ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Языческое жилье внушило Джалу тревогу, но он сел и вопросительно посмотрел на Нагру.
— Мой спутник решил, что ты священник, — сказал он, пытаясь рассеять неловкость. — Это так?
— Я — искусник, — ответил Награ. — Праведник дролов. Но нарцы называют это священником, да.
— Дрол, — повторил Алазариан, кивая. — Да, я читал о вас. Когда я был в Черном Городе, то нашел книгу...
— Алазариан, — перебил его Джал, — сейчас не время. — Он улыбнулся Нагре. — Ты очень хорошо говоришь на нашем языке. Ты бывал в империи?
— Нет, — сказал Награ. — Но мой бывший господин был в Наре. Он выучил язык Нара, а я научился от него. Он был великий учитель.
— Что с ним стало? — спросил Алазариан.
— Умер. Уже довольно давно. — Награ на секунду задумался. — Два года, может, больше.
— Два года? — переспросил Алазариан. — Твоим господином был Тарн?
— Тебе известно его имя?
— О да! Все в Наре знают его имя. Это одна причина, по которой я сюда приехал, — чтобы узнать о нем побольше!
— Алазариан...
— Тарн умер, — сказал Награ, а потом, прикоснувшись к своей груди, улыбнулся. — Но он продолжает жить здесь.
— Расскажи мне о нем. Пожалуйста! Мне это очень важно. Все, что можешь...
— Алазариан, прекрати! — приказал Джал. — Просто помолчи минутку, ладно? Нам многое хочется узнать, но сейчас не подходящее время для урока истории. — Снова повернувшись к трийцу, он сказал: — Награ, ты хотел говорить с нами без свидетелей. Почему?
— Потому что вы говорите, что знаете Кэлака, — объяснил жрец. — Откуда вы его знаете?
— Я из Арамура, — объяснил Джал. — Ричиус Вэнтран был моим королем.
— Он не король, уже давно.
— Да, — согласился Джал, — но нам надо его увидеть. Это очень срочно.
Награ насмешливо улыбнулся ему.
— Как вы могли заехать так далеко и не понять, какая опасность вам угрожает? В Фалиндаре война. Военачальник Пракстин-Тар осадил цитадель. Вам не добраться до Кэлака.
— Но он ведь в Фалиндаре? — спросил Алазариан.
— Да, Кэлак в Фалиндаре. Но Фалиндар окружен. Вам к нему никак не попасть.
— Но это же важно! — воскликнул Алазариан. — Нам необходимо говорить с Вэнтраном. Может, мы могли бы поговорить с Пракстин-Таром и все ему объяснить? Мы не хотим участвовать в его войне. Нам нужно только поговорить с Вэнтраном.
— Вы меня не слушаете, — укоризненно проговорил Награ. — Пракстин-Тар ненавидит Ричиуса Вэнтрана. Он ненавидит всех нарцев. Он ни за что не разрешит вам проехать в цитадель. Если вы отправитесь в Фалиндар, он вас убьет.
Джал кивнул, внезапно поняв, в чем дело.
— Так вот почему ты не хочешь нас приютить на ночь! Чтобы мы не навлекли опасность на вашу деревню.
— Иногда Пракстин-Тар присылает сюда воинов за едой и припасами. Если вас здесь обнаружат, военачальник может решить нам отомстить. Я не боюсь Пракстин-Тара, но другие боятся. И вам тоже следовало бы его бояться. Если вас обнаружат, то вы умрете.
— Великолепно! — воскликнул Джал. — Слышал, Алазариан? Мы заехали в такую даль — и совершенно зря. Алазариан отказался этому верить.
— Нет, должен быть какой-то выход, Джал. Мы не можем допустить, чтобы наша поездка оказалась напрасной.
— Мальчик, ты слышал, что сказал жрец? Фалиндар окружен войском.
— Мне все равно. — Алазариан адресовал Нагре умоляющий взгляд. — Пожалуйста, Награ, ты должен нам помочь! Неужели нет способа связаться с Кэлаком? Может, можно как-то послать ему весточку?
— Что у вас за дело к Кэлаку? Что может быть таким важным?
Алазариан собрался было ответить, но Джал рявкнул:
— Не отвечай ему, Алазариан! Послушай, ты, кудесник или как там тебя: я не собираюсь излагать тебе наши биографии. Нравится тебе это или нет, но мы поедем в Фалиндар. Нам твоя помощь не нужна. Так что...
