Ронда посмотрела прямо в глаза Джо Кэшу и проговорила голосом, по ее убеждению, полным холодной деловитости:
– Я готова отвечать на все ваши вопросы. Но Джо едва успел раскрыть записную книжку, как раздался настойчивый стук в дверь.
– Должно быть, это лейтенант, – успокоил он обеих женщин, увидев их чрезвычайную нервозную реакцию.
Его предположение подтвердилось. Тристан буквально влетел в квартиру, как только Джо открыл дверь.
– Аманда? – почти прохрипел он.
– Ронда, – ответил Джо.
– Боже, – выдохнул Тристан и нервно провел рукой по своим густым, коротко остриженным волосам. – Я так и знал: что-то случилось. Я это понял сразу, как только увидел твою машину возле дома, свет в окнах, я подумал… – его голос резко пресекся. Внезапно замолчав, Тристан стал нервно поправлять очки на носу. Потом, успокоившись, спросил:
– С ней все в порядке?
– Да, проходи быстрее. Она как раз хотела изложить мне детали случившегося.
Вкратце Джо рассказал Тристану то, что пережила Ронда.
Войдя в гостиную, Тристан сразу же направился к Ронде.
– С вами все в порядке, милая? – спросил он как можно любезнее.
– Да. Вначале я немного обалдела от случившегося, но сейчас все в порядке.
– Отлично. Вы можете мне еще раз рассказать, что же с вами произошло? – спросил Тристан, бросив быстрый взгляд на Аманду, сидевшую рядом с подругой. На ней был только приталенный халатик цвета морской волны. Из-под него выглядывала по-пуритански закрытая и длинная ночная сорочка. Ему очень трудно было смотреть на нее и заставлять себя не думать о том, что случилось этим вечером, или ночью, или утром, черт знает, когда это случилось. Но он не может, не имеет права вспоминать об этом сейчас. Он должен полностью сосредоточиться на расследовании. Тристан отвел глаза в сторону и стал внимательно выслушивать показания Ронды.
– Вы сказали: на нем была маска? – переспросил Маклофлин.
– Да, я поняла это, только приехав сюда. Ведь я видела его при свете неоновых огней, и он показался мне в чем-то знакомым, но каким-то странным. У него была слишком большая голова, это, во-первых, висящие усы, белокурая шевелюра волос, зачесанных назад, и огромный нос, большой массивный подбородок и… – она судорожно сглотнула. – Я подумала: кого же напоминает мне этот парень? Ведь он похож на кого-то из тех, кого я видела раньше. Но только приехав сюда, я поняла, что на нем была резиновая маска. Ну, понимаете, такая, что закрывает всю голову. Она копирует лицо известного футболиста или кого-то в этом роде. Подождите, нет, подождите… Это было лицо известного борца. Ханка Холгена, по-моему.
– Ханка Холгена? – переспросил Джо.
– Да, кажется, так. Конечно, от этой информации вам будет мало пользы, ведь на нем была маска, а на руках резиновые перчатки. Так что на моей машине не осталось никаких отпечатков.
– Ну, вам не стоит об этом беспокоиться, – ободряюще улыбнулся ей Тристан. – Что вы можете сказать о его руках? Попробуйте вспомнить, какие у него были пальцы: длинные – короткие, тонкие – толстые?
– О, Боже. Я ни в чем не уверена. Знаете, что пронеслось у меня в мозгу, когда я увидела, что на нем хирургические перчатки? Это Крюк. Припоминаете? В детстве мы пугали друг друга дурацкими историями про Крюка…
Тристан был явно озадачен.
– Кто это такой – Крюк?
– Смеетесь надо мной, что ли? Разве вы никогда о нем не слышали? Ну объясните ему, детектив, – обратилась она за помощью к Джо.
– Крюк – это излюбленный персонаж современной байки про привидение. Сюжеты варьируются. Ну например: в каком-то пустынном уголке в автомобиле уединилась пара. Вдруг она слышат по радио срочное сообщение, что из клиники душевнобольных, расположенной неподалеку, бежал маньяк-убийца. Его можно опознать по металлическому протезу в форме крюка на правой руке. Ясно, они начинают нервничать и в конце концов решают поскорее возвратиться домой. Они заводят мотор и на полной скорости сматываются. И вот они приезжают домой, и парень выходит из машины, чтобы открыть дверцу своей девушке, и тут он видит, что к ручке дверцы прицепился…
– Крюк, – одновременно взвизгнули Ронда и Аманда, а Ронда при этом еще и нервно обхватила себя руками.
– У меня до сих пор мурашки идут по коже, – пожаловалась она, а затем, вновь став серьезной, повернулась к Тристану, который никак не мог взять себе в толк: почему три вроде бы достаточно взрослых человека, забыв о деле, увлеклись старой, дурацкой историей. – Так или иначе, лейтенант, но когда я увидела перчатки у него на руках, я вдруг подумала о Крюке. Ведь может быть только одна причина, почему на мужчине надеты медицинские перчатки, да еще на пустынном паркинге, в три часа ночи, не правда ли? Он явно не собирался заниматься там нейрохирургией. Меня тогда охватил такой же ужас, как от рассказов о Крюке. И мне ужасно обидно, но я правда ничего не заметила в отношении размеров его рук, пальцев или чего-то там еще.
– Что вы можете сказать о его росте? Телосложении?
– Я это припоминаю. Он среднего роста. Этак пять футов десять-одиннадцать дюймов. А телосложения – атлетического. Но он поджарый, понимаете? Не такой большой и мускулистый, как вы, лейтенант, а скорее напоминает танцора. В самом деле… – вдруг у нее перехватило горло. – Нет, не может быть!
– Что? – прокричали присутствующие все разом.
Ронда полуприкрыла глаза, как бы переживая заново очень важное воспоминание.
– Боже, но он сделал это! – она широко раскрыла глаза и уставилась на них. Выглядела она совсем изумленной.
– Что же он сделал, мисс Смит?
– Он сделал «жете».
– Что? – Аманда буквально подпрыгнула.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92