— Мне тоже. Я подумывал купить отель на Гавайях, но тогда мне пришлось бы часто прилетать туда.
Джулия содрогнулась.
— Я бы не хотел совершать такое путешествие каждые три месяца, — добавил он.
Она со страхом посмотрела на него.
— Вы так часто посещаете свои отели?
— Обычно я заглядываю в каждый один раз в месяц. А вам часто приходится летать?
— Нет, конечно. Я не останавливаюсь в роскошных отелях и не могу тратить много денег. Первый класс — это ваш стиль, Ник, а не мой.
— Если бы вы летали больше, вы бы чувствовали себя спокойнее.
— Я… я ничего не могу поделать с собой! Наверное, потому что мы летим над водой. — Джулия нервно посмотрела в иллюминатор.
— Послушайте, почему бы вам не поспать?
— Боюсь, я не смогу уснуть.
— Сможете, если позволите мне помочь вам, — мягко сказал Ник.
— Как?
— Я обниму вас, и вы почувствуете себя спокойно и в безопасности. Когда проснетесь, вам станет лучше. — Притянув Джулию к себе, Ник обнял ее. — Закройте глаза, дорогая, и отдохните. Все будет хорошо.
К его удивлению, она уткнулась лицом ему в грудь и вздохнула. Вскоре Ник почувствовал, что Джулия уснула. Ему нравилось держать ее в объятиях. Закрыв глаза, Ник склонился над ней.
— Извините, сэр, я подумала, что вы захотите пообедать.
Услышав голос стюардессы, Ник пошевелился. Джулия открыла глаза и высвободилась из объятий Ника.
— Я… я определенно хочу есть, — сказала она, улыбнувшись стюардессе.
— Мы предлагаем курятину и баранину.
Джулия предпочла курятину.
— А вам, сэр, придется взять баранину.
— У меня нет выбора?
— У нас осталось только это блюдо.
— Хорошо, согласен.
— Я могу поменяться с вами, — предложила Джулия.
— Нет, дорогая, я бы все равно выбрал баранину. И еще я бы не отказался от куска шоколадного торта.
— Кажется, он входит у нас в привычку, — улыбнулась она.
— Да, похоже на то.
— Спасибо, что помогли мне расслабиться, Ник.
— Я тоже отдохнул. Мы проспали добрых три часа почти половину полета.
— Он такой же долгий, как перелет в Лос-Анджелес?
— Почти. Интересно, окупятся ли наши усилия?
— Думаю, что да, но повторить его мне бы не хотелось.
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
Через три часа, когда самолет приземлился в Оаху, Джулия облегченно вздохнула. Ей хотелось опуститься на колени и поцеловать землю, но она опасалась, что ее примут за сумасшедшую.
Вместо этого она с изяществом приняла венок, преподнесенный гостеприимными гавайцами после того, как они с Ником вышли из здания аэропорта.
— У вас очень праздничный вид, — прошептал Ник.
— У вас тоже. Далеко до отеля? — спросила она, когда они сели в микроавтобус.
— Зависит от транспортного потока.
— Пробки в Гонолулу? Я думала, что здесь рай.
— Даже в раю случается столпотворение. Молодожены выбирают райские места, чтобы провести медовый месяц.
— И ради этого садятся в самолет и летят долгие шесть часов?
— Вам это не по вкусу? — поддразнил ее Ник.
— Мне бы никогда не захотелось…. Ой, я вижу океан!
— С суши он вам нравится больше?
— Не надо мне было говорить вам о своих страхах!
— Но мы же теперь друзья, Джулия, — возразил Ник, взяв ее за руку.
— Мне бы хотелось так думать, но я не могу быть вашим другом, зная, что вы намерены разрушить счастье моей матери. — Она отняла свою руку.
— Все скоро закончится, дорогая. Мы поговорим с ними, как только приедем в отель. Но мне будет не хватать вас, когда все уладится.
— Я уверена, что вы быстро оправитесь.
Автобус остановился.
— Добро пожаловать в отель, — сказал водитель.
Они вошли и зарегистрировались; каждый воспользовался своей кредитной карточкой, что вызвало некоторое удивление у служащей за стойкой.
— Мы ищем наших родителей, мистера и миссис Эйб Рэмплинг. Не могли бы сказать, какой номер они занимают? — Ник одарил девушку ослепительной улыбкой.
— Извините, мы не сообщаем сведения о наших постояльцах.
— Но вы можете сказать, здесь ли они?
— Да. Подождите минутку.
Джулия заволновалась. Неужели счастье матери будет разрушено? Беззаботный вид Ника вызвал у нее крайнее раздражение.
— Сэр, они провели здесь только одну ночь и вылетели на большой остров, где остановились в отеле нашей компании.
Джулия приблизилась к стойке.
— Мы тоже можем сделать такой перелет?
— Есть утренний рейс.
— Есть ли возможность забронировать билеты?
— Конечно. Два?
Джулия судорожно глотнула, жалея, что не может отказаться.
— Самолет уходит в десять часов утра. Наш автобус доставит вас в аэропорт.
— Прекрасно. Спасибо. — Взяв Джулию под руку, Ник повел ее к лифту.
— Мне кажется, что я в состоянии найти лифт без вашей помощи, — прошипела Джулия.
— Вполне возможно, но я не хочу рисковать.
Их номера была на разных этажах, поэтому Джулия пришла в замешательство, когда Ник вышел на ее этаже.
— Куда вы идете? Ваш номер не здесь.
— Хочу проводить вас. И нам нужно подумать.
— О чем?
— Об обеде. Я не хочу есть один. А вы?
— Пожалуй, нет. Но разве мы не можем пообедать в отеле?
— Можем, но на пляже есть прекрасный ресторан.
— На пляже? Я не уверена, что это гигиенично.
— Зато романтично, — возразил Ник.
— Романтично? Зачем нам наслаждаться романтичным вечером? — Эта мысль привела Джулию в ужас. Она проводит с Ником слишком много времени, мелькнула у нее мысль.
Ник покачал головой.
— Поверьте, обед на пляже в уютном ресторане доставит вам большое удовольствие.
— Что там подают? Рыбные блюда не приводят меня в восторг…
— Не волнуйтесь, дорогая, вас накормят тем, что вы любите. — Он наклонился и поцеловал ее.
— Ник, не нужно целовать меня. Мы не в вашем отеле. Здесь нет необходимости убеждать персонал, что мы женаты.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31