Она осторожно завела руку за спину и нащупала какой-то металлический рычажок на стене. Она осторожно повернула его. Оказалось, что он отвинчивается. Панель отодвинулась, и Сандра тихонько проскользнула в отверстие. Но в спешке она уронила рычажок на пол. Оба хорька повернули головы на стук, прекратили спор и бросились следом.— Стой! — тявкнул командир. Раздался выстрел.Сандра пригнулась и лихорадочно принялась нажимать кнопки кодового замка. В дверь яростно заколотили. Сколько времени им может понадобиться, чтобы преодолеть это хлипкое препятствие? Замок не вечен.Стив оказался в следующем коридоре. Он поминутно озирался, проверяя нет ли поблизости хорьков. Сандра по-прежнему не давала о себе знать. Он толкнул ближайшую дверь. Заперто. Внезапно он с ужасом услышал из-за стены лай халиан. Потом раздался голос Сандры. Стив замер. Потянулись томительные мгновения. За дверью глухо лаяли хорьки. Сандра молчала. Вдруг отчетливо прозвучал выстрел, Стив окаменел. Кто стрелял?! И в кого?! Что с Сандрой? Жива ли она?Дверь вдруг распахнулась, и прямо на Стива, едва не сбив его с ног, вылетел хорек. Стив выстрелил, и халианина отшвырнуло к стене. Хорек рухнул на пол, несколько раз дернулся и затих.Сзади послышался шум. Стив резко обернулся. Из-за угла коридора выскочил еще один халианин. Яростно отстреливаясь через плечо, он нырнул в открытую дверь. Странное поведение для беспощадного воина, подумал Стив. Выругавшись, он заглянул в дверной проем. Там было темно и пусто.— Стив! — услышал он глухой голос в шлемофоне.— Сандра! Ты где?— На нижнем этаже, под тобой. Посмотри на свой сканер.— Я пристрелил одного хорька. А другой куда-то смылся.— Должно быть, он где-то здесь, внизу. Поторопись!Стив скатился по лестнице. Внизу на площадке его ждала Сандра.Он был так рад видеть ее, что на мгновение даже забыл, что именно она навлекла на них беду. Он решил воздержаться от нотаций, пусть и заслуженных. Сейчас надо подумать о проклятых халианах, устроивших на них охоту.Не успели они с Сандрой поприветствовать друг друга, как раздался новый выстрел. Близнецы отскочили к лестнице, мимо них по коридору промчался еще один хорек и тут же исчез за углом.— Проклятые шпионы! Я убью вас обоих! — пролаял он на бегу.Стив осторожно выглянул в коридор. Там было пусто. Куда это он подевался?— Мне казалось, у них — прекрасное обоняние, — задумчиво сказал Стив. — Почему они нас не замечают?Может быть, все дело в наших скафандрах? А может, у этой твари насморк? — откликнулась Сандра.— Лучше бы у него случилась болезнь посерьезнее, чем насморк! — Он бросил взгляд на кобуру скафандра Сандры: она была пуста. — Где твой пистолет?Сандра смущенно опустила взгляд:— Они обезоружили меня. Но прежде я убила одного хорька.Стив вытащил запасной:— Вот, возьми. Это лучше, чем твой дурацкий ножик, который ты таскаешь с собой.— Спасибо. — Она сунула пистолет в кобуру и выглянула в коридор. — Должно быть, они охраняют выход из шлюза. Мы едва ли вернемся на» Саргассо» живыми, если не избавимся от этих тварей. Надо найти их.Непрерывно озираясь, они вышли в коридор. Все двери на их пути были закрыты. Стив дернул первую — заперто. То же — со второй и третьей дверями.Четвертая дверь оказалась открытой. В этот момент за спиной послышался топот. Сандра быстро втолкнула Стива внутрь и спряталась сама. Прижавшись к стене, они замерли.Халианин пробежал мимо их убежища, поливая стены коридора автоматными очередями.— Трусы! Покажитесь!Близнецы затаили дыхание. Они не двигались, пока в коридоре снова не стало тихо.Сандра нетерпеливо проверила лазерный пистолет:— Пошли, Стив. Пора.Стив явно не торопился продолжить охоту на хорьков.— Мне надоело бегать за этим идиотом, который гоняется за нами. Если бы мы посидели здесь подольше, он бы все равно вернулся сюда, и мы смогли бы подстрелить его.Сандра хотела было ответить, что он говорит глупости, как Стив вдруг резко дернул ее за руку.— Ох, Сан, погляди-ка. — Она обернулась и раскрыла рот от удивления.В углу комнаты на полу сидел старик в голубом халате. Его босые ноги были скрещены. На незваных пришельцев он не обращал никакого внимания. Старик явно находился в состоянии транса.Осмотревшись, близнецы поняли, что вторглись в чье-то жилище. В комнате стояла низкая койка и простой деревянный стул. На полу синий коврик.Старик сидел на коврике, опустив голову. Вместо волос голова была покрыта чешуей и перьями. В комнате стояла тишина.Стив и Сандра в недоумении уставились друг на друга. Это что, еще один странный враг?Сандра кашлянула:— Простите…Ответа не последовало.Она повторила попытку завязать разговор.— Простите, что я вас беспокою…Молчание.Стив подошел к незнакомцу и потряс его за плечо.— Стив, перестань, ты сделаешь ему больно.Не успела она это сказать, как незнакомец выпрямился и, проделав грациозное движение, нечто среднее между танцевальным па и выпадом, пнул ногой Стива, так, что тот отлетел, ударившись о стену.— Стив, с тобой все в порядке? — Сандра вскрикнула, как испуганная девочка.— Не уверен. — Он пытался перевести дыхание. Какой, однако, удар! Стив сел и потряс головой.— Кажется, ты говорила, что я могу кому-то сделать больно?Незнакомец бесстрастно смотрел на них. У него был острый подбородок, широкие скулы, тонкий нос и темные, непроницаемые глаза.— Помешать сейза — опасная глупость, ганий, — сказал он ясным, спокойным голосом. Похоже, старик был готов продолжить свой таинственный танец.— Кажется, я вас понял, — заметил Стив, осторожно поднимаясь.— Многие понимают, что это опасно, слишком поздно, — продолжал неизвестный с мрачным удовлетворением.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108