– Без всяких сомнений! Тони Грэхем и один из его товарищей устроились в конце аллеи. Я чуть было не налетел на полицейскую машину.
– А они тебя не заметили?
– Нет.
Она удовлетворенно улыбнулась и стала щедро наливать виски в стакан.
– Не ожидала от лейтенанта Келлера такой предусмотрительности и догадливости. Вот, выпей. Потом пойдешь под душ и переоденешься. Там наверху должен быть твой старый халат или еще что-нибудь. От тебя пахнет, как от ломовой лошади.
– Я начинаю думать, что я поступил бы лучше, если бы остался крестьянином.
– Не болтай глупостей! Пей быстрей и иди принимать душ.
Талбот прикончил свой стакан и в сопровождении Джейн прошел на первый этаж. Джейн заботливо опустила зеленые шторы и начала напускать в ванну воды.
– Я пойду поищу твою домашнюю одежду, а ты пока вымоешься.
Тут она заметила ссадину на его лице и мягко дотронулась до нее пальчиком.
– Что случилось?
– Меня ударил Люк.
– Чем?
– Кулаком.
– Почему ты не застрелил его? – с неожиданной яростью закричала Джейн. – Я же дала тебе револьвер!
Талбот положил оружие на комод.
– Я попробовал, но Люк оказался быстрее. Как он сам заявил это составляет часть его профессии.
Тэд стеснялся раздеваться перед Джейн. Было странно, что эти двое людей могли настолько отдалиться друг от друга после стольких лет совместной жизни. Он обрадовался, когда Джейн вышла из ванны и отправилась на поиски его халата.
Талбот принял горячий душ, потом окатился холодной водой. Тэдуже вытирался, когда пришла Джейн с его халатом. Она выглядела очень довольной.
– Вот, возьми, а потом поговорим. Если хочешь побриться, то в аптечном шкафчике есть бритва.
Талбот соскреб щетину с лица и счастливо вздохнул. Когда он вернулся в комнату, Джейн уже включила вентилятор и переоделась в прозрачную ночную рубашку. Она сидела на краю кровати, оперевшись головой в ее деревянную спинку.
– Ну, вот, – сказала она, – Теперь гораздо лучше. Иди ко мне и садись рядышком, Тэд.
Он почувствовал себя смущенным как новобрачный.
– Если я послушаюсь, то ты знаешь, что может произойти.
– Представь себе, эта сторона замужества для меня не секрет. Разве ты не помнишь, что мы были женаты пять лет? И ты, я думаю, сможешь потерпеть несколько минут.
Тэд сел рядом с ней.
– Я не должен находиться здесь.
– Это почему?
– Если бы Келлеру пришло в голову устроить облаву, он мог бы обвинить тебя в укрывательстве убийцы.
– Я готова рискнуть. Теперь расскажи мне, что произошло у Эдема. Ты веришь, что Люк прикончил Бет Конли?
Талбот не представлял, куда девать свои руки, так и тянущиеся к ее соблазнительному телу.
– Сейчас я в это не верю.
– Что заставило тебя прийти к такому мнению?
– Его манера держаться. Мое посещение его нисколько не удивило и не испугало. Оно его скорей позабавило...
– А он не блефовал?
– Если это был блеф, значит, он очень силен и хороший актер.
– Как тебе известно, я его не особо и подозревала. Люк ловкий малый, но не слишком умный, во всяком случае, недостаточно умный, чтобы подстроить всю эту историю. Я просто не хотела что-то упускать из вида, прежде чем приступить к исполнению моего проекта.
– Какого проекта?
Она облизала губы и погладила рубашку на груди.
Вентилятор поднял прядь ее волос над головой, и она шаловливо поправила ее.
– К этому я вернусь позже. Ты уверен в нем?
– Я уверен в том, что Люк не убивал Бет, – Тэд заколебался. – Послушай, Джейн, я не хочу затевать новую ссору, в особенности потому, что речь идет о трупе, но...
– Но что?
– Я узнал одну интересную вещь.
– Да? Какую?
– По мнению Люка, признания Марлоу – ложные. Он не мог ни напасть на банк, ни убить Эла Бакера.
– Почему?
– Потому что в то время, когда происходили все эти вещи, он валялся мертвецки пьяным в отеле "Ибор-Сити".
Вентилятор вновь приподнял ее волосы. Джейн вытянула губки и подула на прядь.
– Другими словами, ты был прав, а я ошибалась. Конли виновен. И самоубийство, и ложное признание являются частью плана, придуманного людьми, желающими погубить тебя.
Талбот почувствовал себя несчастным.
– Я уже тебя самым серьезным образом предупредил, что ни за что не желаю с тобой ссориться.
– О ссоре не идет речь. Ты продолжаешь считать Конли виновным?
– Да.
– А я нет.
– Но для чего, в конце концов, Люк сообщил мне такой факт?
– О, боже мой! Да он просто завидует! Он может иметь кучу денег, красивый дом и кое-какое политическое влияние, но он никогда не станет джентльменом, уважаемым в обществе. А ты совсем другое дело: ты сильная фигура, ты – Генеральный прокурор!
– Я был им когда-то...
Джейн вытянула стройные ноги. Прозрачная рубашка и немного растрепанные волосы придавали ей фривольный вид.
– И даже... Ты не понимаешь, Тэд? Люк решил поиздеваться над тобой.
Талбот стал рыться в своей памяти, но теперь его обуревали сомнения. Может, Джейн и права. Она почти всегда была права. Тэд в последний раз попытался запротестовать:
– Но почему такой пройдоха, как Марлоу, кончил самоубийством, когда у него было пять тысяч долларов на расходы?
– Я ничего не знаю и не претендую на то, чтобы все знать. Я не понимаю, почему Марлоу кончил жизнь самоубийством. Мне неизвестно, из-за чего убили Бет Конли и почему эти убийства спланировали так, чтобы обвинить в них тебя. Посмотри на меня, Тэд, – промолвила она, откидывая назад волосы, – ты можешь мне поклясться, что никогда не спал с этой красивой женщиной?
– Никогда!!!
– И то, что ты сообщил полиции, тоже верно? Тебе действительно кто-то позвонил по телефону, чтобы объявить, что Бет Конли попала в затруднительное положение, что она согласна признаться и тебе совершенно необходимо как можно скорее повидать ее?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43