ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Шоу не выходил из своей каюты и не встречался ни с кем.
Прошло сто шестьдесят девять часов, и компьютер подал сигнал о том, что пора возвращаться в обычный космос. Винтер услышала, как зажужжали системы субсветовой скорости.
- Отметка - одна минута, - объявил Томас.
Появился Дэвид и сел в свое кресло за научным отделом.
- Оружие проверено, - доложил лейтенант Нельсон, - все системы заряжены и готовы к действию.
- Оружие? - переспросил Дэвид.
- В таких обстоятельствах это предписано инструкцией, Мне тоже кажется, что оно не помешает, - не поворачиваясь, ответила Винтер.
- Пять секунд, - доложил Томас. - Четыре, три, две... Выключить субсветовые двигатели!
Уменьшение скорости автоматически началось еще четыре часа назад, но все равно переход оказался внезапным, и у Дэвида скрутило живот. Сине-серое сияние за иллюминатором исчезло, сменившись на декоративное сияние звезд обычного космоса.
- Приближаемся к условленным координатам, - сказал Томас. - Скорость ноль пять и уменьшается.
Команда на мостике следила, как на навигационной сетке скользил огонек, означавший "Вентуру". Казалось, что он совсем остановился, показывая разницу между настоящей скоростью корабля и субсветовой.
- Прямо в цель! - удовлетворенно констатировал инженер.
- Дэвид, что показывает твое сканирование?
- Сенсоры указывают на цель по правому борту, ноль целых тридцать две тысячных градуса.
- Лейтенант Делиус, пригласите Шамаск на мостик, - приказала капитан. Скажите ей, что мы прибыли на место встречи.
- Есть, капитан. - Он тихо поговорил по коммуникатору. - Она уже идет. Капитан, мы получаем сообщение.
- Давайте послушаем, лейтенант.
- ...дачи. ККФ "Вентура", вы слышите? Повторяю, начало передачи. Космический корабль Федерации "Вентура", пожалуйста, ответьте.
Винтер нажала кнопку и заговорила.
- Капитан Винтер, ККФ "Вентура". Мы вас слышим. Пожалуйста, продолжайте сообщение.
В этот момент на мостике появилась Шамаск. Она сказала что-то на своем языке, и ей ответили.
Винтер подавила ругательство.
- Делиус, запишите разговор! Заложите его в компьютер для перевода. Шамаск, что вы сказали?
Шоу, пришедший вслед за Шамаск, незамеченным стоял у дверей.
- Она назвала себя и попросила немедленно забрать ее с "Вентуры", ответил он на вопрос Винтер.
Снова раздался голос с корабля ал*лаанцев, на этот раз на стандарте Федерации.
- Капитан Винтер, включите видеопередатчик.
Делиус удивленно взглянул на капитана. Никогда еще ал*лаанцы не позволяли видеосвязь. Винтер велела выполнить просьбу.
Главный обзорный экран мигнул, и на нем появился мостик ал*лаанского корабля. В зоне видимости находились два ал*лаанца. Один сидел перед экраном, другой стоял рядом. Оба были бледны и черноволосы. Одеты были в то, что Винтер приняла за униформу: костюм из материала, похожего на кожу, хорошо выделанную и искусно выкрашенную. Под костюмами у них были юбки. Их темные крылья свисали по бокам, слегка раскрываясь и закрываясь при каждом движении.
- Дортиция Шамаск, транспорт готов, - сказал один из ал*лаанцев. Капитан Винтер, укажите отсек для захода на корабль.
- Шлюзы обозначены кругами и числами. На ближайшем к вам шлюзе обозначен такой знак. - Винтер нажала клавишу, и на экране загорелась цифра "три". - Вы видите?
- Мы видим символ, - ответил один из ал*лаанцев.
- Мы будем ждать вас в шлюзе с этим символом.
- Принято, - подтвердил ал*лаанец. - Сейчас прибудем. Дортиция Шамаск, пройдите в шлюз. Капитан Винтер, необходима дальнейшая связь. Останьтесь.
- Как хотите. Одну секунду. - Винтер обернулась к Дэвиду. - Проведи Шамаск в шлюз.
- Хорошо.
