" вопит он, имея в виду что девчонки обожают покойного актера но то чем актер не является, то что актер есть -- Готовим на кухне свиные отбивные и уже стемнело. Предпринимаем короткую прогулку вверх по той же самой странной тропе через пустырь со скальной травой, пока мы спускаемся снова Рафаэль шагает сквозь лунную ночь в точности как опиумотрубочный китаец, руки у него глубоко в рукавах а голова склонена и он идет дальше и дальше, по-настоящему темный и странный и согбенный под горестными соображениями, глаза его поднимаются и прочесывают окрестность, он выглядит потерянным как маленький Ричард Бартельмесс (17) в старой картине о лондонских опиекурильщиках под фонарями, фактически Рафаэль заходит как раз под фонарь и переходит к другой темноте -- руки в рукавах он выглядит угрюмо и сицилийски, Левеск говорит мне "О как бы я хотел написать его когда он идет вот так."
"Нарисуй сначала карандашом," говорю я, потому что весь день безуспешно рисовал его тушью -
Мы входим и я иду спать, в свой спальник, окна открыты к прохладным звездам -- И сплю я со своим крестиком.
94
Наутро "Я и Рафаэль и Саймон" уходим сквозь жаркое утро сквозь большие цементные фабрики и чугунолитейные заводы и депо, мне хочется идти и показывать им разные вещи -- Сначала они стонут но потом начинают интересоваться большими электромагнитами которыми поднимают кучи прессованного металлолома, и сваливают их в саморазгружающиеся вагоны, блэм, "просто выпуская сок рубильником, питание обрубается, масса падает," объясняю я им. "А масса равна энергии -- а масса плюс энергия равняется пустота."
"Ага но ты только погляди на эту ч-чер-то-ву штукенцию," говорит Саймон, раскрыв рот.
"Это здорово!" вопит Рафаэль стуча по мне кулаком. Мы шагаем дальше -- Мы собираемся посмотреть на железнодорожной ли станции Коди -- Заходим прямо в раздевалку проводников и я даже вижу приходили ли мне сюда письма, с того времени два года назад когда я и сам был тормозным кондуктором, затем дергаем оттуда увидеться с Коди на Пляже -- в кофейне -- Остаток пути едем автобусом -- Рафаэль захватывает заднее сиденье и говорит громко, маньяк он хочет чтоб его слышал весь автобус, если ему хочется поговорить -- Между тем у Саймона банан только что купленный и ему хочется узнать у нас такие же или больше.
"Больше," отвечает Рафаэль.
"Больше?" вопит Саймон.
"Правильно."
Саймон принимает эту информацию с полным серьезным соображением и пересоображением, я вижу как он шевелит губами и подсчитывает -
Ну конечно же Коди там, на дороге, толкает свою малолитражку на 40 милях в час на крутую горку, вписывается задом в щель на стоянке и выпрыгивает -дверца широко распахнута он высовывает свою широкую смеющуюся красную рожу верещит что-то нам парням на улице и одновременно отгоняет налетающих мотоциклистов -
Мы несемся на хату к одной красивой девчонке, прекрасная квартирка, у нее короткая стрижка, она в постели, под одеялами, она болеет, у нее большие грустные глаза, она просит чтобы я включил погромче Синатру на проигрывателе, у нее там весь альбом вертится -- Да, нам можно взять ее машину -- Рафаэль хочет перевезти свое барахло, от Сони, на новую квартиру с гулянкой где была органная музыка и Левеск плакал, окей, машина Коди слишком маленькая -- А потом мы схиляем на скачки -
"Нет на скачки в моей машине нельзя!" кричит она -
"Ладно -- " "Мы вернемся" -- Мы все окружаем ее восхищаясь, немного сидим, у нас даже есть долгие молчания во время которых она тогда поворачивается и начинает на нас смотреть, и в конце концов обращается к нам:
"Вы что чуваки задумали" -- "в любом случае" -- чихает -- "Ух," говорит она -- "Расслабьтесь" -- "В том смысле, что знаете?" -- "Типа, знаете?" -
Ага, мы все соглашаемся но не можем все одновременно влезть поэтому отчаливаем на скачки но переезд Рафаэля отнимает у нас все время и в конце концов Коди начинает соображать что мы снова опоздаем на первый заезд -- "Я опять пропущу ежедневный двойной?" неистово кричит он -- показывая свой раскрытый рот и зубы -- он в самом деле по-серьезному.
Рафаэль выуживает все свои носки и шмутки а Соня говорит, "Слушай, я не хочу чтобы все эти старые кошки знали про мою жизнь -- Я живу, видишь -- "
"Это клево," говорю я, а самому себе: совершенно серьезная девчоночка серьезно влюбленная -- У нее уже есть новый мальчик и это то что она хочет сказать -- Мы с Саймоном поднимаем большие альбомы пластинок и книги и сносим их вниз к машине где дуется Коди -
"Эй Коди," говорю я, "поднимись поглядеть на симпатичную девчонку -- " Ему не хочется -- в конце концов я говорю "Нам нужны твои мускулы чтоб все это перетащить" и тогда он идет но когда мы уже всё уладили и опять сидим в машине готовые ехать, и Рафаэль говорит "Фу! ну всё!" Коди произносит:
"Хмф, мускулы"
Нам надо доехать до новой квартиры, и там я впервые замечаю прекрасное пианино. Хозяин, Эрман, еще даже не вставал. Левеск тоже здесь живет. Рафаэль по крайней мере оставит тут пожитки. Уже слишком поздно и для второго заезда поэтому мне наконец удается убедить Коди не ездить на скачки вовсе а поехать в следующий раз, завтра проверить результаты (позже выясняется что он бы продулся), и просто покайфовать денек ничем особенным не занимаясь.
Поэтому он вытаскивает свою доску и играет в шахматы с Рафаэлем чтобы расколотить того в отместку -- Его злость уже поумерилась с той точки когда он пихал Рафаэля локтями разворачивая машину так что Рафаэль вопил "Эй зачем ты меня бьешь? Почему же ты не думаешь -- "
"Он бьет тебя потому что обижен что ты наколол его и заставил перевозить его барахло а он теперь опоздал на бега.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57