— Вперед! — крикнул он. — Вперед!
Рабочие стали яростно прорываться в ворота. Два охранника бросились им наперерез, но были смяты толпой и затоптаны. Другие охранники, увидев неподвижно лежавшие на земле искалеченные тела товарищей, замерли в нерешительности и отступили.
Рабочие с громкими криками прорвались на территорию фабрики и оказались перед массивной дверью в офис Вановена. Йн Чань яростно заколотил по ней кулаками и, обернувшись к товарищам, истошно завопил:
— Ломайте дверь! Ломайте!
Массивная дверь затрещала, заскрипела. Йн Чань сунул руку в карман и судорожно сжал холодную рукоятку пистолета.
Глава 4
Илай Кейган и Ван Фусэн въехали на территорию фабрики и, остановив «фольксваген», огляделись.
— По-моему, никакого побоища нет, — сказал Илай.
Ван Фусэн с сомнением покачал головой:
— Опыт полицейского подсказывает мне, что бунт может начаться в любую минуту.
— Будем надеяться, что все обойдется. Главное сейчас — отыскать Сильвию!
Они вышли из машины и окинули встревоженными взглядами большую группу рабочих, которые молча и угрюмо смотрели на них сквозь решетку ворот. Рабочие почему-то напомнили Илаю заключенных в тюрьме, которых охраняла бдительная стража.
Хорошо, что они за воротами, мелькнуло у него в голове. Похоже, они действительно полны решимости начать бунтовать.
Илай и Ван Фусэн подошли к дверям офиса, и Ван нажал кнопку звонка.
Через минуту двойные двери приоткрылись. Илай увидел могучего рыжебородого мужчину, у которого накануне был в гостях.
— Что вам нужно? — недовольно произнес Вановен, обращаясь к Ван Фусэну. — Охранники доложили мне, что вы полицейский, но я справлюсь с бунтовщиками своими силами!
— Мы прибыли на фабрику по другой причине, мистер Вановен, — вежливым голосом ответил Ван Фусэн и, достав из кармана служебное удостоверение, протянул его Вановену.
— Бюро по борьбе с наркомафией? — удивленно протянул Вановен. — Что вам здесь нужно? — Он перевел взгляд на Илая, и на его лице появилось приветливое выражение. — А… я вас знаю, приятель! Вы были у меня в доме вместе с мисс Сильвией Кэ! Вы, кажется, летчик?
— Мы хотим поговорить с вами… — начал Илай, но его прервали громкие крики, раздававшиеся из-за ворот.
Сандер Вановен выглянул из двери и раздраженно сказал:
— Входите быстрее! Иначе эти бунтовщики могут бросить в нас камни.
Илай и Ван Фусэн вошли в здание, Сандер запер за ними дверь. На фабрике стояла тишина. Илай вспомнил, как в прошлый раз, когда он был здесь вместе с Сильвией и туристами, фабрика гудела и грохотала. Сегодня же в цехах находились лишь несколько рабочих. Они сидели возле станков, но не работали.
— Пошли в мой кабинет, — предложил Вановен и повел Илая и Ван Фусэна по длинному коридору. — Так какие проблемы вас привели ко мне на фабрику? — спросил он.
— Мы приехали узнать о Сильвии, мистер Вановен, — ответил Илай.
Сандер обернулся.
— О Сильвии? — переспросил он. — А что с ней случилось?
— Она здесь?
— А что ей здесь делать? — удивленно приподнял брови Вановен. — Сильвия работает в моем туристическом бюро, а не на фабрике.
— Ее сегодня там не было, и мы решили, что она находится здесь.
Сандер недоуменно пожал плечами.
— Мне позвонили и сообщили, что Сильвия поехала сюда, — объяснил Илай.
Теперь он точно знал, что Линь Кэ обманул его и использовал свою племянницу в качестве приманки, чтобы отправить его на фабрику. Но с какой целью?
— А кто вам сказал, что Сильвия поехала сюда? — спросил Вановен.
Илай замялся.
— Вы не знаете этого человека. В общем, не имеет значения, раз Сильвии здесь нет.
— Не хотите говорить, не надо! — раздраженно бросил Сандер.
Они миновали длинный коридор и вошли в кабинет. Илай окинул его взглядом: мягкие низкие кресла, густой пушистый ковер на полу, массивный письменный стол, на котором не было никаких бумаг. В одном из кресел сидела молодая женщина. Она поднялась им навстречу, и Илай узнал в ней хозяйку дома, в котором был накануне.
— Моя жена Карен, — сказал Сандер и добавил:
— А впрочем, вы знакомы!
Он подошел к телефону и, набрав номер, стал ждать ответа.
Илай взглянул на Ван Фусэна и подумал, что Вановен специально ведет себя так, словно не замечает присутствия китайца-полицейского, а обращается только к Илаю, американцу. Да, Сильвия была права, когда говорила, что Вановен с презрением относится к людям желтой расы.
— Сильвия у вас? — громко спросил в трубку Сандер. — Понятно, понятно… Если она появится, передайте, что ее разыскивает… — Он обернулся к Илаю. — Еще раз напомните, как ваше имя?
— Кейган. Илай Кейган.
— Передайте, что Илай Кейган приехал ко мне на фабрику и разыскивает ее. — Сандер снова повернулся к Илаю:
— Она звонила в туристическое бюро и сказала, что плохо себя чувствует.
— Но дома ее тоже нет! — воскликнул Илай. — Я звонил туда.
Сандер задумчиво почесал рыжую бороду.
— Ну, не знаю. Мало ли, какие у нее обстоятельства. Может, Сильвия решила просто отдохнуть и поехала на пляж? — Он наконец удостоил взглядом Ван Фусэна и грубо спросил его:
— А что вы здесь делаете, полицейский?
Илай быстро ответил за Вана:
— Он был со мной, когда позвонили насчет Сильвии. Он привез меня к вам на фабрику…
— Я его спрашиваю. — перебил Сандер. — Итак, что здесь вынюхивает эта полицейская ищейка?
На лице Ван Фусэна застыло бесстрастное выражение.
— Илай все объяснил вам, мистер Вановен, — вежливым голосом сказал он. — Я приехал к вам на фабрику не по делам службы.
Сандер Вановен нахмурился.
— Ван Фусэн… — задумчиво проговорил он. — Что-то знакомое…
Неожиданно Карен отпрянула от окна и бросилась к Вановену с криком:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72