Ересь Хоруса - 2

Скан и вычитка: Alex Mustaeff
«Лживые боги»: Азбука-классика; М.; 2007
ISBN 978-5-91181-264-5
Оригинал: Graham McNeill, “False Gods”, 2006
Перевод: Ирина Савельева
Аннотация
Великий Крестовый Поход продолжает свое победоносное шествие по Галактике, экспедиционные корабли бороздят космические просторы, Империум потихоньку обрастает бюрократами и налоговыми инспекторами. А Воитель Хорус, пребывая в зените своего могущества, терзается смутными сомнениями: за каким дьяволом его присутствие снова потребовалось на планете Давин, завоеванной шестьдесят лет назад!
Предательство… Это слово впервые прозвучало на Давине и жестоко ранило Хоруса. Но куда более жестоко его ранил отравленный клинок – анафем.
Хоруса действительно послали за дьяволом. Причем не одним. На хрупком мосту между жизнью и смертью состоялась его решающая битва с лживыми богами Хаоса.
Это был день, когда Хорус пал.
Грэм Макнилл
Лживые боги
Действующие лица

ПРИМАРХИ
Ангрон – примарх Легиона Пожирателей Миров
Магнус – примарх Легиона Тысячи Сынов
Фулгрим – примарх Легиона Детей Императора

ЛЕГИОН СЫНОВ ХОРУСА
Воитель Хорус – примарх Легиона Сынов Хоруса
Эзекилъ Абаддон – Первый капитан Сынов Хоруса
Тарик Торгаддон – капитан Второй роты Сынов Хоруса
Йактон Круз (Вполуха) – капитан Третьей роты Сынов Хоруса
Гастур Сеянус – капитан Четвертой роты (покойный)
Хорус Аксиманд (Маленький Хорус) – капитан Пятой роты Сынов Хоруса
Сергар Таргост – капитан Седьмой роты Сынов Хоруса, мастер ложи
Гарвелъ Локен – капитан Десятой роты Сынов Хоруса
Люк Седирэ – капитан Тринадцатой роты Сынов Хоруса
Тибальд Марр (Другой) – капитан Восемнадцатой роты Сынов Хоруса
Верулам Мой (Иной) – капитан Девятнадцатой роты Сынов Хоруса
Каллус Экаддон – капитан Катуланских Налетчиков
Фальк Кибре (Головорез) – капитан Юстаэринских терминаторов
Неро Випус – сержант, тактическое отделение Локасты
Малогарст (Кривой) – советник Воителя

ДРУГИЕ КОСМОДЕСАНТНИКИ
Эреб – Первый капеллан Легиона Несущих Слово
Кхарн – капитан Восьмой штурмовой роты Пожирателей Миров

ЛЕГИО МОРТИС
Принцепс Эсау Турнет – командир «Диес ире», титана класса «Император»
Титус Кассар – модератор титана «Диес ире»
Иона Арукен – модератор титана «Диес ире»

ДАВИНИТЫ
Акшаб – жрица ложи Змеи
Тси Рекх – переговорщик давинитов
Тсефа – помощница Акшаб

ДЕЯТЕЛИ ИМПЕРИУМА
Петронелла Вивар – палатина мажорна из Дома Карпинус, наследница одного из самых богатых и благородных семейств Терры
Маггард – телохранитель Петронеллы
Гектор Варварус – лорд-командир имперской армии Шестьдесят третьей экспедиции
Регул – механикум
Я была там, когда Хорус пал…

Часть первая
ПРЕДАТЕЛЬ
1
НАСЛЕДНИЦА ТЕРРЫ
КОЛОССЫ
МЯТЕЖНАЯ ЛУНА
Циклоп Магнус, Рогал Дорн, Леман Русс – в этих именах звучит сама история, эти имена создают историю. Взгляд скользнул дальше по списку: Коракс, Ночной Охотник, Ангрон… и так далее по летописи героизма и завоеваний, покорения миров во имя Императора, во имя непрерывно растущего Империума Человека.
При одном только мысленном перечислении имен голова кружилась от возбуждения.
Но самым великим было имя, стоявшее в первой строке списка. Хорус, Воитель.
Она слышала, что солдаты звали его Луперкаль – ласковое прозвище для любимого командира. Это имя было заслужено в сражениях: на Улланоре, на Убийце, на Шестьдесят Три Девятнадцать – чьи обитатели в своем невежестве называли свой мир Террой – и в тысячах других боев, сведения о которых она даже не стала закладывать в ячейки памяти, вживленные в мозг.
От мысли, что она находится неизмеримо далеко от обширных семейных поместий Каироса и вскоре ступит на борт "Духа мщения", чтобы запечатлеть живую историю, захватывало дух. Но она забралась так далеко не только ради констатации происходящих исторических событий – в душе она знала, что Хорус и есть ее история.
Она провела рукой по длинным иссиня-черным волосам, зачесанным наверх, как того требовала мода на Терре (вряд ли в этой дали кто-то оценит ее прическу), пробежала пальцами по гладкой оливковой коже. Черты лица были безукоризненны благодаря жизни в богатстве и усилиям ваятеля-косметиста, придавшего ее лицу выражение величия и достоинства, а еще чуточку популярного теперь равнодушия, выраженного в гордом изгибе губ.
Высокая и стройная, она сидела за секретером из кленового дерева, фамильной реликвией, которая, как утверждал отец, была подарена его прапрабабушке самим Императором после торжественного принятия присяги в Уралсс. Она постукивала по электронному блокноту золотым мнемопером, и чувствительный наконечник изгибался, реагируя на ее возбуждение. По мере того как органические кристаллы стержня улавливали мысленные сигналы лобных долей мозга, на слегка светящейся поверхности блокнота появлялись отдельные слова.
Крестовый Поход… Герой… Спаситель… Разрушитель.
Она усмехнулась и щелчком ухоженных пальцев стерла все написанное. Поверхность снова стала идеально гладкой, и она начала писать, выводя пером четкие наклонные буквы.
С великой радостью и подлинным почтением я, Петронелла Вивар, палатина мажориа Дома Карпинус, пишу эти строки. Почти целый год я лечу с Терры, подвергаясь всевозможным мучениям и неудобствам…
Петронелла нахмурилась и быстро стерла все написанное, рассердившись на себя за подражание неестественно восторженному стилю, который так раздражал ее в трудах летописцев, присылаемых с передовых позиций Великого Похода.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113