Винтер подождала, когда они уйдут. Ее глаза натолкнулись на Шоу, стоящего у дверей. Его поза была застывшей, а лицо ничего не выражало. Он взглянул на Винтер и тотчас же снова уставился на экран. Винтер отвернулась.
- Шамаск уже в шлюзе, - сказала она.
Томас засек прибытие катера ал*лаанцев с помощью камеры бокового обзора.
- Стыковка совершена. Они входят в шлюз, - доложил он Винтер.
- Капитан Винтер, - позвал "чужой", - мы завершили вход.
Он замолчал и посмотрел куда-то в сторону. Рядом с ним появился еще один ал*лаанец, который был гораздо старше первого. В его длинных черных волосах были заметны седые волосы. Кроме обычной униформы, на нем висел блестящий алмазный диск на цепочке вокруг шеи.
- Капитан Винтер, меня зовут Дортем Видор. Я отвечал за связь с вами, но когда ваш корабль появился, меня здесь не было. Надеюсь, у вас не возникло трудностей?
- Нет никаких проблем.
- Хорошо. Наш капитан будет доволен, поскольку он не был рад необходимости учить ваш язык и не уверен, что говорил правильно. - Видор помолчал. - У меня есть неприятное задание. Вам известно о желании Ал*лаана сохранять полнейшую изоляцию от человечества?
- Это одно из самых главных положений существующего договора между нашими расами, - подтвердила капитан.
Дортем Видор кивнул.
- Да. К сожалению, наше желание было проигнорировано в форме похищения Дортиции Шамаск. Наше правительство негодует по поводу такого вероломства.
- Я надеюсь, оно понимает обстоятельства похищения и не находит в этом вины Федерации. Империя Проксимы - наш враг. Это они похитили Дортицию Шамаск.
- Мы знаем, что Федерация не несет ответственности, но все равно проксимианцы принадлежат к вашей расе. Поэтому мы решили, что необходим пример, чтобы впредь никто не посмел нанести нам подобного оскорбления.
- Что вы имеете в виду под примером? - спросила Винтер, неожиданно почувствовав приступ тревоги.
- Мы не любим насилие, - заверил ее Видор. - Поверьте мне и поймите, что очень горько выполнять эту необходимость.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88
Прошло сто шестьдесят девять часов, и компьютер подал сигнал о том, что пора возвращаться в обычный космос. Винтер услышала, как зажужжали системы субсветовой скорости.
- Отметка - одна минута, - объявил Томас.
Появился Дэвид и сел в свое кресло за научным отделом.
- Оружие проверено, - доложил лейтенант Нельсон, - все системы заряжены и готовы к действию.
- Оружие? - переспросил Дэвид.
- В таких обстоятельствах это предписано инструкцией, Мне тоже кажется, что оно не помешает, - не поворачиваясь, ответила Винтер.
- Пять секунд, - доложил Томас. - Четыре, три, две... Выключить субсветовые двигатели!
Уменьшение скорости автоматически началось еще четыре часа назад, но все равно переход оказался внезапным, и у Дэвида скрутило живот. Сине-серое сияние за иллюминатором исчезло, сменившись на декоративное сияние звезд обычного космоса.
- Приближаемся к условленным координатам, - сказал Томас. - Скорость ноль пять и уменьшается.
Команда на мостике следила, как на навигационной сетке скользил огонек, означавший "Вентуру". Казалось, что он совсем остановился, показывая разницу между настоящей скоростью корабля и субсветовой.
- Прямо в цель! - удовлетворенно констатировал инженер.
- Дэвид, что показывает твое сканирование?
- Сенсоры указывают на цель по правому борту, ноль целых тридцать две тысячных градуса.
- Лейтенант Делиус, пригласите Шамаск на мостик, - приказала капитан. Скажите ей, что мы прибыли на место встречи.
- Есть, капитан. - Он тихо поговорил по коммуникатору. - Она уже идет. Капитан, мы получаем сообщение.
- Давайте послушаем, лейтенант.
- ...дачи. ККФ "Вентура", вы слышите? Повторяю, начало передачи. Космический корабль Федерации "Вентура", пожалуйста, ответьте.
Винтер нажала кнопку и заговорила.
- Капитан Винтер, ККФ "Вентура". Мы вас слышим. Пожалуйста, продолжайте сообщение.
