Пока.
— Пока.
Крис положила трубку как раз в тот момент, когда вошла Мелани.
— Мы получили права! — воскликнула она.
— Это здорово, Крис!
— Как только ты закончишь печатать, отправь копию Джеку, а другую — Рону. И — вперед!
Она услышала, как у входа затормозила машина.
— Посмотри, кто там?
Непроизвольно рука потянулась к пистолету, лежавшему в кармане джинсов.
— Это Денни, — ответила Мелани снизу. — И у него действительно необыкновенная «БМВ». А также подъезжает Ион.
— Отлично, я сразу всем расскажу эту новость!
Крис услышала, как Денни на костылях сражается с дверью, а затем низкий голос Иона.
Оба они вошли в комнату. Денни устроился на диване, а Ион сел в кресло напротив Крис.
— Почему все сегодня так жизнерадостны? — спросила Крис.
Что-то было не так.
— Денни, ты первый, — сказал Ион.
— Нет. Я не хочу говорить об этом.
— Ион, что произошло? — спросила Крис.
Он вздохнул.
— Отпечатки Паркера не совпадают с отпечатком в доме Мильмана.
— Но они должны! — воскликнула ошеломленная Крис.
— Не обязательно. Мы никогда не были уверены в том, что отпечаток, который мы нашли в домике Мильмана, принадлежал Поклоннику. Он мог принадлежать кому угодно — горничной, агенту по продаже недвижимости — кому угодно.
— Что это означает?
— Это означает, что я не могу доказать, что Паркер и Поклонник — одно лицо. Во всяком случае, пока.
— Значит ты не можешь арестовать его?
— Нет. Пока у меня не будет убедительных доказательств.
— О, нет, нет! Значит, это еще не кончилось?
— Боюсь, что нет.
— И что мы будем делать теперь?
— Подождем, пока Паркер сделает ошибку — это все, что мы можем сейчас сделать.
— Какую ошибку?
— Какую-нибудь, которая непосредственно указала бы на него, как на Поклонника.
— И как долго мы будем ждать?
— Этого никто не знает. В любом случае, мы должны быть очень, очень осторожны. Я буду следить за Паркером, куда бы он ни подался. Если я узнаю, где он живет, будет уже легче.
— Я знаю, где он живет, — вступил в разговор Денни.
— Откуда? — спросил Ион.
— Он живет в Венеции, по адресу: Литтл Кэнал Роуд, 1825. Я проследил за ним сегодня вечером.
— Денни, — сказала Крис. — Ты не должен был этого делать.
— Денни, надеюсь, тебе не пришло в голову ничего идиотского? — спросил Ларсен.
— Я хотел что-нибудь ему сделать, — неохотно ответил Денни. — Мне не нравятся люди, которые хотят меня убить. И очень давно я выучил, что нельзя сидеть и ждать, когда тебя, наконец, убьют.
— Денни, — сказал Ион. — Если бы ты был абсолютно здоров, я бы позволил тебе драться с кем угодно, но я не думаю, что сейчас ты в таком состоянии, что выдержишь драку с Паркером.
— А я и не собирался с ним драться. Я просто хотел пристрелить этого ублюдка.
— Только не говори, что у тебя тоже есть оружие, — сказал Ларсен.
— Конечно, есть, — мрачно подтвердил Денни.
— Замечательно! Теперь у каждого есть оружие.
— Денни, пусть лучше Ион доведет это дело до конца, — вмешалась Крис. — Это надо делать в рамках закона.
— Мне это не обязательно, — заявил Денни.
— Денни, послушай меня, — вставил Ион. — Эта ситуация очень неприятна, а если ты пристрелишь Паркера, ты только ухудшишь ее. У тебя нормальная жизнь, незачем портить ее и самому лезть в тюрьму.
— Это ты посадишь меня в тюрьму, Ион?
— Я мог бы это сделать прямо сейчас. Угроза убить кого-нибудь выходит за рамки закона. Ты можешь получить за это от двух до пяти лет. Я знаю, ты оскорблен! Видит Бог, я тоже. Но ты ничем не поможешь Крис, если будешь вести себя так по-идиотски.
— Он прав, Денни, — вмешалась Крис. — Пожалуйста, обещай мне, что ты не совершишь ничего подобного.
— Хорошо, хорошо, — сказал Денни. — Я немного погорячился, признаюсь. Я не буду охотиться за ним и убивать его. Но я обещаю вам, если он что-нибудь сделает мне еще раз, я буду защищаться.
— Разумно, — заметил Ион. — Только будь уверен, что угроза действительно реальна.
— Ладно. Но что мы будем делать теперь? Мы же не будем сидеть тут и ждать, пока этот парень еще чего-нибудь сделает Крис.
— Нет. Он не совершает ошибок, поэтому нам надо заставить его сделать ошибку.
— А как мы это можем сделать? — спросила Крис.
— Оставьте это мне, — ответил Ион.
Глава 39
Ларсен довольно легко отыскал улицу. Было чуть больше семи утра, и люди по-соседству только начинали просыпаться. Через два дома от того места, где он припарковался, на крыльцо вышла женщина забрать утреннюю газету.
Ларсен уже дважды объехал улицу в поисках удобного места для наблюдения за домом. Дом походил на крепость. И, хотя и прилагались усилия к тому, чтобы сделать проживание в этом районе более спокойным, в Венеции все еще была крайне неспокойная криминальная обстановка, где первое место занимали ночные грабежи со взломом. И, хотя он заметил в соседних домах некоторые признаки работы агентств по охране, никто не зашел в этом деле так далеко, как Паркер, оборудуя свой дом. Ларсен не мог припомнить ни одного дома за пределами южной части центрального Лос-Анджелеса или Уаттса, который бы выглядел настолько укрепленным.
Небольшими глотками он попивал кофе, заставляя себя воздержаться от желания почитать газету. По радио передавали новости, и это как-то восполняло вынужденное бездействие, пока он ждал. Он никогда не мог быть терпеливым наблюдателем и ненавидел игры, рассчитанные на выжидание, а годы службы не прибавили ему выдержки. Ему пришлось ждать почти до половины девятого, пока ворота дома Паркера не открылись и фургон задом выкатился на улицу.
Ларсен подождал, пока Паркер завернет за угол, и только тогда последовал за ним.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77