— Она погибнет, — прошептал Сергей, закрывая лицо, чтобы не видеть того, как пламя, метнувшись из сопел, испепелит Ноэллу.
— Нет, — возразил Олег, — не погибнет. Она еще вне зоны действий струй. Ее только пылью обдаст… Закрой иллюминатор.
Сергей нажал кнопку, опустился в противоперегрузочное кресло и откинулся на его спинку.
Олег медленно передвинул рукоятку пускового реостата.
И тотчас громоподобные взрывы потрясли воздух, заклубилась пыль, мглистая черная завеса закрыла пунцовые лозы, кремовые опахала папоротников, оранжево-красную пущу.
Вздрагивая от частых толчков, подобных ударам исполинского пульса, набирая вторую космическую скорость, позволяющую ему преодолеть притяжение Венеры, “Сириус” по круто восходящей кривой устремился в межпланетное пространство.
Словно падая в бездну, уходила назад Венера, окутанная густыми облаками.
Космический корабль, нестерпимо сверкая в лучах окруженного короной Солнца, уносил советских астронавтов туда, где среди звезд и завитков спиральных туманностей, в одном из уголков бесконечной Вселенной летела голубоватая горошинка — родная Земля, колыбель человечества.
Днепропетровск. 1950— 1958 гг.


СПРАВКА-СЛОВАРЬ
Анкилозавр — панцирный ящер, доисторическое животное.
Арабески — украшения, состоящие из чередования геометрических фигур, листьев, побегов, цветов.
Асфиксия — кислородное голодание и накопление в организме человека или животного избыточного количества углекислоты. Асфиксия приводит к постепенному отравлению организма.
Биотоки — электрические токи, возникающие в живых организмах, мышцах, спинном или головном мозгу.
Биосфера — область распространения жизни на планете: суша, пресные водоемы, толщи морей, нижняя часть воздушной оболочки Земли. Биогеносфера — сфера возникновения жизни.
Грабен — сбросовая впадина.
Гравитация — всемирное тяготение, гравитационное поле — поле тяготения.
Горст — участок коры планеты, приподнятый над смежными с ним, опустившимися частями ее. Ограничен сбросами.
Гироскоп — волчок, вращающийся с большой скоростью. Деградация — вырождение, утрата положительных ранее накопленных свойств организма.
Дюза — небольшое отверстие, через которое вытекает газ или жидкость.
Катаклизм — разрушительный переворот.
Конкреция — образование округлой формы в осадочных горных породах вокруг какого-либо постороннего тела.
Коррозия — разрушение металла или металлического изделия вследствие химического или электрохимического взаимодействия их с внешней средой.
Космос — вселенная. Вторая космическая скорость — скорость, позволяющая кораблю преодолеть тяготение планеты. Для того, чтобы покинуть Венеру, “Сириус” должен был набрать скорость, превышающую 10,2 километра в секунду.
Лоджия — открытая галерея, примыкающая к зданию.
Люминесценция — холодное свечение веществ, вызванное прохождением электрического тока, химическими процессами или другими причинами.
Люминофоры — светящиеся вещества.
Ноктовизор — прибор для видения в темноте.
Орнитоптер — летательный аппарат с машущими крыльями.
Протоцератопс — предок рогатых динозавров, доисторическое пресмыкающееся.
Птерадон — крупный крылатый ящер, на Земле жил миллионы лет назад.
Спорангий — споровместилище.
Тектонические движения — движения коры планеты, вызванные процессами, происходящими внутри ее.
Троглодиты — дикие пещерные люди.
Фасеточный глаз — сложный глаз членистоногих, состоящий из множества простых.
Эпицентр — область на поверхности планеты, расположенная над очагом землетрясения.
Эпифит — растение, поселяющееся на другом растении, но не являющееся его паразитом. “Хозяин” служит для него только опорой.
Этнография — народоведение.
Эйнант — синтетический материал.
Энцефалограф — электрический прибор для изучения деятельности мозга.

ПОСЛЕСЛОВИЕ
Запуск первого в мире искусственного спутника Земли в 1957 году вызвал появление новых произведений в отечественной фантастике. Реальные события стали обгонять фантазии писателей. Началось изучение космического пространства.
В те годы областные издательства печатали космическую фантастику довольно редко. На Украине, пожалуй, только В.Н.Владко в романе “Аргонавты вселенной” (1939 г.) разработал идею межпланетарных сообщений. Любители фантастики 50-60 годов прошлого века хорошо помнят книгу Л. М. Оношко “На оранжевой планете” (1959 г.). Почему Леонид Оношко отправил своих героев на Венеру? Да потому, что в то время о Венере знали очень мало, а марсианская тема была фантастами многократно использована.
Нельзя забывать, что в Советском Союзе читатели не были знакомы с англо-американской фантастической литературой. Такие понятия, как “космическая опера” и “фэнтези” еще не существовали для отечественных читателей. Примеры зарубежной фантастики ограничивались Жюлем Верном и Гербертом Уэллсом.
Книга Леонида Оношко подвела своеобразный итог отечественной научной и приключенческой фантастике 30-50-х годов. Надо отдать должное мастерству, с которым автор, в сравнительно небольшой книге, соединил большинство стереотипных сюжетов тогдашней фантастики и, при этом, сумел избежать занудных экскурсов в технические подробности.
Тогдашняя литературная критика единодушно обвинила автора в эпигонстве, тем не менее книга издается во Франции, где роман подается западной публике как первая советская “космическая опера” [1]. Героиня Леонида Оношко, венерианская Ноэлла, действительно похожа на Аэлиту Алексея Толстого.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77