— Зачем он тебе?— Выпьем еще по бокалу.Но Леонела стала настаивать на том, что лучше поехать к ней. И уж там выпить.— Кандида меня ждет.— Она не ляжет, пока мы не вернемся.Они поехали к Леонеле и целовались, сидя на диване, целовались как там, на шкуре, возле камина, в загородном доме Леонелы. Она стала спрашивать его, в какой церкви он думает венчаться с ней.— Я полагал, что это будет гражданская церемония. Она расстроилась, так как всегда мечтала о церкви, усыпанной цветами, о белом подвенечном платье!Потом они снова целовались. Когда они вернулись домой, оказалось, что Кандида действительно не спит, поджидая его.Рикардо пошел с ней в ее комнату, и там она рассказала ему о том, что Дульсина и Федерико Роблес заключают брачное соглашение.Трудно передать, что произошло с Рикардо, когда он узнал об этом. Он обещал вытрясти душу из этого негодяя. И немедленно!— Что же будет со мной, Рикардо? — беспомощно спросила его Кандида.— Дульсина знает о твоей беременности?— Упаси Боже! Она убьет меня… Рикардо сжал кулаки.— Он не может быть мужем ни одной из вас! — сказал он.— Но я… я люблю его!— Я буду говорить с Дульсиной! — Рикардо встал и пошел к выходу.— Не делай этого, — слабо воскликнула Кандида.— Непременно сделаю! — отвечал он, закрывая за собой дверь. СКАНДАЛ В КОНТОРЕ ЛИЦЕНЦИАТА Когда прошла первая, самая бурная радость встречи, Томаса попробовала рассказать Розе, что с ней произошло.Ее память и сейчас вела себя странно. Что-то она помнила совершенно ясно, другое виделось ей смутно, третье вообще выпало из ее сознания, как будто его и не было. Видимо, все это было следствием удара о тротуар. Самого падения, впрочем, Томаса тоже не помнила, она помнила только, как двое громил потребовали у нее деньги. И дальше — провал. Помнила она и дом, где к ней отнеслись с такой заботой.— Чей дом-то? — все пыталась дознаться Роза.Но Томаса знала только, что хозяйка очень красивая женщина и зовут ее, кажется, Паулетта.Совпадение этого имени с материнским необычайно взволновало Розу. Но она вынуждена была прекратить дальнейшие расспросы, потому что Томаса пожаловалась на сильное головокружение, и ее пришлось уложить.Скоро ей стало лучше.Пришел Эрнесто. Роза познакомила его с матушкой, и он рассказал Томасе, что дочка от страха за нее чуть Богу душу не отдала.Чтобы отметить счастливое возвращение, он пригласил Розу с Томасой в ресторан, обещав заехать за ними в восемь вечера.Томасе он понравился. И она поинтересовалась, кем он доводится Розе. Девушка строго посмотрела на нее.— Кореш мой. И все, — сказала она.Поднявшись, Томаса принялась наводить в доме порядок и обнаружила в шкафу конверт. Увидев его в руках Томасы, Роза небрежным тоном объяснила, что в конверте — фотография известного певца, который ей нравится.Но Томаса была расторопней, чем думала Роза.— Никакого не певца, а Рикардо Линареса.— Да? Кто же ее туда положил? — Роза делала вид, что очень занята кормлением попугая.— Не обманывай меня, Роза. Ты сама ее спрятала. Она разорвана, а после склеена.— Да это я ее давным-давно порвала и тогда же склеила…— Нет, Роза, — была неумолимой Томаса, — клей совсем свежий.Она грустно замолчала, но ненадолго:— Да хочется ли тебе разводиться-то? Роза перестала кормить попугая.— Ты думаешь, я хотела бы вернуться к нему? Да я бы лучше пошла жить в клетку к горилле из парка Чапультепек!..И она заплакала.Второй день не слыша в доме повелительного голоса Дульсины, братья поинтересовались у старшей служанки, чем это объясняется. Оказалось, что Дульсина вместе со своей подругой Ингрид неожиданно улетела в Нью-Йорк.Рикардо выразил удивление: почему она не предупредила об отъезде?Надменным тоном Леопольдина объяснила ему, что в этом доме сеньорите Дульсине не у кого отпрашиваться, и с победным видом удалилась.— Хорошее время выбрала сестрица для путешествий, — пробормотал Рикардо, вороша каминными щипцами уголья в камине: погода была промозглой, и в доме приходилось топить.Рохелио вопросительно посмотрел на него, понимая, что Рикардо знает что-то, чего не знает он. Рикардо тяжело вздохнул. И рассказал брату о событиях, которые из-за его затворничества остались не замеченными Рохелио.Рохелио был ошеломлен.— Ну и каналья этот лиценциат! — Это было единственное, что он произнес. Он тут же отправился в комнату Кандиды, которой тоже не было за обедом.— Я все знаю, Канди, — сказал он и обнял ее за плечи. — Бог тебе судья. Но я тебе сочувствую всей душой.— Дульсина считает, что она в доме хозяйка всему, в том числе и Федерико, — пожаловалась Кандида.— Главное, что у тебя будет ребенок. Это хорошо.— Спасибо тебе, Рохелио, — с благодарными слезами на глазах дрожащим голосом проводила она его.Из окна роскошного номера в отеле «Пентхаус» были видны сверкающие стеклом деловые здания центра Нью-Йорка.На экране громадного телевизора, занимавшего чуть не полстены в ее номере, показывали какой-то вестерн, в котором его герои мексиканцы то и дело палили друг в друга из полуметровых пистолетов, но Дульсина не собиралась переключать программу. Она была занята другим: примеряла перед зеркалом новое нарядное платье.Ингрид, разлегшись на диване, лениво поддерживала беседу.— Знаешь, всегда хочется, чтобы твой избранник любовался тобой! — объяснила ей Дульсина свой интерес к новому туалету.— Я от души радуюсь за тебя. Радуюсь и поздравляю.— Ну, о свадьбе говорить еще рано. Но мы с ним люди свободные и можем пожениться в любой момент.Ингрид потягивала из тяжелого хрустального стакана какой-то ядовитого цвета напиток и одним глазом поглядывала на экран.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197