— Искусник, — поправил его Награ. — Я — искусник. Но как тебе это понять? Ты же не триец.
— Чертовски верно — я не триец.
— А вот он понимает. — Награ улыбнулся Алазариану. — Ты знаешь наши слова, мальчик, да?
Джал Роб и Алазариан замерли. Искусник встал, подошел к Алазариану и опустился рядом с ним на колени. А потом он медленно поднял руки и провел пальцами по лицу Алазариана. Алазариан застыл на месте, не сводя глаз с Нагры.
— Ты нарец? — спросил Награ. — Или ты триец? Увидев, как расширились глаза юноши, искусник кивнул.
— Да, я знаю. Твоя трийская кровь себя показывает, юноша. В твоих волосах, в твоих глазах. Когда я прикасаюсь к тебе, я ее ощущаю.
Алазариан ахнул:
— Ты это. чувствуешь?
— Хватит! — приказал Джал. — Отпусти его. Награ послушно отодвинулся.
— Как только я смог ясно разглядеть юношу, я понял, что в нем есть трийская кровь. — Он посмотрел на Алазариана. — Фалиндар для нашего народа — место особое. Ты потому туда стремишься?
Алазариан неуверенно посмотрел на Джала.
— Ладно, — проворчал священник, — можешь ему рассказать.
— Ты угадал, — признался Алазариан. — Мой отец был трийцем. Его звали Джакирас, но я никогда с ним не встречался.
— Я не знаю в Фалиндаре человека, которого бы звали Джакирасом, — сказал Награ.
— Нет, я приехал не за этим. Я хочу больше узнать о себе самом. И Ричиус Вэнтран может мне помочь. Он знал Тарна, как и ты. — Алазариан разволновался. — Я хочу узнать о магии.
Брови Нагры взлетели вверх.
— О магии? Что ты знаешь о магий?
— Тарн был чародеем, — сказал Алазариан. — И мне кажется, что во мне тоже есть волшебство.
— У Тарна был «дар небес», юноша. Он не был фокусником.
— Знаю, — согласился Алазариан. — Но я тоже могу делать разные вещи, как умел он. Я могу читать мысли человека, когда до него дотрагиваюсь. Вот, давайте я вам покажу...
Награ отскочил.
— Не надо мне ничего показывать!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235
— Мой спутник решил, что ты священник, — сказал он, пытаясь рассеять неловкость. — Это так?
— Я — искусник, — ответил Награ. — Праведник дролов. Но нарцы называют это священником, да.
— Дрол, — повторил Алазариан, кивая. — Да, я читал о вас. Когда я был в Черном Городе, то нашел книгу...
— Алазариан, — перебил его Джал, — сейчас не время. — Он улыбнулся Нагре. — Ты очень хорошо говоришь на нашем языке. Ты бывал в империи?
— Нет, — сказал Награ. — Но мой бывший господин был в Наре. Он выучил язык Нара, а я научился от него. Он был великий учитель.
— Что с ним стало? — спросил Алазариан.
— Умер. Уже довольно давно. — Награ на секунду задумался. — Два года, может, больше.
— Два года? — переспросил Алазариан. — Твоим господином был Тарн?
— Тебе известно его имя?
— О да! Все в Наре знают его имя. Это одна причина, по которой я сюда приехал, — чтобы узнать о нем побольше!
— Алазариан...
— Тарн умер, — сказал Награ, а потом, прикоснувшись к своей груди, улыбнулся. — Но он продолжает жить здесь.
— Расскажи мне о нем. Пожалуйста! Мне это очень важно. Все, что можешь...
— Алазариан, прекрати! — приказал Джал. — Просто помолчи минутку, ладно? Нам многое хочется узнать, но сейчас не подходящее время для урока истории. — Снова повернувшись к трийцу, он сказал: — Награ, ты хотел говорить с нами без свидетелей. Почему?
— Потому что вы говорите, что знаете Кэлака, — объяснил жрец. — Откуда вы его знаете?
— Я из Арамура, — объяснил Джал. — Ричиус Вэнтран был моим королем.
— Он не король, уже давно.
— Да, — согласился Джал, — но нам надо его увидеть. Это очень срочно.
Награ насмешливо улыбнулся ему.
— Как вы могли заехать так далеко и не понять, какая опасность вам угрожает? В Фалиндаре война. Военачальник Пракстин-Тар осадил цитадель. Вам не добраться до Кэлака.
