Сорайда даже не сочла нужным отвечать на столь наивный вопрос. Она предложила Розе примерить в гардеробе униформу официантки и немедленно приступить к работе.Роза поблагодарила и перед тем, как уйти в гардеробную, вдруг улыбнулась:— А насчет Куколки этого вы не беспокойтесь: около меня он не разгуляется.Однако когда Сорайда спустилась в зал, к ней подошла одна из девушек:— Сорайда, говорят, ты новенькую наняла: не девочка, а конфетка!— Кто говорит?— Да Куколка!Хозяйка «Твоего реванша» вздохнула, поняв, что ее разлюбезный так просто не отступит от того, что ему понравилось...А в гардеробной Эрлинда в который раз тревожно говорила Розе:— Еще не поздно отказаться, Роза…— Не беспокойся за меня, Линда, никто меня не съест.— Ну, пеняй на себя. И еще запомни: там, в углу зала, сидит высокая девушка в красном комбинезоне с серебряным пояском. Она сегодня не работает. Ее зовут Клеопатра. Берегись ее. И не принимай приглашений от ее клиентов. А то она чуть что — в драку.— Интересно, — машинально реагировала на предупреждение подруги Роза, озабоченная лишь тем, чтобы форма сидела на ней как следует.В гардеробной в это время появилась та самая официантка, которая минуту назад передала Сорайде слова Куколки о новенькой. Она уставилась на Розу безо всякого стеснения.— А Куколка-то прав, — сказала она наконец. — Прямо пончик! Как тебя звать-то?— Роза Гарсиа.— А я Агриппина Перес, по кличке Налей-ка. Ну, доложу я вам, Сорайда кучу денег на этой девочке заработает!Но Сорайда уже и сама сунула голову в гардеробную.— Хватит трепаться, Налей-ка. Не пугай малышку. И не задерживайтесь здесь.Агриппина тоже посоветовала Розе не связываться с Клеопатрой. Но испугать Розу было трудно.— Я буду обслуживать того, кто меня позовет, и баста! — заявила она решительно.— Ты послушай, что тебе советуют, Роза, — уговаривала ее Эрлинда.— Давай сделаем так, голубка моя, — сказала Налей-ка. — Если какой клиент тебя позовет, ты меня глазами найди. Мигну — обслуживай. Головой покачаю — стало быть, клиент Клеопатрин, ну его к черту! Поняла?— Спасибо, Налей-ка, я тебя уже полюбила! — весело ответила Роза.Найти потерянную дочь в Вилья-Руин оказалось не таким простым делом. Возле каждого фешенебельного района ютился свой «затерянный город», и в каком из них жила разыскиваемая детективом Кастро девушка никому не было известно. Паулетта была близка к отчаянию.После посещения очередного трущобного квартала Сан-Исидоро Эдувигес принялась утешать свою любимицу, говоря, что надо запастись терпением, что они лишь в начале пути.Паулетта не возражала. Но в памяти ее периодически возникал один и тот же эпизод: в уличном машинном столпотворении она и Роке покупают книжки у девушки, уже ранее продавшей Паулетте целый пакет со жвачкой. Вновь и вновь она видела мысленным взором, как продавщица после слов Роке о том, что «у сеньоры умерла мама», смотрит на нее глазами существа, которое слишком хорошо знает, что такое потерять мать, глазами, полными сочувствия и желания разделить горе с женщиной, которая была добра к ней. Так смотреть может только родное существо.И откуда эти тонкие черты лица у обыкновенной уличной продавщицы, у бедной девушки в жалкой, поношенной одежде?«Это оНа!» — вдруг подумалось Паулетте с такой верой, что она тут же сказала кормилице:— Я знаю, где искать ее! Завтра же мы поедем туда.Недомогание Кандиды продолжалось. Она лежала в постели и очень испугалась, когда в ее комнату вошел Федерико.— Федерико! Как ты мог войти сюда?! А если нас застанут?..— Меня никто не видел, — привычно успокоил ее Федерико. — Дульсина и Леонела куда-то уехали.Он поцеловал ее и осведомился о здоровье. Она пожаловалась, что у нее постоянно кружится голова и что ее все время подташнивает. Роблес заволновался.— . Похоже, это те самые признаки… Ужасная ситуация.— Мне страшно, Феде… — прошептала Кандида.— Надо обратиться к врачу. Будем надеяться, что это обычное желудочное расстройство.В тоне его, однако, не было особой уверенности.Сорайда для начала предложила Розе особенно не напрягаться на разносе кушаний, а выйти из таверны и просто постоять у входа в нее.— Ты лучше всякой рекламы, — сказала она. — Ты отличная приманка для посетителей.Розе это не понравилось, и она предположила, что это не входит в ее обязанности. Но Сорайда объяснила ей, что она хочет, чтобы Роза прежде присмотрелась и к делу, и к посетителям.А посетителей становилось все больше. Ввалилась большая компания, видимо, уже успевшая где-то неплохо погулять. Возглавлял ее красивый нагловатый парень, которого все называли Мартином.Мартин первым делом осведомился у Сорайды, кто это у входа такая хорошенькая: новая официантка или подруга Сорайды? Узнав, что Роза здесь работает, он тут же взял ее за руку и предложил сесть за его столик и заказать что только ей угодно.Роза вопросительно посмотрела на хозяйку: «Обслужить его?»Сорайда кивнула. Роза предложила гостю сделать заказ. Мартин отмахнулся.— Это потом. Сперва посиди с нами.Он попытался насильно усадить ее за свой столик. Но она под общий смех решительно вырвала руку. Мартину это даже понравилось:— Люблю таких ершистых! Я тебе знаешь какую рекламу сделаю? Весь квартал сюда привалит… Ну а уж нынче ты со мной посиди.И он снова протянул руку, чтобы усадить ее.— Слушай, попрыгун, — неожиданно сказала ему Роза. — Пусть-ка тебя другая обслужит. И убери ручонки, а то я тебе все зубки пересчитаю.Со всех сторон раздался хохот. Мартина это смутило, но ненадолго. Через несколько минут он подошел к Розе.— Молодец, девчонка. Нравятся мне храбрые. А тебе какие мужчины нравятся, красотка?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197