И очень сильно. Это касалось работы и вообще. Он не говорил мне, что именно. Вот что я сказал.
— Но это касалось работы. — Аллен нахмурился. — Мигель?
Мигель Зелл, директор службы по связям с конгрессом и Белым домом при ЦРУ, был боссом Фрэнка и Джона. Зелл пожал плечами:
— Когда Фрэнк три года назад покинул оперативный отдел, нас уверяли, что он абсолютно здоров.
— Я ручаюсь за достоверность результатов обследования, — заявил Вудруфт, защищая отдел, которым командовал его непосредственный начальник Аллен. — Чем он в последнее время занимался?
Осознав, что вышел за рамки своей компетенции, Зелл несколько смягчил тон своих высказываний:
— Мы посадили его на Капитолийском холме потому, что он умел жонглировать всем этим дерьмом и сохранять при этом свои руки чистыми. Если он не мог ответить на запрос конгресса, то сплавлял его сюда. Несколько последних недель мы готовились к завтрашним слушаниям. Как напарник Фрэнка, Джон занимался теми же проблемами.
Зелл, осваивавший азы политики на своей шкуре, работая под прикрытием посольства в Мексике, поднял руки вверх, как бы перекладывая ответственность на Джона.
— Он не всегда посвящал меня в свои дела, — парировал Джон.
— Фрэнк выглядел как всегда? — спросил Вудруфт.
— В последнее время он очень часто работал вне офиса.
— Ты не догадываешься, почему? — спросил Гласс.
— Нет. И я особо не интересовался.
Каждый из сидевших за столом, зная нравы, царившие в управлении, понимал, почему Джон не стал интересоваться у старшего по званию, чем он занят в рабочее время.
— Я проверю его данные, касающиеся страхования жизни, — сказал Корн. — Зубные врачи, ну и все такое.
— Сделай все, что возможно, в пределах разумного. — Вудруфт пожал плечами: — Оперативному отделу не известно ничего, имеющего отношение к этой трагедии.
— А как насчет твоей конторы? — поинтересовался глава оперативного отдела у Гласса.
Гуру контртерроризма отрицательно покачал головой:
— Проверка данных ДЕСИСТ не выявила относящихся к делу враждебных организаций.
ДЕСИСТ — всемирная база данных по террористам, новейшая информационная система, созданная ЦБТ.
Корн хмыкнул:
— ЦБТ и есть враждебная организация.
— Нет, если дело касается законных интересов управления, — возразил Гласс.
— Джентльмены, — попробовал вернуть разговор в деловое русло Аллен.
— Я знал Фрэнка Мэтьюса. — Корн не обращался ни к кому конкретно.
— Мы все его знали, — сказал Вудруфт.
— Мы не были близко знакомы, — продолжал Корн. — Так, махали друг другу рукой, когда встречались в гараже. Кивали друг другу в коридоре. Но ты проработал с ним бок о бок более года.
— Четырнадцать месяцев, — уточнил Джон.
— Ты перешел в контору Зелла из службы наружного наблюдения.
Джон кивнул.
— После того дела в Гонконге, — продолжил Корн.
— Вы имеете в виду операцию, за которую Джон получил медаль? — поинтересовался Вудруфт.
— После финансовой проверки, — ответил Корн.
Финансовые скандалы вселяли ужас в руководство
ЦРУ с тех пор, как в 1988 году всплыла недостача трех с половиной миллионов долларов, предназначенных для антикоммунистического партизанского движения в Камбодже.
— Мы находимся здесь не для того, чтобы исследовать под микроскопом финансовую карьеру мистера Лэнга, — заметил Гласс. Он познакомился с Джоном всего двадцать минут назад.
— Мы находимся здесь не для того, чтобы игнорировать какие-либо отклонения от обычного поведения. — Корн улыбнулся Глассу. — Но я вынужден буду уступить вам в таком деле, как это. У вас в таких вопросах гораздо больше опыта.
Аллен сказал:
— Мистер Корн, пожалуйста, вернемся к нашему делу.
— Ты руководил агентурной сетью в Таиланде, Гонконге, — сказал Корн. — Взгляни на поведение Фрэнка сквозь призму резидента, встречающегося с агентом. Ты не заметил в нем ничего необычного?
— Фрэнк Мэтьюс проработал в разведке гораздо
дольше, чем я, и проработал не впустую, — сказал Джон. — Поэтому когда вы или я смотрели на него, мы видели лишь то, что он хотел нам показать.
— Профи, — бросил Гласс.
— Настоящий мужчина, — добавил Вудруфт.
— Я относился к нему с симпатией, — сказал Джон. — Он умер у меня на глазах.
Адвокат Мэри наклонилась к сидевшему рядом с ней Джону:
— Джон пережил ужасные потрясения сегодня. Может быть, в следующий раз...
— "Следующий раз" не заменит сегодняшнего дня, — упрямо сказал Джон. Он оглядел прямым пристальным взглядом сидящих за столом.
— Насколько хорошо ты его знал? — спросил Корн.
— Мы работали вместе, иногда вместе обедали, подвозили друг друга на работу. Несколько раз вместе ходили в кино. Мы знали, что нас могут спрашивать об этом — неофициально, но на Капитолийском холме «неофициально» значит лишь дым в зеркалах.
— Попал в десятку, — сказал Гласс.
— Мы были друзьями, — сказал Джон. — Друзьями по работе.
— У Фрэнка были какие-нибудь проблемы? — спросил Корн.
— Не больше, чем у любого другого, — ответил Джон. — Он выглядел сильно уставшим.
— Он пил?
— Насколько я знаю, нет.
— Наркотики?
— Будьте серьезней.
— Я серьезен. Проблемы с деньгами?
— Фрэнк никогда не подвергал риску свою личную безопасность.
— Он имел отношение к делам, которые могли подвергнуть риску безопасность управления?
— Нет.
— Ты это знаешь наверняка?
— Вы знаете его дольше, чем я. Кто-нибудь из вас сомневается в нем?
— Нет, — ответил за всех Гласс.
— А как насчет тебя? — Вопрос Корна плясал в его тусклых глазах.
— Что насчет меня? — переспросил Джон.
— У тебя есть какие-нибудь проблемы?
— Таких, которые касаются управления, нет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108