Однако шарик не горел, и, повертев трубочку в руках, Лилит не могла сообразить, как же ее зажечь. Если бы ей удалось воспользоваться светом, что излучает трубочка, она бы узнала несколько больше о том месте, в котором очутилась. Ситуация складывалась таким образом, что Властительнице лучше вообще не показываться на поверхности, а появляться среди людей только для того, чтобы поесть. Теперь она прекрасно понимала, почему ее соплеменники отступили под землю.В тот момент, когда Лилит засовывала скрученный комок фунтов за пояс платья, послышался отрывистый стук и сверкнул свет. В тусклом мерцании стен ей удалось разглядеть, что маленькая трубочка лежит на полу. Она выпала из ее рук и при этом на краткий миг зажглась. Властительница подобрала ее и встряхнула. Трубочка снова на короткое время вспыхнула. Лилит опять потрясла и получила тот же самый результат. Что бы это значило?Совершенно ясно: чтобы получить свет, не надо постоянно трясти трубочку. Может быть, кончается топливо, которое и дает свет? Затем ее внимание привлек выступающий колпачок, и Лилит машинально покрутила его. Появился свет, не очень сильный, но его вполне хватало. Что ж, она сумела хоть как-то подготовиться к дальнейшему путешествию. На ней человеческая женская одежда, у нее есть фунты и переносной источник света. Осталось раздобыть воды, чтобы напиться и вымыться, и найти место, где можно отдохнуть. Однако мысль о том, что у нее появится возможность заняться своей внешностью и вновь стать красивой, казалась очень далекой от осуществления. Реалистичная часть ее сознания, холодная и ясная, насколько вообще может быть таковым сознание, подсказывала, что в конце путешествия ее ждет такой же конец, какой постиг лежащих вокруг нее соплеменников. Где-то там, в этих тоннелях, таится неизбежная гибель. * * * Бекки снова прокрутила видеозапись. Почему Лео вышла через черный ход? Почему бы ей просто не воспользоваться парадным входом? Бекки чуть было не пропустила ее, лишь краем глаза успела заметить какое-то движение у калитки.Наступило время для ее мужа понять, что они все еще партнеры.– Пол, поднимись, пожалуйста, в кабинет.Ответа не последовало, потом она сообразила, что он в кухне, разговаривает по телефону. Когда Бекки спустилась вниз, Пол уже закончил разговор.– Бокаж, – пояснил он ей. – Они исследовали плащ того вампира, который был в Каире. Ты бы знала, из какой кожи он сделан!– Господи Иисусе!– Это еще не все. Они нашли кое-что в кармане – тоже человеческую кожу, Бекки. С чьей-то спины. Ты же знаешь, они делают портсигары, бумажники и прочее из этого материала.– Близко они к нему подошли?– Бокаж утверждает, что след обрывается. Бекки посмотрела ему в глаза. Как только она впервые поняла, что любит Пола, то сразу же начала бояться за него. Они вместе, плечом к плечу, со своей командой – самыми смелыми людьми в мире – спускались в парижские катакомбы, очищая их от вампиров. И здесь, в Нью-Йорке, Пол нашел ход в их логово, которое располагалось в заброшенном тоннеле метро и хитро замаскированных трубопроводах. Охота была успешной... вот только Лео, если в ее венах действительно течет кровь этих чудовищ, и случай в Каире в корне меняли ситуацию.– Я следила за Лео, – сообщила Бекки.Он поднял брови.– Я просто несколько раз наблюдала за этим домом на Саттон-плейс.– Спасибо, что хоть сказала.– Я говорю – говорю об этом сейчас.– Бекки, это же опасно.Она даже не удосужилась пожать плечами.– Я видела ее один раз. У нее была сумка. Она внесла ее в дом.– Это опасно!– Есть одно странное обстоятельство; она вышла по аллее на Саттон-плейс, а не через главный вход.– Бекки, у нас есть правило номер один: никогда не работать в одиночку.– Я профессионал.– Бекки, если с тобой что-нибудь случится, даже не знаю, что я сделаю.– Брось, Пол, у нас такая работа – достаточно опасная. Надо привыкнуть жить с этим. Во всяком случае, я записала все на видеокассету.Он вздохнул.– Хорошо, молодец, – одобрил он, посмотрев кассету. – Сумка была полной, когда она входила?– Да.– Она и здесь полная. Или сумка не имеет никакого отношения к дому, или в ней какое-то оборудование, которое ей понадобилось.– Можно как-нибудь проникнуть в дом?– Через подземный ход из сада.У нее внутри все сжалось. Этот подземный ход соединен со всеми остальными тоннелями.– О чем ты думаешь?– О, Пол, я просто вспомнила.– Да, это тяжело. Я все помню с того момента, как это отродье убило моего отца.– Полагаю, нам надо войти в дом.Последовала тишина.– Пол?– Я уже был в доме.– Эй, Пол, мы же не работаем в одиночку. Забыл правило номер один?– Я, черт подери, профессионал, – проворчал он.Они снова просмотрели видеозапись. Лео вышла через маленькую дверь в стене, внимательно оглядела улицу, затем поспешно удалилась прочь.– Может быть, она подготавливает? – высказал предположение Пол.– Дом?– Конечно. У нас вампир в бегах, а от Каира до Нью-Йорка двенадцать часов лету. У них есть телефоны, электронная почта, все средства связи, которыми располагают обычные люди. В Каире у этого вампира горела земля под ногами, и он решил перебраться в Нью-Йорк.– А почему не в Пекин, или в Рио, или в Мехико-сити? Любой из этих городов был бы для него намного лучше, чем чертов Нью-Йорк.– Здесь Лео, а она богата, имеет влияние.– Каков он из себя... этот дом? Там все по-прежнему?– Даже этот ее портрет, я имею в виду Мириам, и тот висит в гостиной.Пол отвернулся.Бекки знала, что он не может выбросить Мириам из сердца.– Она была очаровательным созданием, – тихо заметила Бекки, – пока не поцеловала тебя.Он усмехнулся.– Сейчас я хочу выждать, отступить немного назад, но продолжать вести наблюдение за Лео, а когда они встретятся, то сразу взять обоих.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101