— Но он ведь в Фалиндаре? — спросил Алазариан.
— Да, Кэлак в Фалиндаре. Но Фалиндар окружен. Вам к нему никак не попасть.
— Но это же важно! — воскликнул Алазариан. — Нам необходимо говорить с Вэнтраном. Может, мы могли бы поговорить с Пракстин-Таром и все ему объяснить? Мы не хотим участвовать в его войне. Нам нужно только поговорить с Вэнтраном.
— Вы меня не слушаете, — укоризненно проговорил Награ. — Пракстин-Тар ненавидит Ричиуса Вэнтрана. Он ненавидит всех нарцев. Он ни за что не разрешит вам проехать в цитадель. Если вы отправитесь в Фалиндар, он вас убьет.
Джал кивнул, внезапно поняв, в чем дело.
— Так вот почему ты не хочешь нас приютить на ночь! Чтобы мы не навлекли опасность на вашу деревню.
— Иногда Пракстин-Тар присылает сюда воинов за едой и припасами. Если вас здесь обнаружат, военачальник может решить нам отомстить. Я не боюсь Пракстин-Тара, но другие боятся. И вам тоже следовало бы его бояться. Если вас обнаружат, то вы умрете.
— Великолепно! — воскликнул Джал. — Слышал, Алазариан? Мы заехали в такую даль — и совершенно зря. Алазариан отказался этому верить.
— Нет, должен быть какой-то выход, Джал. Мы не можем допустить, чтобы наша поездка оказалась напрасной.
— Мальчик, ты слышал, что сказал жрец? Фалиндар окружен войском.
— Мне все равно. — Алазариан адресовал Нагре умоляющий взгляд. — Пожалуйста, Награ, ты должен нам помочь! Неужели нет способа связаться с Кэлаком? Может, можно как-то послать ему весточку?
— Что у вас за дело к Кэлаку? Что может быть таким важным?
Алазариан собрался было ответить, но Джал рявкнул:
— Не отвечай ему, Алазариан! Послушай, ты, кудесник или как там тебя: я не собираюсь излагать тебе наши биографии. Нравится тебе это или нет, но мы поедем в Фалиндар. Нам твоя помощь не нужна. Так что...
— Искусник, — поправил его Награ. — Я — искусник. Но как тебе это понять? Ты же не триец.
— Чертовски верно — я не триец.
— А вот он понимает. — Награ улыбнулся Алазариану. — Ты знаешь наши слова, мальчик, да?
Джал Роб и Алазариан замерли. Искусник встал, подошел к Алазариану и опустился рядом с ним на колени. А потом он медленно поднял руки и провел пальцами по лицу Алазариана. Алазариан застыл на месте, не сводя глаз с Нагры.
— Ты нарец? — спросил Награ. — Или ты триец? Увидев, как расширились глаза юноши, искусник кивнул.
— Да, я знаю. Твоя трийская кровь себя показывает, юноша. В твоих волосах, в твоих глазах. Когда я прикасаюсь к тебе, я ее ощущаю.
Алазариан ахнул:
— Ты это. чувствуешь?
— Хватит! — приказал Джал. — Отпусти его. Награ послушно отодвинулся.
— Как только я смог ясно разглядеть юношу, я понял, что в нем есть трийская кровь. — Он посмотрел на Алазариана. — Фалиндар для нашего народа — место особое. Ты потому туда стремишься?
Алазариан неуверенно посмотрел на Джала.
— Ладно, — проворчал священник, — можешь ему рассказать.
— Ты угадал, — признался Алазариан. — Мой отец был трийцем. Его звали Джакирас, но я никогда с ним не встречался.
— Я не знаю в Фалиндаре человека, которого бы звали Джакирасом, — сказал Награ.
— Нет, я приехал не за этим. Я хочу больше узнать о себе самом. И Ричиус Вэнтран может мне помочь. Он знал Тарна, как и ты. — Алазариан разволновался. — Я хочу узнать о магии.
Брови Нагры взлетели вверх.
— О магии? Что ты знаешь о магий?
— Тарн был чародеем, — сказал Алазариан. — И мне кажется, что во мне тоже есть волшебство.
— У Тарна был «дар небес», юноша. Он не был фокусником.
— Знаю, — согласился Алазариан. — Но я тоже могу делать разные вещи, как умел он. Я могу читать мысли человека, когда до него дотрагиваюсь. Вот, давайте я вам покажу...
Награ отскочил.
— Не надо мне ничего показывать!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235