе с вами… Вы согласны? В восемь часов? Она придет в это время.— Лучше бы ты не делала этого! — воскликнула Патриция, как только озорная брюнетка положила трубку.— В чем дело? Ты хотела пожертвовать мною. Раз он тебе так нравится, можешь пострадать за меня.— Что ж, я не против, — улыбнулась Патриция. — Как он отреагировал, когда ты сказала ему об этом?— Он удивился и тут же заинтересовался.— Знаешь, Хьюго рехнется, если узнает, что я бесплатно играю с клиентами, — сказала Лора, возвращаясь в городок вместе с Маргерит.— Понятное дело. К счастью, ты устояла перед первым искушением, — пробормотала Маргерит.— Да? Разве у тебя с Малкомом не такая же ситуация?— О! Все гораздо сложнее. Мы все-таки молодожены.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59