В этот момент на мостике появилась Шамаск. Она сказала что-то на своем языке, и ей ответили.
Винтер подавила ругательство.
- Делиус, запишите разговор! Заложите его в компьютер для перевода. Шамаск, что вы сказали?
Шоу, пришедший вслед за Шамаск, незамеченным стоял у дверей.
- Она назвала себя и попросила немедленно забрать ее с "Вентуры", ответил он на вопрос Винтер.
Снова раздался голос с корабля ал*лаанцев, на этот раз на стандарте Федерации.
- Капитан Винтер, включите видеопередатчик.
Делиус удивленно взглянул на капитана. Никогда еще ал*лаанцы не позволяли видеосвязь. Винтер велела выполнить просьбу.
Главный обзорный экран мигнул, и на нем появился мостик ал*лаанского корабля. В зоне видимости находились два ал*лаанца. Один сидел перед экраном, другой стоял рядом. Оба были бледны и черноволосы. Одеты были в то, что Винтер приняла за униформу: костюм из материала, похожего на кожу, хорошо выделанную и искусно выкрашенную. Под костюмами у них были юбки. Их темные крылья свисали по бокам, слегка раскрываясь и закрываясь при каждом движении.
- Дортиция Шамаск, транспорт готов, - сказал один из ал*лаанцев. Капитан Винтер, укажите отсек для захода на корабль.
- Шлюзы обозначены кругами и числами. На ближайшем к вам шлюзе обозначен такой знак. - Винтер нажала клавишу, и на экране загорелась цифра "три". - Вы видите?
- Мы видим символ, - ответил один из ал*лаанцев.
- Мы будем ждать вас в шлюзе с этим символом.
- Принято, - подтвердил ал*лаанец. - Сейчас прибудем. Дортиция Шамаск, пройдите в шлюз. Капитан Винтер, необходима дальнейшая связь. Останьтесь.
- Как хотите. Одну секунду. - Винтер обернулась к Дэвиду. - Проведи Шамаск в шлюз.
- Хорошо.
Винтер подождала, когда они уйдут. Ее глаза натолкнулись на Шоу, стоящего у дверей. Его поза была застывшей, а лицо ничего не выражало. Он взглянул на Винтер и тотчас же снова уставился на экран. Винтер отвернулась.
- Шамаск уже в шлюзе, - сказала она.
Томас засек прибытие катера ал*лаанцев с помощью камеры бокового обзора.
- Стыковка совершена. Они входят в шлюз, - доложил он Винтер.
- Капитан Винтер, - позвал "чужой", - мы завершили вход.
Он замолчал и посмотрел куда-то в сторону. Рядом с ним появился еще один ал*лаанец, который был гораздо старше первого. В его длинных черных волосах были заметны седые волосы. Кроме обычной униформы, на нем висел блестящий алмазный диск на цепочке вокруг шеи.
- Капитан Винтер, меня зовут Дортем Видор. Я отвечал за связь с вами, но когда ваш корабль появился, меня здесь не было. Надеюсь, у вас не возникло трудностей?
- Нет никаких проблем.
- Хорошо. Наш капитан будет доволен, поскольку он не был рад необходимости учить ваш язык и не уверен, что говорил правильно. - Видор помолчал. - У меня есть неприятное задание. Вам известно о желании Ал*лаана сохранять полнейшую изоляцию от человечества?
- Это одно из самых главных положений существующего договора между нашими расами, - подтвердила капитан.
Дортем Видор кивнул.
- Да. К сожалению, наше желание было проигнорировано в форме похищения Дортиции Шамаск. Наше правительство негодует по поводу такого вероломства.
- Я надеюсь, оно понимает обстоятельства похищения и не находит в этом вины Федерации. Империя Проксимы - наш враг. Это они похитили Дортицию Шамаск.
- Мы знаем, что Федерация не несет ответственности, но все равно проксимианцы принадлежат к вашей расе. Поэтому мы решили, что необходим пример, чтобы впредь никто не посмел нанести нам подобного оскорбления.
- Что вы имеете в виду под примером? - спросила Винтер, неожиданно почувствовав приступ тревоги.
- Мы не любим насилие, - заверил ее Видор. - Поверьте мне и поймите, что очень горько выполнять эту необходимость.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88