– Ты прощаешь меня, малышик?И раз уж я не мог долго обижаться, я бросился к Джейн с поцелуями, разбавив их ласковыми поскуливаниями и танцами с вилянием хвостом.Но хозяйка внезапно отстранилась и посмотрела на меня странным взглядом. Она подперла подбородок рукой и нахмурилась. Судя по всему, в ее голове шла нешуточная мыслительная деятельность.Затем она встала и начала шагать по комнате.– Знаешь, происходящее между нами, – пробормотала она, – несколько странно. Ты не находишь? Это что-то мне напоминает… У меня случилось дежа-вю…Я совершенно не понимал, о чем она толкует. Больше того: я и слов-то таких не знал.– Ты, Майлс, сделал неверный вывод относительно того, чем я занималась в свое отсутствие. Ты обвинял меня во всех грехах, хотя я была невинна, как младенец. Ты следишь за моей мыслью? – И Джейн так рьяно принялась чесать голову, словно ее кусали блохи.Она задумчиво вошла на кухню – я преданно бежал рядом – и открыла холодильник. Наклонившись, она заглянула внутрь и принялась изучать запасы.– Но ведь на самом деле я не совершила ничего предосудительного. – Джейн передвинула ванночку с плавленым сыром и достала шоколадку, лежавшую за ней. – Но мне все равно пришлось извиняться.Посмотрев на шоколадку с сомнением, хозяйка вернула ее на полку и закрыла холодильник. Затем она принялась вытаскивать тарелки из посудомоечной машины.– Итак, по определенным признакам ты решил, что имела место измена. Ведь для тебя эти признаки были однозначными. Ты даже не дал шанса все объяснить. А я так расстроилась, что не попыталась обелить себя. Я сразу принялась извиняться.Джейн внезапно замерла с бокалом в руке.– Это так похоже на ситуацию с Бобом! Глава 36 Мы с Джейн пришли в «Барниз» к назначенному времени. Нас встретила конопатая девчонка с крохотным носом-пуговкой и круглыми голубыми глазками.– Добрый день, меня зовут Триша, я – ассистент Суши.– Приятно познакомиться, – улыбнулась Джейн.Она всегда вежлива в отличие от меня.– А это, наверное, Майлс, да?«А тебе-то что?»Я негромко зарычал.– Какой милый! Можно его погладить?«Только если желаешь побыстрее расстаться со своими маленькими пальчиками!»Как всегда, моя грубость вынудила Джейн рассыпаться в извинениях. Клянусь, если бы мне всякий раз давали печеньице в случае, когда я плохо себя веду, я бы уже мог выносить двух взрослых ньюфаундлендов!Конопатая проводила нас наверх, в большое помещение, забитое людьми. Кто-то был одет, кто-то лишь примерял шмотки, некоторым укладывали волосы или наносили макияж. А некоторые просто бегали вокруг, махали руками и создавали лишний шум и суету. Все остальные занимались тем, что пытались перекричать этот гам в трубки мобильных.Я повернулся к Джейн, нахмурил свои желтые бровки и наступил ей на ногу.Мы пришли, посмотрели и можем идти домой, намекал я.Неожиданно к нам подошел какой-то человек, сразу же показавшийся мне подозрительным.– Джейн, – сказала Конопатая, – познакомьтесь, это Суши – мой босс.Мужчина был одет во все черное – от шляпы до ботинок. У него было озабоченное лицо, щеки пылали. Волосы свисали из-под шляпы светлыми длинными «ушами». Я смотрел на этого Черного неодобрительно.– А, Джейн! Очень приятно. – Он потряс ее руку, но на лице никакой радости не отразилось.Впрочем, его холодность к моей хозяйке устраивала меня, поэтому я перестал считать Черного угрозой.– А это, как вы могли догадаться, Майлс, – продолжала Конопатая. – Если не будете его трогать, он вас не съест.Кажется, девица оказалась догадливой.Черный вдруг пришел в невероятный восторг. Он даже изобразил какое-то па и засмеялся, из чего стало ясно, что причина его веселья – ваш покорный слуга.– Ах, Рене был прав! Эта собака – просто квинтэссенция городского шика! Именно о таком животном я и говорил! Какая чудесная, ди-ивная собака! – пропел Черный.Мне пришло в голову, что вечер будет очень неприятным. Подозрительно, когда тобой так восхищаются.Впрочем, Черный разумно предложил нам «сбежать из этого сумасшедшего дома» и провел нас в небольшую комнату, где можно было посидеть на диване до начала какого-то шоу. А я-то думал, что шоу уже было в разгаре.– Устраивайтесь поудобнее, – сказал Черный.– Да, устраивайтесь, – эхом подхватила Конопатая.Я огляделся.Да, комнатушка не бог весть, зато есть куда притулить зад. Да и тихо.– В холодильнике в углу есть напитки. Не стесняйтесь, можете выбирать, что пожелаете.– Да, не стесняйтесь, выбирайте…Черный внезапно насупился и упер руки в бока.– Детка, ты что, попугай? Обязательно повторять каждое мое слово?Хрупкое тельце Конопатой сжалось.– Простите меня, Суши. Это больше не повторится.– Да уж, постарайся, чтобы это не повторялось.Джейн уткнулась в какой-то журнал, а я, повозившись, устроился в груде удивительно мягких подушек. Честно говоря, я задремал, когда в дверь вдруг постучали.Кого еще принесло!Джейн схватила мой поводок за секунду до того, как я слетел с дивана.– Стой, куда рванул? Но…Из-за двери опасливо выглянула Конопатая.– Суши предложил это для Майлса.Она сунул руку в пластиковый пакет. Я ожидал какой-нибудь вкуснятины, но меня жестоко разочаровали.– Кожаная кепочка? – Джейн покачала головой, разглядывая маленький головной убор. – Даже очки на козырьке, гляньте!– Вам нравится?Мне пришлось терпеть муку, пока моя хозяйка пристраивала эту штуку мне на голову и застегивала на шее ремешок.– Ого-го! – пискнула Конопатая. – Он стал совершеннейшим душкой, правда?Джейн беззвучно хохотала, ей едва хватало дыхания. Она хваталась за грудь и вытирала с глаз слезы.– Мне кажется, – наконец вымолвила она, – в таком виде Майлс похож на таксиста.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68