– Ну что ты, Коул? Все ведь в порядке!
Он вскинул руку, делая ей знак замолчать. Он ничего не хотел слушать!
Эви обернулась. Полицейский неторопливо шел к их машине.
Коул нажал кнопку на подлокотнике, и стекло медленно поползло вниз. В машину ворвался ветер.
Полицейский остановился перед дверцей водителя и нагнулся к окошку. Эви обратила внимание, что он как бы нависает над своей жертвой. На нем были темные очки, но у Эви было чувство, что ее внимательно изучают. Впрочем, все правильно. Машины, застрявшие на дороге, доставляют полицейским не меньше хлопот, чем угонщики и лихачи.
– У вас проблемы? – спросил он.
– Нет, – сухо ответил Коул. – Мы просто любуемся пейзажем.
Полицейский огляделся. Вокруг простиралась голая плоская равнина, вдалеке виднелись горы – и все.
– Есть чем любоваться!
– Тут красиво! – объявила Эви. Она наклонилась к окну, чтобы лучше видеть лицо полисмена. – Я в Монтане первый раз!
Полисмен едва заметно улыбнулся. Эви видела свое искаженное отражение в его темных очках.
– А вы, сэр?
Коул пробормотал что-то невнятное.
– Простите? – Полицейский нагнулся ниже, так что его лицо оказалось почти на одном уровне с лицом Коула.
– Я здесь уже бывал.
Полицейский побарабанил толстыми пальцами по дверце машины, раздумывая, что предпринять дальше.
– Простите, сэр, не могли бы вы предъявить мне свои права?
Улыбка Эви словно прилипла к ее лицу. Ну чего Коул так возится? Ей хотелось подтолкнуть его, поторопить…
– Извините, сэр, работа такая, – добавил полисмен.
Коул выудил из заднего кармана свой бумажник. Когда он наклонился вперед, полицейский выпрямился. Эви успела заметить у него на бедре пистолет в кобуре черной кожи.
Коул достал свои права и предъявил их полицейскому.
– Адрес у вас не менялся, сэр?
– Нет.
– А ваши права, мэм?
– Я тоже из Мичигана. А мои права где-то там, – Эви указала на заднее сиденье.
– Ну, хорошо, – сказал полисмен. – Попрошу вас пока задержаться.
Он развернулся на каблуках и направился к своей машине.
Эви подождала, пока он отойдет настолько, чтобы не слышать их.
– Ты мог бы вести себя и повежливей. – Коул смотрел прямо перед собой. Лицо у него было каменное.
– Зачем?
– Ну, занимались любовью, ну и что?
– Надеюсь, ничего другого ему в голову не придет.
– В смысле?
Коул стиснул баранку и снова посмотрел в зеркало. У Эви на миг возникло неприятное ощущение, что он подумывает, не рвануть ли с места и мчаться, не останавливаясь до самой канадской границы.
Она выдавила смешок.
– Я ведь совершеннолетняя!
Он даже не улыбнулся. Только провел рукой по лицу, так что щеки у него вытянулись. Потом заметил, что Эви озабоченно смотрит на него. Он сжал ее руку.
– Извини. Когда шляешься по дорогам, часто приходится иметь дело с копами, и это не всегда приятно.
– Они тебя обижали?
– Бывало. Хотя некоторые подвозили и даже кормили. Копы тоже бывают ничего.
Тогда отчего же он так напряженно уставился в зеркало?
Эви снова рассмеялась. На этот раз смех вышел более естественным.
– А может, это хозяин того ресторана послал за нами погоню? Попытка поджога – это, знаешь ли, дело нешуточное.
– Очень смешно.
– Я буду навещать тебя в тюрьме.
– Очень мило с твоей стороны.
– Нет, правда. Я буду приходить к тебе в шляпке с вуалью, и мы будем говорить по переговорному устройству через двойные стекла с решеткой. Я буду приходить каждый день! – продолжала дурачиться она.
– Я тебе верю.
– А потом испеку пирог и засуну внутрь напильник.
– Не надо. – Он говорил серьезно! Полицейский снова вернулся к машине.
Темные очки он снял и сунул их в карман рубашки. Так он выглядел менее устрашающе.
Эви вздохнула с облегчением. Видимо, Коул просто не любит подобных ситуаций, вот и нервничает. Впрочем, ему простительно. Однако не стоит ухудшать и без того достаточно неприятную ситуацию.
– Постарайся быть повежливей, – шепнула она.
На этот раз полисмен наклонился к ветровому стеклу, чтобы лучше разглядеть лицо Коула.
– Так вы говорите, что раньше тут жили? – поинтересовался полицейский.
– Я сказал, что я тут бывал. – Полицейский ткнул пальцем в грудь Коула.
– Вы – Крис Рейне? – Коул ничего не ответил.
– Вы учились в школе Маккинли? Выпуск семидесятого года? Или семьдесят второго? Нет, подождите. Вы ведь, кажется, не закончили?
Коул поднял голову – ровно настолько, чтобы успеть разглядеть лицо, которое он и без того давно узнал.
По спине у Эви поползли мурашки.
Полисмен снял фуражку и широко улыбнулся, отчего сразу помолодел лет на десять.
– А я – Роб Китридж. Я был на два класса младше.
– Не помню.
– Мы еще вместе занимались на стадионе. Ты бегом, а я тяжелой атлетикой. Помнишь?
Коул снова промолчал. Китридж рассеянно потеребил в руках права Коула.
– То-то мне показалось, вроде имя знакомое. Вроде бы к югу от вашего ранчо ручей такой есть, Коул-Крик называется, верно?
– Верно.
Полицейский снова надел свою фуражку.
Блеснул черный козырек. Он протянул в окошечко права. Коул сунул их в бумажник.
У Эви голова шла кругом. Судя по задушевному тону полисмена, это была встреча старых друзей. Конечно имя, которое он назвал, было каким-то незнакомым, но Эви видела, что Коул узнал этого человека. Она догадалась об этом по его взгляду.
Эви ткнула Коула в бок.
– Коул! Коул, он же с тобой разговаривает! – Китридж снова рассмеялся.
– Ну, вылезай! Дай-ка я на тебя полюбуюсь.
Вместо этого Коул посмотрел на Эви. Ободряющая улыбка застыла у нее на губах.
– В чем дело?
Голос полисмена слегка изменился, шутливости в нем поубавилось.
– Вылезай, говорю!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58