Бледное лицо, закатившиеся глаза.
— Это эпилептический припадок! — сказал мужчина. — Суньте ему в рот бумажник.
Убили, они убили его! Почему не нас обоих? Почему? Как?
Время остановилось. Треснуло. Призраки закружились на кафельном полу. Лектор разведшколы рассказывал: "...так называемую посольскую технику. Пестик для колки льда. Держать его точно напротив запястья, острие входит в мишень. Отвести руку назад твердо и быстро — это будет выглядеть естественно...
Шесть дюймов стали войдут и выйдут из его почки, прежде чем он почувствует это. Мгновенный шок. По инерции жертва продолжает идти. Вы исчезаете в толпе раньше, чем он упадет. Кровь наполнит почку, так что даже если его довезут до реанимации, он все равно умрет раньше, чем они найдут рану".
Глаза Фила закатились...
Телекамера снимала, но не могла захватить это...
— Позовите врача, — пробормотал Джон.
— Эй! — воскликнул старикашка. Камера последовала за его указующим перстом. — Ты был вместе с ним!
— На втором этаже есть телефон-автомат! — Джон указал наверх и проскользнул между ошеломленной мамашей и пожилой леди, заметив краем глаза, как кто-то занял его место возле лежащего человека.
Джон побежал вверх по эскалатору, огибая людей, стоящих на ступеньках. Их глаза были прикованы к происшествию внизу.
На втором этаже он побежал к следующему эскалатору, затем к следующему, поднявшему его на четвертый этаж, где был переход на стоянку.
Мужской голос глухим эхом разносился внизу, уже далеко за спиной Джона:
— Куда запропастился этот парень?
Глава 44
Бегом.
С лица леди, торгующей парфюмерией в переходе, слетела дежурная улыбка, когда он промчался мимо нее.
Проскочил через стеклянные двери, ведущие к стоянке, громко хлопнув ими...
Никаких выстрелов ему вслед, ни дырки от пули, ни звука разбиваемого стекла.
Почему? Почему?
Где этот мокрушник?
Машина Гласса. Двигатель заработал. Визжа колесами, машина сорвалась со своего места на стоянке. Вниз по скату к выезду, мимо рядов запаркованных машин, проносящихся слева и справа от лобового стекла. Папаша с чадом отпрянул в сторону.
Шлагбаум у выезда поднят: после шести часов свободная парковка.
Мокрая после дождя, темная улица...
Ревущие клаксоны грузовиков, притормозил, повернул руль...
Улицы города. Красный свет. Проскочил. Возмущенный рев клаксонов.
Мокрушник, ждал ли он заранее? Привел ли его за собой Фил Дэвид?
Дворники, включить дворники. Подогрев стекол.
Куда ехать?
Свет фар в зеркале. Слепящий свет от едущих сзади грузовика и микроавтобуса. Поправил зеркало. Одиночная желтая фара, скользящая в ночной пустоте.
Милитари-роуд: четыре сплошных потока, несущихся на запад вдоль парка...
Слишком открытое место, тут его легко выследить, даже во время дождя.
Буддистский квартал.
Желтый глаз, прыгающий и плывущий в зеркале заднего обзора.
Машина с одной фарой. Как раньше.
Нет: вовсе не машина.
Мотоцикл.
Свернул налево. Не отстает. Поворот направо.
Не отстает. Быстрее.
Приближается... Приближается... Мотоцикл. Звук на стоянке торгового центра перед этим...
А что он видел в зеркалах Фрэнка в то утро? Чистый, свежий воздух. Убирающая улицу машина. Из поднимаемых ею облаков пыли...
Мотоцикл. Рокер в черном шлеме с защищающим от ветра козырьком. Позади них, всю дорогу к...
В дорожной пробке на Норз-Кэпитэл-стрит. Выскочил у них из-за спины и умчался.
Там он мог развернуться и поджидать их у «ловушки» за вздумавшей поворачивать налево машиной. Все было подготовлено для импровизации, исполненной одаренным, хорошо подготовленным исполнителем. Как в джазе.
Исполнение могло сорваться вплоть до самого последнего мгновения. «Тойота» Фрэнка была «поймана» меньше чем в четырех футах от бетонного разделителя. Ветровое стекло мотоцикла скрывало девятимиллиметровую «пушку» с глушителем, опиравшуюся на левую руку мотоциклиста, когда он поравнялся с окном водителя. За время, которое было отпущено ему, сердце успело совершить не больше одного удара. Медленно приблизился, нажал на курок, раздался бесшумный выстрел. Даже если Фрэнк и смотрел в эту сторону, он бы ничего не смог заметить.
«Кашель» бесшумного пистолета был заглушен звуками оживленного утреннего движения. Единственную вылетевшую гильзу отнесло на двадцать три фута инерцией мотоцикла, унесшегося прочь, в то время как Фрэнк...
По-прежнему не отстает.
Мотоциклист маячил в зеркале заднего обзора машины Гласса.
Протаранить его.
Нажать на газ, подождать, пока он приблизится, и резко по тормозам, пусть вмажется...
Даже на скользких после дождя улицах мотоцикл может увернуться от него.
Хайвэй, выбраться из города, оторваться от него на кольцевой дороге.
Невозможно сбить его здесь, на городских улицах. Как только они выскочили на автостраду, мотоциклист сократил расстояние...
Сколько зарядов в его девятимиллиметровой пушке? Пятнадцать? Шестнадцать?
Достаточно остановиться на красный свет и тебя пристрелят.
Не останавливай. Вперед, прямо под красный свет.
Знает, теперь он знает.
Теперь они оба знают.
Бросить машину.
Не может оторваться от мотоцикла ни на фут, но и мотоцикл не может нырнуть под преграду, не может перепрыгнуть через нее.
Желтый свет прыгал в зеркале Джона. В шести, в пяти машинах позади.
Из-за дождя машину заносит. Обошлось без столкновения.
Пролетел через перекресток, под рев автомобильных клаксонов. Под проклятия добропорядочных граждан, спешащих домой.
Желтый глаз заполнил зеркало заднего обзора. Мимо проносятся дома, где любовники чувствуют себя в уюте и безопасности.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108