Леонела протянула Розе руку. Та энергично ее потрясла.— Надеюсь, мы будем дружить? Я хотела бы, чтобы мы стали… вроде сестер.Роза ухмыльнулась.— Зачем вам такая сестра, которая плохо одевается и говорить правильно не умеет?— Я займусь твоим воспитанием и сделаю из тебя настоящую сеньору. Рикардо будет доволен!Роза рассказала девушкам, что носила Рохелио еду и что он все съел.— Бедненький, — пожалела его Дульсина. — Хорошо бы тебе навещать его хоть разочек в день.— Мы на том с ним и порешили.— Ах так… Будь с ним поласковей.Норма видела: Паулетта и Роке делают все, чтобы повлиять на Пабло. Но она не могла не видеть и тех изменений, которые произошли в нем.И все же она надеялась.— Вы не говорили с ним? — спросила она Паулетту, приехав навестить ее.— Говорила. И Роке говорил.— Думаю, это бесполезно.— Не отчаивайся. Для меня ваш разрыв был бы большим горем… — Паулетта не могла отвести глаз от Нормы. — Иногда мне кажется… что ты моя дочь.Норма с благодарностью смотрела на Паулетту. Она призналась, что и сама чувствует себя ее дочерью. Но в отношении к себе ей всегда чудилась какая-то тайна, видимо, Паулетта недостаточно доверяет ей, раз не хочет раскрыться.— Да, когда я впервые увидела тебя, я решила: передо мной моя дочь, — повторила Паулетта задумчиво.— Ваша дочь? Но разве у вас?..— У меня была дочь. Нас разлучили. Навсегда… Когда-нибудь я расскажу тебе…Паулетта замолчала. Норма с нежностью погладила ее по руке.— Я обещаю вам быть терпеливой с Пабло.Рохелио раздраженно прервал попытку Розы покатить его кресло к выходу и, устроившись у окна, стал смотреть в него.— Я же хочу, чтобы ты глотнул воздуха, а ты…— Если ты хочешь мне что-нибудь сказать, говори здесь. Роза рассказала, что у них живет гостья. Подруга дома.Леонела. У нее ремонт, вот она и переехала к ним.В глазах у Рохелио, как показалось Розе, появился какой-то интерес.— А ее кузина Ванесса тоже здесь?Но, узнав, что Леонела одна, Рохелио вновь отвернулся к окну.— А как она? — спросила Роза, имея в виду Леонелу.— Заносчива, презрительна. А как по-твоему?— Шут ее знает… По-моему тоже. Сказала, хочет мне сестрой быть. Сеньорой хочет меня сделать. Ха!.. Все меня хотят сеньорой сделать.Рохелио посоветовал Розе быть поосторожней с Леонелой — даром она ничего не делает.— Ты думаешь, она хочет отнять у меня Рикардо? — задумчиво спросила Роза.— Попытается. Обязательно. Но не сможет. Мой брат на чужие деньги не зарится. А красота Леонелы никогда не трогала его… Но знай: Леонела приехала сюда, чтобы бороться с тобой. И ты должна победить ее!..В тот же вечер сестры обрадованно сообщили Рикардо, что в настроении Рохелио появились заметные изменения к лучшему, связанные, по-видимому, с тем, что еду ему теперь носит Роза. Так уж случилось из-за нездоровья Леопольдины… А что, может быть, Рикардо недоволен этим?.. А они, например, очень рады за Рохелио, он так нуждается в ласке и понимании. Конечно, если он не влюбится в милую Розу… Что, впрочем, вполне может случиться… НОВЫЙ СКАНДАЛ — Говорят, у тебя с Рохелио дружба, — невзначай поинтересовался у Розы Рикардо.— Да, он парень ничего, симпатичный. Говорит, что ему со мной веселее.Рикардо помолчал.— Он тебе что, нравится?— Жутко!— Ты его любишь?— Ну, не так быстро… Как бы это сказать… начинаю. Рикардо никак не мог сформулировать свой следующий вопрос.— Как… как меня?— Ага! Как тебя! — Роза со смехом кинулась ему на шею. — Тебя-то я боготворю!Рикардо крепко обнял ее.— Мне кажется, что я тоже начинаю любить тебя. Роза испуганно отшатнулась:— А раньше что — не любил?!— Любил. Но теперь, кажется, больше, .. Потому что раньше никогда никого не ревновал.Взявшись за руки, они сбежали по лестнице. Внизу им встретилась Леонела.— Как поживаете? — вежливо спросила ее Роза.— А давай на «ты». Я ведь все равно что член вашей семьи.— Конечно, Леонела, — подтвердил ее последние слова Рикардо и попросил Розу не задерживаться сегодня у Томасы.— А ты не подвезешь меня? — попросила Роза. Рикардо согласился.Паулетте показалось, что, рассказывая о своем разговоре с Пабло, Роке чего-то недоговаривает. Она прямо сказала ему об этом.— Я бы не хотела, чтобы в этом деле у тебя были секреты от меня.И Роке вынужден был открыть ей, что их Пабло влюбился и собирается порвать с Нормой.Паулетта, держась рукой за сердце, тяжело опустилась в кресло. Роке кинулся к ней, но она остановила его.— Кто она?— Знаю только, что ее зовут Роза. Паулетта как будто вздрогнула.— Роза? — задумчиво повторила она.— Ты плохо себя чувствуешь? — Роке встревоженно взял ее руку.— Нет… Я хотела бы побыть одна. Но прежде позови ко мне Эдувигес.Выслушав Паулетту, кормилица сокрушенно покачала головой.— И знаешь, как зовут эту девушку? Роза! — добавила Паулетта, глядя на кормилицу грустными глазами.Эдувигес недоуменно смотрела на Паулетту.— Не понимаешь? Роза — как мою дочь!— Ну, «Роза» — имя не такое уж редкое. Сколько их, Роз… Паулетта понимала, что кормилица права. Но услышать это имя из уст Роке! Что она пережила в этот момент…Как бы то ни было необходимо еще раз поговорить с Пабло. Он не мог просто так оставить Норму!В столовой за обедом собрались все обитатели дома Линаресов. Был и Федерико Роблес.— А вы с каждым днем все хорошеете, — сказал он Леонеле, сидевшей между ним и Рикардо.Она поблагодарила за комплимент и посетовала, быстро взглянув на Рикардо:— Жаль, что другие этого не замечают. Рикардо пожал плечами.— Я никогда не отрицал, что ты красива. Леонела взяла его за руку.— И при этом так легко променял меня на другую? — Это было сказано скорее шутливым тоном, но пальцы Леонелы ласково поглаживали руку Рикардо, и это очень не нравилось Розе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197