Мне никто не ответил, и я решила, что тебя в комнате нет.Договорив, Сьюзен закурила, и Пи Джей тут же почувствовала приступ тошноты. Ну уж если она курить не может, значит, с ней и в самом деле творится что-то неладное.— Снова ходила на свидание с Питером? — спросила Сьюзен.Пи Джей понуро взглянула на выкрашенный скучной серой краской пол и закрыла глаза.— Следует ли, исходя из твоего молчания, понимать, что ты сказала ему, что, ждешь ребенка?По щекам Пи Джей покатились слезинки.— И он тебя, естественно, бросил.Пи Джей покачала головой.— Нет, — прошептала она. — Я ему ничего не говорила, но это не имеет значения. Я не буду с ним встречаться.Теперь настала очередь Сьюзен молчать. Пи Джей смотрела, как Сьюзен не спеша затянулась, и грустные мысли пронеслись у нее в голове. Вот Сьюзен, долговязая, нескладная, нос как рубильник, а поди ж ты, нашелся кто-то, кто ее любит. Пи Джей не сомневалась, что они с Дэвидом любили друг друга. Как же это получается? Как могут двое сначала страстно влюбиться друг в друга, а потом вдруг разлюбить? Вот и Питер… Уверен, что любит ее, а сам о ней ничего не знает.— Ах, Сьюзен, — вздохнула она. — Запуталась я вконец.Сьюзен медленно выпустила струйку дыма, который тут же растворился в воздухе.— Питер по мне сходит с ума, — продолжала Пи Джей.— А ты?Пи Джей пожала плечами.— Что я? Ведь я беременна!— Это ты вовремя вспомнила.— И самое мерзкое, что он ко мне со всей душой, а я вожу его за нос. А теперь он думает, что он вообще мне не нужен, но ведь это вовсе не так. Дура я, правда?— Почему? Парень в тебя влюбился. А ты? Что ты чувствуешь к нему? По-моему, пока он не узнает правду, тебе не разобраться в своих чувствах.Пи Джей почувствовала, как по спине пробежал холодок.— Только не это. Лучше просто перестать с ним встречаться.Швырнув окурок через перила, Сьюзен встала.— Дело, конечно, твое. Но мне кажется, ты относишься к Питеру точно так же, как когда-то к тебе отнесся Фрэнк.Попользовалась и бросила. — И она направилась к двери, но, не доходя до нее, остановилась. — Пойду газету почитаю, позже увидимся.«О Господи, — вздохнула Пи Джей. — Даже Сьюзен знает, как следует поступить».Пи Джей считала, что самым тяжелым телефонным разговором был разговор с мамой, когда она сообщила о своей беременности. Однако этот оказался еще хуже. Трубку взяла какая-то женщина, видимо, мать Питера. Пока Пи Джей ждала к телефону Питера, она пыталась представить себе дом, где он живет. Наверное, уютный и симпатичный: на окнах занавесочки в клетку или полоску, на кухонном столе ваза с фруктами. Питер говорил, что у него три брата.Должно быть, на кухне стоит прочный сосновый стол с крепкими скамейками — чтобы не рухнули под тяжестью здоровых молодых тел.— Алло?При звуке его голоса у Пи Джей подкосились ноги.— Питер, — прошептала она. — Питер, это я, Пи Джей.— Я тебя узнал.Он говорил сдержанно, однако без тени раздражения.— Питер, прости меня за вчерашний вечер. Давай встретимся сегодня, я хочу поговорить с тобой.Питер молчал. У Пи Джей возникло желание повесить трубку и сделать вид, что она никуда не звонила. Найти он ее не сможет — не знает, где она живет. Ей больше не нужно будет с ним разговаривать, что-то объяснять.— У меня есть идея, — наконец послышался его голос, — может быть, мне взять отгул? Могли бы поехать на природу или еще что-нибудь придумать.У Пи Джей полегчало на душе, но вместе с тем было страшновато. Он хочет ее видеть, это понятно. Но она-то собирается рассказать ему правду. Природа обычно расслабляет, возможно, он воспримет неприятную новость менее остро.— Хорошо, — ответила она. — Где встретимся?— Может, заехать за тобой? — предложил Питер.Пи Джей вздрогнула.— Нет-нет, — поспешно пробормотала она. — Не нужно.— Ну ладно, — вздохнул он. — Тогда жди меня у почты в половине двенадцатого.— Я буду ждать, Питер. — И, прежде чем он успел повесить трубку, быстро добавила:— Что мне принести?Он помолчал, Пи Джей вначале даже показалось, что не расслышал, а потом сказал:— Только себя.И повесил трубку.Сьюзен согласилась прикрыть ее. Если будут искать Пи Джей, она скажет, что та пошла в городскую библиотеку почитать о высших учебных заведениях Америки. Даже мисс Тейлор не подкопается.Ждать Питера не пришлось — машина стояла у обочины. Отлично, значит, Бад Уилсон ее не вычислит.Она села в машину. На сиденье стоял термос.— Привет, — сказала Пи Джей, рассудив, что, прежде чем начинать тяжелый разговор, нужно хотя бы поздороваться.Питер завел машину, и они поехали.— Прошлой ночью я почти не спал, — заметил он.— Я тоже, — призналась Пи Джей.— Прости меня, Пи Джей, за вчерашнее, я не должен был этого делать.Пи Джей машинально поиграла ремешком от термоса.Она собиралась начать разговор, уютно расположившись на одеяле у озера, но терпение ей отказывало.— Нет, Питер, ты ни в чем не виноват, я сама довела тебя до этого.Питер молчал. Красный свет сменился зеленым, и они поехали дальше.— Я все тебе наврала. — Пи Джей взглянула на него и увидела, что его лицо болезненно скривилось. — Нет, ты не понял. Ты мне нравишься, очень, но я сейчас нахожусь в таком положении, когда мне не может нравиться никто. — Она набрала побольше воздуха и, переведя взгляд на приборную доску, закончила:— Питер, никакой больной тетушки у меня нет, я живу в Ларчвуд-Холле, у меня будет ребенок.Вот она и сказала.Питер как ни в чем не бывало продолжал вести машину, даже головы не повернул в ее сторону. Вдруг Пи Джей почувствовала теплое прикосновение его руки.— Я знаю.Не веря своим ушам, Пи Джей резко повернулась к нему.— Что?!— Городок наш маленький, Пи Джей. Со дня нашего знакомства я знал, кто ты и где живешь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141