Роза с трудом уговорила подругу хотя бы просто присутствовать при разговоре с матушкой о новой ночной работе.Как и предполагала Роза, новость эта Томасе не понравилась. Та считала, что можно прожить и на ее, Томасы, деньги, а Роза должна учиться.Эрлинда робко поддержала ее. Но Роза строго взглянула на подругу и решительно, чтобы закончить разговор, заявила, что утром она будет высыпаться, днем продавать образки, а перед выходом в ночь опять спать. И все будет хорошо.Зная упрямство своей Розиты, Томаса махнула рукой, согласившись, и только просила Линду последить, чтобы девочка не попала в какую-нибудь историю.Неожиданно в споре Дульсины и Рохелио по поводу присутствия в их доме медсестры Эрлинды Кандида взяла сторону брата.— Прошу тебя, Дульсина, не донимай Рохелио: пусть она ходит к нему, если он хочет.— Но, Канди, она пособница дикарки!Они бы, вероятно, еще препирались, но в комнате Кандиды появилась Леонела с газетой в руках.— Читали? — спросила она. — Тетушка Росаура умерла. Вчера была кремация в присутствии всей семьи Паулетты. Надо бы позвонить ей, выразить соболезнование.— Ну, она с матерью почти и не виделась, — сказала Дульсина.— Да, но в такой момент… Наверняка Паулетта забыла про все обиды…Вошла Леопольдина и скорбным тоном доложила, что в доме появилась медсестра. «Ну эта, подруга дикарки».Войдя в дом, Эрлинда с удивлением увидела явно поджидавшего ее Рохелио. Но не успел он проводить ее к себе, как наперерез им вылетела возбужденная Дульсина.— Я хотела бы поговорить с этой… — начала она и была одернута братом:— Не могла бы ты найти другую форму обращения? Но Дульсину трудно было остановить:— Какую другую? Например, обманщица, да? Почему ты скрыла, что вы с этой дикаркой Розой подружки?!— Меня не спрашивали. Я думала, что вы об этом знаете, — с достоинством ответила Эрлинда.— Ты сюда устроилась шпионить за нами!— Ошибаетесь, сеньорита. Я сюда устроилась работать. А насчет Розы я вам вот что скажу: ее теперь не интересует ничего из того, что происходит в этом доме.Дульсина не нашлась что ответить.— Ну вот. Все яснее ясного. Пойдемте, Эрлинда, — сказал Рохелио.И они прошли мимо растерянной Дульсины.Сорайда смотрела на своего собеседника жалобно и одновременно кокетливо. У него было лицо хорошенького и порочного младенца. Одежда и манеры его мгновенно выдавали профессионального сутенера. Об этом же говорила и кличка «Куколка», под которой его Знали здесь.— Это что — все?Он небрежно спрятал деньги, которые ему дала Сорайда, в брючный карман и состроил капризную и недовольную гримасу.— Ты скоро меня по миру пустишь, Куколка! — усмехнулась она.— Только не надо прибедняться…— Бочка ты бездонная. — Это было произнесено не то как укор, не то как комплимент. Вернее, в этой фразе было и то, и другое.— Зато тебе со мной хорошо как ни с кем.— Куда мне от тебя деться: у таких, как я, всегда должен быть защитник.— Ну вот и ладно.В это время Сорайде доложили, что пришла новенькая. Прежде чем разрешить ей войти, хозяйка «Твоего реванша» пристально поглядела на сутенера.— Смотри у меня, если позаришься на нее.Однако, едва Роза вошла и представилась, сказав, что она от Линды, Куколка подскочил к ней и осыпал комплиментами:— Ну красулечка, прямо милашка! Такой у тебя, Сорайда, еще не было. А личико! А глазки! Конфетка!— Не закипай, — мрачно и коротко осадила его Роза.— Иди, Куколка, иди себе, — выпроваживала его Сорайда.— Иду, иду. Но я вернусь! Я всегда возвращаюсь. А уж теперь-то…И, подмигнув Розе, он наконец удалился.— Работу я тебе дам, — с удовольствием разглядывая Розу, произнесла Сорайда. — На тебя народ пойдет. И ты сможешь охмурять кого захочешь. Но вот этого малого, Куколку, ты уж оставь мне. Поняла?И она грозно высморкалась.В это утро Себастьян работал с особенным удовольствием. Но, как говорится, в бочке меда да ложка дегтя. Прекрасное утро было испорчено одним эпизодом: молодой сеньор Рикардо, не ночевавший дома — что в последнее время с ним случалось, — вернулся сильно навеселе, если можно так назвать состояние, когда человек перепил, но при этом остается мрачным.Рикардо попросил Себастьяна помыть машину и направился к дому. В это время навстречу ему в сад вышла Леонела. То ли она ждала его, то ли просто решила не пропустить хорошего утра. Вид Рикардо удручил ее.— Ты всю ночь пил? — спросила она. — Из-за дикарки? Она тебя погубит.— Она смешивает меня с грязью, — вдруг сказал Рикардо. И было видно, что эта мысль уже долгое время не дает ему покоя.— Остановись, Рикардо. Ты что, хочешь спиться? Еще немного — и ты пропадешь!— Я не могу дольше терпеть унижения!Леонела одной рукой взяла его за руку, а другой ласково погладила по щеке.— Прежде всего перестань видеться с ней.— Думаешь, это легко?— Ты устал. Тебе нужен покой… Вот что, почему бы нам с тобой не уехать в мой загородный дом, а?.. Тебя не соблазняет такое предложение?Рикардо молча смотрел на нее. По его лицу трудно было определить, что он думает об этом.— А что о нас будут говорить? — наконец произнес он.— А не все ли равно? Я не маленькая девочка. Решайся! И Рикардо решился.— Я устал от этой дикарки. Ты права: к черту Розу Гарсиа. Я еду с тобой. ДРАКА Когда Роза обсуждала с Сорайдой условия своей работы в «Твоем реванше», что-то заставило ее сказать:— Знаете, сеньора, мы с матушкой наголодались, и деньги нам очень нужны. Но я хотела бы зарабатывать их… как бы это сказать… честным способом.— О чем ты говоришь?! Ты должна будешь обслуживать столики. У нас никто не смеет оскорблять официанток.— Просто я слышала, что в подобных местах… Значит, если ко мне пристанут… значит, я могу не позволить приставать к себе?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197