Шварт медленно пил черный кофе, который ему принесла мамаша Джо.
- Я очень хотел бы познакомиться с Георгом. Приходите ко мне все трое
в один из вечеров. - Шварт задумался. - Нет, лучше приходите обедать, это
будет лучше. Вот что я тебе скажу, Энди. Сегодня вечером, когда ты
вернешься домой спроси у своей жены, какой вечер ей больше подходит. И мы
пообедаем вместе вчетвером.
- Спасибо, - сказал Латур, - я ей не забуду это передать, Джон.
Это приглашение доставило ему удовольствие. Ольга будет очень рада.
Она могла проводить несколько дней в обдумывании, что она наденет на обед,
а когда этот обед уже будет в прошлом, она несколько вечеров будет
вспоминать об этом. Джон Шварт жил на широкую ногу, так, как надеялась
жить Ольга до своего замужества. И они оба интересовались одними и теми же
вопросами искусства и литературы.
Одна мысль вызвала горькую усмешку на лице Латура. Факт заключался в
том, когда он в первый раз привез Ольгу во Френч Байу, он очень
приревновал ее к Джону, причем совершенно безосновательно, в чем он сам
скоро убедился. Никакой мужчина не мог устоять перед чарующей красотой
Ольги, но Джон был слишком джентльменом, чтобы хоть лишнюю секунду
задержать свой взгляд на лице Ольги или начать ухаживать за женой своего
друга. К тому же, существовала еще одна причина. Причина невозможности
измены со стороны Ольги. Это было ее религиозное воззрение. Ее религия
запрещала развод. Знает Бог, что после того, как Ольга и Латур провели
долгие часы в объятиях друг друга, об этом вообще не говорилось. Ольга, к
тому же, была воспитана на Востоке, где с колыбели девушкам внушалось, что
их тело после замужества принадлежит только мужу, нравится им это или нет.
Короче говоря, факт заключался в том, что разлучить их могла только
смерть. Совместная жизнь могла стать для Ольги невыносимой, но они были
связаны навсегда. Латур до сих пор не мог сказать, должен ли он быть
доволен таким положением дел или нет.
Жестом головы адвокат указал на помещение, в котором шериф Велич
развлекался с девочкой.
- Не очень приятно смотреть, не правда ли?
- Да, - согласился Латур, - не очень.
Шварт авторитетно проговорил:
- Мы все же представляем из себя что-то и нам начинает надоедать жить
в таком кабаке. И мы собираемся изменить все это. Как только нам удастся
достигнуть командных мест. Это займет некоторое время, но это настанет.
Шварт подумал немного, потом продолжал:
- И когда мы достигнем этого, место Велича займешь, ты, Энди.
Латур сделал отрицательный жест.
- Нет, спасибо.
Из любопытства Шварт спросил:
- Ты что же, собираешься все время заниматься этим делом? Ловить
мошенников? А? Может быть, ты снова хочешь заняться адвокатурой?
- Да, если смогу.
Шварт покончил со своим кофе.
- Ты добьешься этого. Ты человек, который получает то, к чему
стремится. Если ты позволишь... - Он немного смутился. - В общем, будь
осторожен, Энди.
- Что ты имеешь в виду?
- Только это. Я не знаю ни по какому поводу, ни почему, но идет
молва, что кто-то хочет тебя спустить.
Латур вынул из своего кармана расплющенную пулю и бросил ее на
скатерть.
- Совершенно верно. Сегодня вечером этот неизвестный "кто-то"
попробовал два раза.
Адвокат с интересом рассматривал пулю.
- Стреляли прямо в городе?
- Нет, он стрелял в меня из зарослей сахарного тростника на частной
плантации Лакосты.
- Я попробую собрать сведения, - сказал Шварт, выпуская из пальцев
пулю. - Возможно, что я обнаружу что-нибудь. - Он слегка улыбнулся. - Как
тебе известно, когда адвокат практикует столько времени, как я, у него
появляются разные источники информации, которыми официальные следователи
не располагают.
- Я знаю, - ответил Латур. - И спасибо. Большое спасибо, Джон, что ты
занимаешься мной.
Латур посмотрел вслед адвокату, когда тот выходил из ресторана, потом
закончил свой обед с большим аппетитом, чем начал. Было так отрадно
думать, что ты не одинок, что существуют еще люди, подобные Джону Шварту,
в Френч Байу.
Покончив с едой и выпив второй стакан вина, Латур вышел на улицу
Лафит, не слишком торопясь попасть домой.
Его ответ Шварту был искренним. Он не хотел занимать места шерифа. Он
принял должность помощника шерифа лишь только из экономических
соображений, чтобы заткнуть дырку в бюджете. Если бы он смог, он надеялся,
будучи записанным в адвокатское сословие, открыть частную контору. Латур
закурил сигарету и глубоко затянулся. Затруднение заключалось еще в том,
что для того, чтобы получить диплом, даже учитывая послабления для
демобилизованных студентов, Ольга и он были вынуждены жить еще более
стесненно, тратя половину того, что тратили теперь. Им пришлось бы считать
каждый пенс.
Латур направился в сторону нового порта и остановился, услышав
знакомый голос.
Джек Лакоста вернулся во Френч Байу. Его окрашенный в яркие цвета
пикап стоял перед баром "Тарпон", а старый ярмарочный пройдоха и шарлатан
постепенно собирал вокруг себя группу уличных зевак.
Латур пожалел, что не знал о возвращении Джека. Заросли тростника, из
которых в него стреляли, находились на территории Джека Лакосты. И Джек
обычно ставил свой "пикап", который, как правило, тащил прицеп, на лужайке
перед домом. Было возможно, даже очень возможно, если в этот момент он не
был слишком пьян, что Джек Лакоста видел человека или, во всяком случае,
машину того, кто дважды стрелял из карабина в Латура.
1 2 3 4 5 6 7 8