Миссис Гринева обыкновенно заказывает продукты в русско-американском гастрономическом магазине «Москва» (3524, Бродвей).
По праздникам Гриневы нередко бывают в русских ресторанах «Медведь» и «Петрушка».
Банковский счет Гринева П.Н. находится с 4.7.1960 в банке Чейз-Манхэттен, э Ад6579842; инвестор. На бирже не спекулирует.
Список друзей и знакомых Гриневых см. в приложениях 4—9 по показаниям агентов и результатам перлюстрации и подслушивания телефонных переговоров…»
Мистер Збарский знает: вся сила Эдгара Дж. Гувера, пережившего в кресле директора ФБР за сорок четыре года шестерых президентов, заключена именно в таких досье. За этими досье — усилия пятнадцати тысяч детективов — сотрудников ФБР — и десятков тысяч секретных осведомителей, информаторов, чья сеть охватывает все общество.
Прочитав дело Павла Николаевича Гринева, мистер Збарский сел поудобнее в стальном вращающемся кресле, положил ноги на стальной канцелярский стол, включил диктофон и произнес:
— Бетти! Впечатайте в соответствующую графу дела Поля Гринева следующее: «Гринев был убит неизвестным лицом у себя в доме 17 на Ист 13-й улице здесь, в Нью-Йорк-сити. Следствие продолжается». Дело пока не закрывайте!
Выключив диктофон, мистер Збарский задумался. Дело об убийстве этого русского эмигранта оставалось неясным. Коммунистическая активность? Шпионаж? Саботаж? Государственная измена? Нарушение закона об атомной энергии? Нет, пока рано классифицировать… С этими русскими эмигрантами у мистера Збарского не меньше хлопот, чем у его соседа по этажу с эмигрантами с Кубы, из Доминиканской Республики, Венесуэлы, Никарагуа и Боливии. Не пора ли уж русским эмигрантам угомониться? А дел у ФБР становится все больше. В прошлом году по делам ФБР было вынесено больше двенадцати тысяч обвинительных приговоров: кроме смертных и пожизненного заключения, тюремных приговоров на тридцать пять тысяч лет. Лешаков? Его наверняка поймают, как поймали почти десять тысяч беглецов от закона. У ФБР рука длинная.
Закурив, мистер Збарский стал изучать второе досье, которое было гораздо тоньше первого.
Н. —Й.Б.Р. 4, 949075,
ФБР 61242562А.
Имя и фамилия — Грин Юджин
Другие имена и фамилии и причины перемены — Евгений Павлович Гринев. Перемена вызвана натурализацией в США.
Год, месяц и день рождения — 1937 год, февраля 3-го дня
Место рождения — Париж, Франция
Отец — Гринев Павел Николаевич (см его досье).
Мать — Мария Григорьевна, урожденная княжна Куракина.
Рост — 6 футов 2 дюйма.
Вес — 175 фунтов.
Телосложение — Атлетическое сложение, худощав, широкие плечи, узкие бедра, сильно развитая мускулатура.
Цвет кожи — Белый.
Глаза — Серо-голубые.
Волосы — Светло-русые, коротко острижены (крюкат).
Голос — Сильный грудной баритон (образцы имеются в фонотеке ФБР).
Особые приметы — Малозаметный после пластической операции шрам ранения в авто-мобильной катастрофе на левом виске.
Образование — Хамильтонская элементарная школа в Бруклине (1948—1950), Теодор Рузвельт хай-скул в Манхэттене (1950—1954), Оксфордский университет (1954—1957), медицинский колледж Н-Й у-та (1957—1961).
Профессия — Врач-терапевт (копия диплома — приложение 17)
Вероисповедание — Русская православная церковь.
Спорт — Всесторонний атлет. Отличные показатели в любительском боксе, лыжном спорте, плавании, опытный «фрогмен» (аквалангист), прекрасно владеет холодным и огнестрельным оружием (выполнил разряд снайпера), коричневый пояс в дзю-до, каратэ.
Знание языков — Свободно владеет, кроме английского, русским, французским, немецким…
Карточка социального страхования — э 016—18—7143…
Инспектор ФБР перелистал две страницы с ответами на более мелкие вопросы. Взгляд его задержался на следующих записях:
Личное оружие — Имеет разрешение на ношение личного оружия («вальтер РКК калибра 7,65 мм). Носит пистолет обычно в кобуре под левым плечом.
Права — Имеет шоферские права, права пилотирования самолета (э 09446-Т).
Преступление — Не совершал.
Членство в партиях, общественных организациях и пр. — В школе был кабскаутом, бойскаутом, иглскаутом, лайфскаутом и скаут-мастером (отряд 1226). От голосования на выборах постоянно воздерживается.
Что читает — Читает много, но бессистемно. Отдает предпочтение современной литературе. Для отдыха читает Яна Флеминга.
Специальная характеристика — Одевается с неизменным вкусом и несколько небрежной элегантностью, покупает английскую одежду и обувь. Останавливается в дорогих гостиницах.
Пороки и наклонности — Гурман и знаток вин. Предпочитает водку. Пьет, но умеренно, не допьяна. Женщины. Некоторое тщеславие и снобизм.
Дата ареста — (прочерк)
Кем арестован — (прочерк)
Принятые меры — (прочерк)
Освобожден на поруки — (прочерк)
В деле Гринева-старшего имелись отпечатки правого и левого указательных пальцев. В деле Гринева-младшего таких отпечатков не имелось. Мистер Збарский знал: в специальном хранилище ФБР в Вашингтоне, на Пенсильвания-авеню, содержатся отпечатки пальцев почти 170 миллионов американцев.
Мистер Збарский снова включил диктофон и про-диктовал:
— Бетти! Пошлите, пожалуйста, в ЦРУ, Вашингтон, дистрикт Колумбия копию дела на Джина Грина, ФБР 61242562А, вместе с фотографией и отпечатками пальцев, в ответ на их запрос э 27654 — 288.61. О'кэй? И вот еще что: завтра я могу дать вам отгул за сверхурочные — оплачивать их не позволяет бюджет штата. Не хотели бы вы, Бетти, пойти вечерком поужинать со мной, скажем, в израильском ресторане «Сабра»? Там подают изумительный «фиш» и другие кошерные блюда. Как говорили мои предки в Одессе:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210