Но сил на это не осталось. Ей было слишком хорошо оттого, что она просто вот так смотрит на него. Конечно, через несколько минут им снова придется расстаться, и на этот раз навсегда, но, пока он рядом, она будет наслаждаться каждым мгновением.
— Сядем в машину, — сказала она наконец. — На солнце слишком жарко.
Она села на водительское место, он обошел машину и, заняв кресло пассажира, раскрыл папку.
— Это как-то связано с Сарой? — спросила она.
— Да, несомненно. Вы когда-нибудь видели свое свидетельство о рождении?
— Нет, никогда.
— А взглянуть, наверное, стоило. Посмотрите сюда, — и он показал ей верхний документ.
Она увидела название больницы Брайер-Крик, собственное имя, дату рождения, другие сведения.
— И что? — спросила она недоуменно.
— Пункт номер четыре.
— «Только для двойни», — прочитала она. — Близнецы? — Встряхнув головой, она попыталась избавиться от наваждения. — Не понимаю. Кто-то перепутал свидетельства? У меня такого быть не могло, я же единственный ребенок.
Она сдвинула верхнее свидетельство и под ним увидела точно такое же, но имя там было другое.
— Анабель Кассандра Брюстер, — прочла она, — близнецы. Очередность рождения: вторая. — Ничего не понимая, она посмотрела на Ника, на его мягкую улыбку. — Вы хотите сказать, что у меня была сестра-близнец и она умерла? — Хотя тогда он бы так не улыбался.
— Нет, но сейчас у нее другое имя. Сара ваша сестра-близнец.
— Да что же вы такое говорите? Мои собственные родители отдали сестру на удочерение?
— К сожалению, вашу сестру похитили, — с этими словами он вытащил из папки газетную вырезку.
Заголовок гласил: «Пропавший младенец Брюстеров».
Негнущимися пальцами Энелайз взяла листок.
«Анабель Брюстер, трехнедельная дочь Ральфа и Клары Брюстер, похищена прошлой ночью из родного дома, где кроме нее находилась ее сестра-близнец Энелайз».
Буквы начали расплываться, а сознание Энелайз словно заволокло туманом. Она тогда была слишком мала, чтобы помнить, но все равно всегда чувствовала щемящую тоску от одиночества. Девять месяцев они вместе росли в материнском лоне, потом три недели спали в одной и той же колыбели. Где-то в глубине души Энелайз всегда знала, что у нее должна быть сестра. Разум забыл, а сердце помнило.
Энелайз попыталась вновь сфокусировать взгляд на газетной вырезке. В ней говорилось, что похитители не требовали выкупа, оставив в колыбели записку: «Несправедливо, что у кого-то есть все, а у других ничего. У вас остался один ребенок, и у меня теперь тоже будет один. Я позабочусь о ней и хорошо ее воспитаю».
Ник попытался отдать ей остальные бумаги, но она оттолкнула их:
— Скажите сами. Я не могу больше читать.
— Ваша мать обезумела от горя. Мой партнер, Бен, поговорил с несколькими людьми, и все они сказали, что через два-три месяца, когда стало очевидно, что надежды найти вашу сестру больше нет, ваш отец попросил всех никогда не напоминать о случившемся вашей матери. Он считал, что это единственная возможность как-то исцелить ее и помочь справиться с горем… сосредоточиться на ребенке, который у них остался. На вас.
— Эбби Прейзер. Джун Мартин. Это она украла мою сестру.
— Да, скорее всего, именно так. Она исчезла вскоре после того, как похитили малышку. Жила в трейлерах, в которых обитают целые толпы людей. Там никто бы не заметил еще одного плачущего младенца. Там она и прятала Сару. Мы выяснили, что за несколько лет до этого она сделала аборт, начались осложнения, и в результате она оказалась не способной иметь детей. Ну и она, очевидно, сделалась сама не своя, узнав, что у вашей матери, жены члена совета директоров банка, где она работала, у которой и так было все: деньги, социальное положение, — теперь еще есть и двое детей. План она обдумывала, наверное, со дня вашего рождения. Украла деньги, чтобы купить новые документы, и уехала.
— Так вот почему Джун все время пыталась прятать Сару от всех и обучала ее самозащите. Она боялась, что за Сарой придут настоящие родители. — Прозрачная капля упала на газетную страницу, и Энелайз поняла, что плачет. — Бедные мама с папой.
Ник притянул ее к себе, обнял, поглаживая по волосам. Энелайз не сопротивлялась. Ей так нужна была сейчас опора и поддержка. Она просто растаяла, ощущая его надежность и спокойствие.
— Все хорошо, родная, все уже хорошо.
— Нет, не все. — Она всхлипнула. — Все эти годы Сара вынуждена была жить рядом с этой ужасной женщиной. Все эти годы Сара была вдалеке от семьи и думала, что никто на свете ее не любит.
— Но ведь это было не совсем так. Вы же сами говорили, что между вами существовала какая-то связь. Вы общались на таком уровне, который бывает только у тех, кто по-настоящему любит друг друга. Вы говорили друг с другом, а все вокруг думали, что вы играете с выдуманными сестрами. Каждая из вас назвала куклу именем сестры. На самом деле вас никогда и не разлучали, ваши сердца всегда были вместе. Помнишь, ты сама мне говорила: все, что имеет значение, идет не от логики, а от сердца.
Она посмотрела на него, неуверенно улыбнувшись:
— Я правда так сказала? Значит, я не совсем глупая.
Большим пальцем он вытер ее слезы и улыбнулся.
— Нет, вы совсем не глупая. И никто никогда не считал вас недостойной доверия или не способной самостоятельно принимать решения. Подумайте об этом, Энелайз. Все эти годы родители так с вами носились не потому, что ожидали каких-либо глупостей с вашей стороны, а потому, что боялись потерять и вас. — Несколько мгновений он молча смотрел на нее, потом вручил ей папку:
— Все документы здесь. На случай, если что-то пропадет, в офисе есть копии.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39