Что действительно удивляло – и доставляло сплошное огорчение здравомыслящей части человечества, – так это то, что им обычно удавалось собрать тысячи приверженцев, которые распродавали все свое уже ненужное имущество и ожидали в некоем назначенном месте вознесения на небеса.
Многие сектанты были самозванцами, но большинство из них искренне верили в свои собственные предсказания. А если они обладали еще и властью, можно ли было сомневаться, что, коли Бог не сумел им посодействовать, они сами ухитрились бы осуществить свои собственные пророчества?
Да, Возрожденные с их прекрасными технологическими возможностями обладали реальной властью. Все, что им требовалось, – это несколько килограммов взрывчатки, какие-нибудь довольно разумные программы и, конечно, сообщники на Деймосе. Даже чего-нибудь одного было бы достаточно.
Какая жалость, с тоской подумал Сингх, что осведомитель отложил свою информацию до тех пор, пока не стало слишком поздно. Не исключено, что это было сделано даже умышленно – попытка усидеть на двух стульях: «Моя совесть чиста, но я не отступился от своей религии».
Какое это имело значение теперь! Прошлого не изменить, и с этим надо смириться.
Он проиграл битву за спасение планеты, давшей ему жизнь. То, что сам он находился в полной безопасности, почему-то заставляло его чувствовать себя еще хуже; «Голиаф» был вне всякой опасности и все еще имел достаточный запас топлива, чтобы присоединиться к потрясенным уцелевшим представителям человечества на Луне или Марсе.
Да, его сердце было на Марсе, но у некоторых членов команды близкие остались на Луне; он должен будет поставить вопрос на голосование.
Корабельными инструкциями никогда не предусматривалась подобная ситуация.
***
– Я все-таки не понимаю, – сказал главный инженер Морган, – почему этот бикфордов шнур не обнаружили в ходе предполетной подготовки.
– Потому что его легко было спрятать, да никому бы и в голову не пришло искать такое, – отозвался его заместитель. – Что меня удивляет, так это то, что на Марсе оказались фанатики Возрожденных.
– Но почему они сделали это? Я бы никогда не поверил, что именно хрисламские психи захотят уничтожить Землю.
– Их логику не постичь, если только не разделять их взгляды. Бог – Аллах – посылает нам испытание, и мы не должны противиться. Если Кали не попадет в цель – прекрасно. Если же попадет – что ж, это всего лишь часть Ее более значительного замысла. Может быть, мы настолько загадили Землю, что пора убираться оттуда. Вспомни то старое высказывание Циолковского: «Земля – колыбель человечества, но нельзя же вечно оставаться в колыбели». Кали могла бы быть тонким намеком на то, что пора сматываться.
– Ничего себе намек!
Капитан Сингх поднял руку, требуя внимания.
– Единственный важный вопрос сейчас заключается в следующем – Луна или Марс? Мы будем нужны и там, и там. Я не хочу оказывать на вас давление (вряд ли он правильно выразился, ведь каждый знал, куда он хочет попасть), поэтому прежде всего мне хотелось бы знать ваше мнение.
Результаты первого тайного голосования оказались следующими: Марс – 9, Луна – 9, затрудняюсь ответить – 1 при воздержавшемся капитане.
Каждая сторона пыталась перетянуть к себе единственного, кто «затруднился ответить», – корабельного стюарда Сонни Гилберта, который так долго прожил на «Голиафе», что не представлял себе иного дома, – когда раздался голос Давида.
– Есть альтернатива.
– Что ты имеешь в виду? – довольно резко спросил капитан Сингх.
– Это представляется очевидным. Даже если «Атлант» и выведен из строя, у нас все-таки есть шанс спасти Землю – при условии, что вместо масс-двигателя мы используем «Голиаф». По моим расчетам, чтобы изменить направление движения Кали, у нас достаточно топлива: и в наших собственных баках, и в тех, которые мы оставили там. Но начать давление следует немедленно. Чем дольше мы ждем, тем меньше вероятность успеха. Сейчас она составляет 95%.
Над мостиком повисла оглушительная тишина, пока каждый задавался вопросом: «Почему же не я до этого додумался?» – и тотчас приходил к правильному ответу.
Давид сохранил холодную голову – если можно так выразиться, – пока все люди вокруг находились в состоянии шока. Были свои преимущества в том, чтобы быть легальной личностью (нечеловеческой природы). Хотя Давид не знал любви, он также не знал и страха. Даже на краю гибели он продолжал бы логически мыслить.
Глава 33
Спасенное имущество
– Нам везет, – сообщил Торин Флетчер.
– Нам так это необходимо! Продолжайте.
– Заряд был установлен с расчетом, чтобы вывести из строя термоядерный генератор вместе с толкателями и исключить возможность их ремонта. Так оно и случилось. Я мог бы наладить их, будь мы на Деймосе, но не здесь. Кроме того, ударом повредило первый и второй баки, таким образом мы потеряли тридцать тысяч тонн топлива. Но разъединительные клапаны трубопровода сделали свое дело, и поэтому остальной водород уцелел.
Впервые за долгие часы у Роберта Сингха затеплилась надежда. Но пока требовалось решить массу проблем и выполнить огромный объем работ. «Голиаф» следовало отпилотировать на нужное место рядом с Кали и соорудить вокруг него нечто вроде лесов, чтобы передавать давление астероиду. Флетчер уже запрограммировал своих строительных роботов, чтобы те взялись за дело, используя подходящие лонжероны и балки разбитого «Атланта».
– Самая потрясающая работа, какую я когда-либо выполнял, – сказал он. – Интересно, что бы подумали старожилы космодрома Кеннеди, если бы увидели космический корабль, стоящий на фермах вверх ногами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51