— Ведь Дон ее муж.— Тогда почему она не пыталась дать ему больше?— Я не знаю, мистер Стерджис. Вам придется спросить у... — Энгер смущенно улыбнулся. — Конечно, я могу лишь догадываться, но полагаю, что ей было немного неудобно — все происходило за неделю до свадьбы. Большинству людей бывает неприятно обговаривать финансовые вопросы в такое время. Дон уверил ее, что к нему это не относится.— Похоже, он женился на ней не из-за денег.Энгер холодно взглянул на Майло.— Очевидно нет, мистер Стерджис.— У вас есть какие-нибудь соображения относительно того, почему он на ней женился?— Полагаю, он любил ее, мистер Стерджис.— И они счастливы друг с другом, насколько вам известно?Энгер откинулся на спинку кресла и скрестил руки на груди.— Проверяете собственного клиента, мистер Стерджис?— Стараюсь получить полную картину.— Искусство никогда не было моей сильной стороной, мистер Стерджис.Майло посмотрел на спортивные трофеи и спросил:— Вас больше устроит, если я буду оперировать спортивными терминами?— Боюсь, что нет.Майло улыбнулся и что-то записал.— Ладно, вернемся к основным фактам. Мелисса — единственная наследница.— Правильно.— Кто унаследует состояние, если Мелисса умрет?— Думаю, ее мать, но здесь мы выходим за рамки моей компетенции.— Хорошо, давайте вернемся в них. Что же наследуется? О каких размерах состояния идет речь?Энгер заколебался — осторожность банкира. Потом сказал:— Около сорока миллионов. Все инвестировано в крайне консервативные ценные бумаги.— Например?— Не облагаемые налогом муниципальные акции штата.Калифорния разряда дубль-А и выше, ценные акции компаний и промышленные акции, казначейские векселя несколько холдингов на вторичном и третичном ипотечном рынке. Ничего спекулятивного.— Какой она получает ежегодный доход от всего этого?— От трех с половиной до пяти миллионов, в зависимости от процентного дохода.— Это все проценты?Энгер кивнул. Разговор о цифрах выманил его из скорлупы, заставил расслабиться.— Других поступлений нет. В самом начале Артур занимался архитектурой и строительством, но большую часть того, что он накопил, составили авторские гонорары за так называемый подкос Дикинсона — это разработанный им процесс, что-то связанное с упрочением металла. Незадолго до смерти он продал все права на это изобретение, и хорошо сделал — уже появились новейшие методики, превзошедшие его собственную.— Почему он продал изобретение?— Он тогда только что удалился отдел, хотел посвятить все свое время Джине — ее медицинским проблемам. Вам известна ее история — это нападение?Майло кивнул.— Есть соображения относительно того, почему она стала жертвой нападения?Вопрос сильно удивил Энгера.— Я учился в университете, когда это случилось, — читал обо всем в газетах.— Это не совсем ответ на мой вопрос.— О чем же вы спросили?— О мотиве этого нападения.— Не имею ни малейшего представления.— Может, слышали какие-то местные версии?— Я не интересуюсь сплетнями.— Ни минуты в этом не сомневаюсь, мистер Энгер, но если бы интересовались, то что бы вы могли услышать?— Мистер Стерджис, — сказал Энгер, — вам надо понять, что Джина очень долго нигде не показывалась. Она не является темой для местных сплетен.— А в то время, когда было совершено нападение? Или вскоре после этого, когда она перебралась в Сан-Лабрадор? Ходили какие-нибудь слухи?— Насколько помнится, общее мнение было таково, что он не в своем уме — тот маньяк, который это сделал. А сумасшедшему разве нужен какой-то мотив?— Наверно, нет. — Майло посмотрел свои записи. — А что, эти весьма консервативные капиталовложения, о которых вы упоминали, тоже была идея Дикинсона?— Безусловно. Правила инвестирования сформулированы в завещании. Артур был человеком весьма осторожным — коллекционирование произведений искусства было единственной его расточительной причудой. Если бы он мог, то и одежду покупал бы в магазине готового платья.— Вы считаете, что он был слишком консервативен?— Судите сами. Свои накопления по авторским правам он мог бы вложить в недвижимость и при умелом использовании превратить в действительно крупное состояние — в двести или триста миллионов. Но он настаивал на надежности, на отсутствии риска, и мы сделали так, как он распорядился. И до сих пор так делаем.— Вы с самого начала были его банкиром?— Наш банк. Его основал мой отец. Он и работал непосредственно с Артуром.Лицо Энгера сморщилось. Не очень-то приятно делиться заслугами.У него в кабинете не было портрета Основателя. Как, впрочем, и в главном зале банка.Портрета Артура Дикинсона не было в доме, который он построил. Интересно, почему?Майло спросил:— Вы оплачиваете все ее счета?— Все, за исключением небольших покупок за наличные — мелких расходов по хозяйству.— Какую сумму вы выплачиваете ежемесячно?— Одну минуту, — сказал Энгер, поворачиваясь к компьютеру. Он включил машину, подождал, пока она разогреется и просигналит готовность, потом нашел нужные клавиши, отстучал, подождал, отстучал еще что-то и наклонился вперед, когда экран заполнился буквами.— Вот, пожалуйста — в прошлом месяце на оплату счетов ушло тридцать две тысячи двести пятьдесят восемь долларов и тридцать девять центов. В позапрошлом месяце было чуть больше тридцати тысяч — и это вполне обычно.Майло встал, обошел стол и стал смотреть на экран. Энгер хотел было закрыть от него экран рукой — совсем как отличник, загораживающий свою контрольную. Но Майло смотрел на экран через его голову и уже записывал, так что банкир опустил руку.— Как видите, — продолжал он, — семья живет сравнительно просто.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171