— Легко. Она следит за одним старым пердуном с Бэггот-стрит. Для Джерри.— Этот «старый пердун», как ты выразилась, умер четыре месяца назад.С нее тут же слетел имидж Иваны Трамп.— О, дерьмо! Не верю! Не может быть! — простонала она.— Что сделать, чтобы убедить тебя? Провести эксгумацию трупа и проверить, не подает ли он признаков жизни?— Черт бы его побрал! А вместе с ним и эту заразу Мэри Малдун!Я была готова присоединиться к ее пожеланию. Однако именно мертвый Джеймс Мэрфи и слишком живая Мэри Малдун позволили мне оказать большую услугу всем сотрудникам сыскного агентства. Правда, выяснилось это не сразу.Как ни странно, у этой процветающей фирмы существовали финансовые проблемы.— Как ты подводишь итоги в конце месяца? — спросила я Сандру.— Это делается не каждый месяц.— А когда? Каждые полгода? Каждый год? Каждый век?Она насупилась.— Деньги нам выдает Джерри. Получает их в банке.— Снимает со счета агентства?— Не знаю.— Неужели со своего личного счета? Пожалуйста, скажи мне, что это не так.— Откуда я знаю? — Она вздернула подбородок. — Я кончала курсы делопроизводства, а не бухгалтеров!— Как деньги поступают на банковский счет?— В виде чеков и переводов с кредитных карточек. Клиенты платят прямо в банк.— А какой процент от этих сумм составляет жалованье сотрудников?Сандра захлопала глазами.— Ты знаешь, каков ваш ежегодный доход?— О, это по части Джерри, — с облегчением сказала она. — Но денег достаточно, чтобы выдавать жалованье. Оплачивать расходы. И даже устраивать встречу Рождества.Встречу Рождества? Я посмотрела на настольный календарь. Там не было живого места. Следовательно, через агентство проходили немалые деньги.Похоже, что здесь не обошлось без жульничества.Я просидела в офисе до поздней ночи. Запаслась кофейником и зеленым козырьком для защиты глаз от яркого света. И поклялась, что не усну, пока не раскрою эту тайну.Ключ к ее разгадке нашелся только после полуночи. Я так разволновалась, что чуть не опрокинула кофейник, потянувшись за фломастером. А потом начала листать страницы гроссбуха, отчеркивая один месяц от другого. В моей крови бушевал адреналин.Я обнаружила поразительную вещь. Как она могла остаться незамеченной в конторе, где работало три детектива?Кто-то бесстыдно обкрадывал Джерри.В настольном календаре раз за разом повторялись названия трех коллективных клиентов. Крупных фирм, регулярно пользовавшихся услугами агентства. И делавших это уже почти два года.Я проверила отчеты сыщиков. Там не было никаких отклонений. Огромные бумажные простыни подтверждали, что работа для фирмы выполнена.Я сопоставила даты отчетов с данными гроссбухов.Сомневаться не приходилось: крупные корпорации были выгодными клиентами. Все три заслуживали доверия и были прочно связаны с агентством. Никогда не требовали отчетов и не угрожали подать в суд, что нередко делали некоторые частные клиенты, если дело оборачивалось не так, как они надеялись. Количество их заявок все время увеличивалось. В общем, о таких клиентах можно было бы только мечтать.Если бы не один маленький изъян.За два года никто из них не заплатил агентству ни пенни, хотя работа была выполнена полностью и в срок.Я позвонила Джерри по мобильнику.— Ты знаешь, что три коллективных клиента, поставляющие тебе львиную долю заказов, за два года не провели ни одного платежа?— Ты хочешь сказать, что они не оплачивают наши счета? — поразился Джерри.— Ну, во всяком случае, я не нашла никаких письменных свидетельств этого.— Энни, что ты говоришь?— Голову на отсечение не дам, но очень похоже, что кто-то перехватывает эти деньги.— О боже!На рассвете Джерри созвал совещание. Часы показывали половину восьмого.Ночь, проведенная за бухгалтерскими документами, вымотала меня до предела. Но после горячего душа и количества черного кофе, способного подхлестнуть самую летаргическую нервную систему на свете, я чувствовала себя так, что могла бы легко обогнать городской автобус.Пропустить это совещание я не могла. В агентстве работали три опытных детектива, но раскрыла преступление именно я. Для моего самолюбия, немало пострадавшего за последние месяцы, это была манна небесная.Кто-то регулярно обкрадывал агентство в течение двух лет. Это было верхом подлости по отношению к такому обязательному человеку, как Джерри. Он был справедлив со служащими и клиентами и никогда никого не подводил. А как его отблагодарили? Я была счастлива, что сумела обнаружить мошенничество. И не ждала за это похвал. Это было самое меньшее, что я могла для него сделать.Джерри, вернувшийся после ночного дежурства, вошел в офис с таким грозным выражением лица, что мне стало страшновато. Я убедилась, что он относится к этому делу всерьез.Он поддерживал дружеские отношения с сотрудниками и ценил проделанную ими работу, но дураком не был. Джерри не стал бы поднимать шум, если бы речь шла о мелких хищениях из кассы, где хранились наличные. Даже мог бы посмотреть на это сквозь пальцы. Но тут речь шла как минимум о четверти годового дохода агентства. Спустить дело на тормозах было нельзя.Если бы он это сделал, я бы потеряла к нему всякое уважение. Со служащими можно быть щедрым, но позволять себя обворовывать — это уже чересчур. Кто-то из сотрудников Джерри постоянно перехватывал платежи. И сорвал таким образом немалый куш.Кто из них так нуждался в деньгах, что не смог устоять перед искушением?Сандра? Она копила деньги на свадьбу. А отец не гнушался накладывать лапу на ее жалованье ради возможности купить несколько бутылок виски. Кроме того, именно она чаще всего возилась с платежными документами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97