– Ловлю на слове. Джек пошел к выходу.– Как дела у Мэй? – спросила вдогонку Эшлин.– Хорошо, мы видимся иногда.– Передавайте ей привет от меня. По-моему, она очень милая.– Передам. Она теперь встречается с каким-то садовником.– По имени Кормак? – вырвалось у Эшлин. На лице Джека отразился благоговейный ужас:– А вы откуда знаете?!
Среди ночи у Лизы зазвонил телефон. Она вскочила с колотящимся сердцем. Не дай бог, что-нибудь с мамой или папой? Не успела она добежать, включился автоответчик, и мужской голос начал диктовать сообщение.Оливер. И говорит громче обычного.– Прошу прощения, Лиза Эдвардс, – внятно произнес он, – ты все-таки изменилась.Она схватила трубку.– Что?!– И тебе привет. Тогда, в Дублине, ты гоняла с мальчишками в футбол, и я сказал, что ты изменилась, а ты ответила, что нет. Солнце, ты мне соврала!– Оливер, сейчас без двадцати пять. Утра!– Я понимаю, но с тех самых пор это не дает мне покоя. Заклинило, и все тут. Ты стала другой, солнце: на работе не так надрываешься, с этими ребятами дружишь, так почему ты сказала мне, что не изменилась?Она-то знала почему, знала в тот самый день, когда это происходило, только зачем ему? А впрочем, какая разница?– Потому что уже слишком поздно, чтобы вернуть нас, – выговорила она, поскольку Оливер молчал. – Проще думать, что я все та же стерва-аккуратистка, какой была всегда, верно ведь?Оливер задумался над столь странной логикой.– Это твой окончательный ответ? Больше ничего не хочешь мне сказать?– Да вроде нет, Оливер.– Ладно, солнце. Как знаешь…
Тед и Джой зашли к Эшлин якобы взять кассету и надолго застряли.Все трое вскоре сгрудились перед телевизором, окруженные бутылками вина, штопорами, пакетами с попкорном и громадными плитками шоколада. И тут раздался звонок в дверь. Лицо Эшлин вспыхнуло: она все еще надеялась, что после долгих скитаний Маркус вспомнит, где его ждут.– Я сама! – крикнула она, вскакивая с дивана, и побежала открывать.За дверью оказался Дилан. Последние два месяца Эшлин виделась с ним, но в гости к ней он еще не заходил.– Надеюсь, ты не рассердишься, что я без приглашения, – улыбнулся он, но по его голосу и блуждающему взгляду Эшлин поняла, что Дилан пьян. – Красавица ты моя.Он погладил Эшлин по волосам, отчего ее тут же бросило в жар от макушки до самой шеи.– Хорошая моя, – протянул Дилан нежным голосом.– Спасибо. Проходи, у меня там Тед и Джой.Дилан вошел в гостиную и через минуту без видимых усилий с его стороны очаровал Джой. То, что Дилан был, мягко говоря, расслаблен, не делало его менее привлекательным. Просто это был другой Дилан.Фильм закончился, Дилан завладел пультом и принялся переключать с канала на канал, пока не нашел то, что ему нравилось.– О, чудесно! «Касабланка»!– Я всякую романтическую муть смотреть не намерена, – отрезала Эшлин, чем почему-то рассмешила Дилана.– Какая же ты прелесть, – нежно сказал он.– Не льсти мне, все равно смотреть я не буду.– Прелесть, – повторил Дилан. Комплименты он всегда говорил легко и охотно, но Эшлин видела, что сегодня вечером дело обстоит несколько иначе.– Не подлизывайся, Дилан!– Я хранитель пульта!– Это ненадолго, не надейся!В последовавшей драке за пульт была опрокинута бутылка красного вина.– Виноват, сейчас принесу тряпку, – сказал Дилан, но через минуту крикнул с кухни: – А где у вас тряпка?– В ванной есть старые полотенца.Эшлин вышла в ванную, залезла в шкаф, и вдруг прямо у нее над ухом раздался голос Дилана. От неожиданности она подскочила на месте и резко обернулась.– Эшлин, – сказал он призывно.– Что?Но она уже понимала: что-то будет. Его взгляды, интонации, жесты прямо-таки источали желание.– Милая Эшлин, – еле слышно шепнул Дилан. – Надо было мне оставаться с тобой.Все эти одиннадцать лет Дилан обращался с нею как с младшей сестренкой, шутливо и грубовато. Сейчас он вел себя совсем иначе. Он нежно коснулся пальцем ее щеки…«Он может быть моим, – вдруг отчетливо осознала Эшлин. – Через одиннадцать лет!»А почему бы нет? С Диланом она чувствовала себя уверенной. Причем всегда, даже когда он был мужем ее лучшей – в то время – подруги. Да и сама она когда-то считала Дилана потрясающим парнем. Он нравился Эшлин, будоражил ее любопытство, она часто пыталась представить себе, каково это спать с Диланом. То был давний голод, так и не нашедший утоления.В ее голове вихрем, сменяя друг друга, пронеслись несколько сценариев. Очень кстати, что волосы с ног она удалила. Исхудала, как тростинка. Тепло и ласка – то, что ей сейчас нужно. Да и секс не помешал бы.А потом ей вдруг все стало совершенно безразлично.Она сунула Дилану полотенце.– Иди, вытирай.Удивленный взгляд из-под взлохмаченной русой челки остановился на Эшлин. Дилан покорно взял из ее рук полотенце, аккуратно вытер лужицу и присел рядом с Джой. Через минуту начал увлеченно рассказывать, что сейчас произойдет в фильме.– Замолчи, – остановила его Джой. Досмотрев фильм, она обернулась к Дилану и сказала: – Все, я иду домой, в постельку. Хочешь, присоединяйся.Он окинул ее внимательным взглядом, криво улыбнулся и поднялся:– С удовольствием! Привет, ребята!Тед и Эшлин ошеломленно смотрели им вслед. Эшлин была почти уверена, что Дилан разыгрывает их. Но когда через несколько минут он не вернулся в гостиную, Эшлин поняла, что Дилан и не думал шутить.
Наутро Эшлин позвонила Джой на работу.– Ты переспала с Диланом?Ей казалось, она задала свой вопрос очень тихим голосом, но вся редакция, как один человек, тут же вскинула головы.– Совершенно верно, – последовал жизнерадостный ответ.– В смысле, ты занималась с ним любовью?– Ну да, естественно! А я тебе что говорю!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139