Денис сам был вынужден завязать нужный разговор.
- Как нам добраться сюда? - ткнул он пальцем в карту на дисплее. - Проще всего, наверное, по реке?
Родригес какое-то время внимательно смотрел на экран, потом, не говоря ни слова, поднялся и ушел в дом. Денис с недоумением уставился в его широкую сутулую спину с выпирающими из-под армейской рубашки лопатками, а потом обернулся к Шаки и выразительно пожал плечами.
- И разговаривать не хочет, - растерянно сказал он.
Но тут Родригес вернулся и все так же молча положил на стол старую, местами стершуюся на сгибах карту. Денису хватило одного взгляда, чтобы понять - она куда подробнее.
- Сейчас таких не найдешь, - медленно роняя слова, сказал Родригес. - У меня самого было таких три штуки, осталась одна.
- Вы нам ее дадите? - с надеждой спросил Денис. Родригес отрицательно покачал головой.
- А вот этот приток, - сравнивая карту с дисплеем, сумрачно сказал Сеймур, - здесь вообще не указан.
- Электронная чепуха! - все тем же усталым тоном отозвался Родригес.
- Так как же нам быть? - воскликнул Денис. - Давид сказал, что вы нам поможете.
- Да он просто хочет карту продать, - Шаки стукнула Дениса по плечу крепеньким кулачком. - Ведь правда?
Родригес кивнул и тут же назвал цену, по которой в городе можно было достать персональный компьютер.
Оказывается, в фактории можно было купить все - от высоких десантных ботинок до вполне приличных консервов, от широкого мачете до лазерных бритвенных лезвий, были бы деньги.
Прикидывая, сколько у них осталось наличных, Денис проклял себя за непредусмотрительность - кредитные карточки Родригес брать отказался.
Но все же в конце концов Денису удалось купить шесть гамаков с противомоскитными пологами, подходящую обувь и одежду, запас продуктов примерно на неделю и два старых пятизарядных карабина. От автоматического оружия из-за нехватки средств пришлось отказаться.
Родригес предложил подождать в фактории пару дней, пока он не съездит в город и не получит по кредитным карточкам деньги, тогда вопрос о дальнейшей экипировке решился бы сам собой, но, посовещавшись, все этот вариант дружно отвергли - время дорого. А ощущение того, что времени у них осталось не так уж много, не покидало никого.
- Может быть, ты или кто-нибудь из твоих знакомых согласится все же пойти с нами проводником? - спросил Денис, то вглядываясь в карту, то переводя взгляд на плотные зеленые заросли, окружающие факторию. - Мы в этих краях новички, будет трудно.
- У вас больше нет денег, - равнодушно ответил Родригес. - И потом, я не знаю, что вы ищете.
В этом ответе подтекстом звучало еще «и не хочу знать», но Денис решился.
- Зеленый луч. Слышал о таком?
Родригес медленно поднял на него глаза.
- Ты уверен, что хочешь найти его? - спросил он после минутной паузы.
- Да, - немного растерялся Денис, увидев, как изменилось выражение лица его собеседника. - Разве это так страшно?
- Не все, кто видят этот луч, возвращаются обратно, - голос Родригеса опять стал равнодушным.
- И ты боишься?
- Я - нет. Но ты боишься. Я это чувствую. - Родригес опять помолчал и посмотрел на карту. - Тебе нужна лодка.
- А как насчет проводника?
- Есть тут у меня один, - Родригес поманил Дениса за собой. - Пришел из сельвы дней десять назад. Но он совсем плохой. Сначала попросил убежища, но потом ушел в сарай и сказал, что хочет умереть.
- То есть как? - не понял Денис.
- Это случается с местными индейцами, - пояснил Родригес. - То ли их постигает какое-то страшное разочарование, то ли болезнь, тогда они просто ложатся и говорят, что хотят умереть. И умирают. Но у этого - не получается.
Подходя к сараю, Денис ожидал увидеть страшно изможденного и усталого человека, но вместо этого обнаружил лежащего прямо на земляном полу вполне здорового и упитанного индейца. Первое, что бросилось в глаза - толстые и грязные пятки, которые индеец почему-то сразу подобрал под себя, когда Родригес и Денис вошли в сарай. Складывалось впечатление, что он просто стесняется.
- Маноло, - окликнул его Родригес прямо от порога. - Ты еще не умер?
- Пока нет, - мрачно ответил Маноло. - Но подожди еще два дня.
Из-под скобки прямых и черных волос на Дениса уставились темные выразительные глаза. Гладкий лоб Маноло рассекала вертикальная складка, заканчивающаяся возле переносицы.
- Тут вот спрашивают, - словно не слыша его слов, продолжил Родригес, - не хочешь ли ты опять пойти в сельву.
- Не-ет, - покачал головой Маноло. - Я хочу умереть. Не мешайте.
- Мы ищем зеленый луч, - решился вставить слово и Денис. - Но у нас нет проводника.
Он не ожидал, что реакция Маноло будет такой мгновенной.
- Тогда вы тоже хотите умереть, - Маноло вскочил на ноги так неожиданно и быстро, что Денис невольно отшатнулся. - Пойдем, я знаю, где можно его увидеть. Мы найдем его, и тогда я смогу умереть. Мы все сможем, -уверенно продолжил он. - А то я умираю уже неделю, и ничего не выходит, - с обескураживающей откровенностью закончил Маноло.
- Господи, - пробормотал Денис. - Да он сумасшедший!
- Не больше, чем вы, - с удовольствием сказал Родригес. - Ладно, я пошел, а вы договаривайтесь.
Больше всего сейчас Денису не хотелось оставаться один на один с сумасшедшим, но Родригес быстро ушел, а Маноло, потеряв всякий интерес к лежанию на полу, казалось, был преисполнен услужливости. Денис повел его знакомить с остальными.
Маноло полностью утратил свою флегматичность и, темпераментно сверкая глазами, поведал жующему неизменную сигару Сеймуру и недоверчиво глядящему на него Бакалю о том, как месяц назад он увидел в сельве зеленый луч и убежал от него, потому что луч двигался, а вокруг него возникала страшная зияющая пустота.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107