— Я уж думала, что ты не придешь.Рикардо спокойным жестом показал на неожиданную гостью:— Это Роза.Дульсина остолбенела.— Так. Дикарка из Вилья-Руин. И что ты намерен делать? Дульсина еще надеялась на благоразумие брата. Но он улыбнулся, и надежда тут же оставила ее.— И ты притащил ее, чтобы усадить с нами за один стол?!Рикардо легонько обнял Розу одной рукой, другой приоткрыл перед ней дверь, ведущую в столовую. Роза как будто заупрямилась. Он ласково, но настойчиво подтолкнул ее.Войдя в столовую, он обвел глазами всех тотчас замолчавших присутствующих и с улыбкой спросил:— Вы не против, если эта сеньорита поужинает с нами? ДЕРЗКАЯ ВЫХОДКА Все некоторое время молча смотрели на вошедших, кто с интересом, кто с ужасом.Наконец Кандида не выдержала:— Рикардо, побойся Бога, у нас гости!..— Ах, прошу прощенья, я и впрямь невежлив и забыл представить вам сеньориту Розу… а вот фамилии ее я не знаю.Роза что-то промычала. Но затем гордо выпрямилась и произнесла:— Роза Гарсиа Монтеро, Божьей, вашей и Девы Гвадалупе милостью.Все рассмеялись. Рикардо стал представлять гостей. Когда дело дошло до Рохелио, тот улыбнулся, поняв, с кем имел дело в саду. Роза обрадовалась:— Ха! Наконец-то улыбнулся. А я думала, ты людоед!— Вот как раз два места для нас с Розой, — сказал Рикардо. И тут Дульсина взорвалась:— И ты полагаешь, что мы будем сидеть за одним столом с какой-то дикаркой?! Отправь ее на кухню, пусть она ест там что хочет и убирается.Сказано это было громко и в расчете на то, что будет слышно и Розе, разговаривающей с Рохелио.— Что ж. И в самом деле, поужинаем-ка мы с Розой на кухне, — спокойно ответил Рикардо и взял Розу под руку. — Пойдем, Роза. А вас, лиценциат Роблес, я попрошу не уходить после ужина. Мне необходимо побеседовать с вами.Они весело поужинали на кухне, хохоча над тем, какой вид был у сестер, когда Рикардо представлял Розу. Рикардо пытался подражать манере Розы говорить с набитым ртом, но делал это совсем не обидно, и они хохотали еще громче.После ужина Роза неожиданно предложила сыграть в футбол. И они с Рикардо, прихватив мяч, выбежали на газон.— Я тебя предупреждаю, парень, я немногим хуже Марадоны. Сейчас я тебе такой голешник воткну!И Роза, пожонглировав мячом, направила его в створ между деревьями, где, как заправский вратарь, метался Рикардо.Дульсина стонала, лежа в постели со льдом на голове. Около нее суетилась Леопольдина. Через окно доносились веселые вопли играющих в футбол.— Господи, когда же эта оборванка уберется?— Чует мое сердце, она еще и ночевать останется.— Клянусь, я убью Рикардо.— Видели бы вы, сеньорита Дульсина, как она ест. Меня чуть не стошнило!Кандида, заглянувшая в спальню сестры узнать, как она себя чувствует, и сообщить, что гости собираются домой, получила указание предупредить Роблеса, чтобы он ни в коем случае не вступал в спор с Рикардо во время разговора, который должен у них состояться. Впрочем, по словам Дульсины, Роблес знал, как ему себя вести.Провожая гостей, Кандида извинялась за выходку Рикардо. Леонела со смехом утешала ее.— Вот уж не думал, что Рикардо способен учудить такое, — улыбнулся и Рохелио. И тихо шепнул Ванессе:— Я спустился потому, что хотел видеть тебя… Леонела и Ванесса ушли. Поковылял к себе уставший Рохелио. И только тогда в прихожей появился Рикардо. Он остановился в нерешительности, увидев, как Федерико Роблес пылко целует Кандиду. Но это продолжалось так долго, что Рикардо надоело ждать.— Канди, будь осторожнее, — шутливо сказал он. Кандида отпрянула от Роблеса. Рикардо вежливо улыбнулся:— Впрочем, у вас, лиценциат, есть еще пятнадцать минут. Через пятнадцать минут я подымусь в кабинет. Надеюсь вас там найти.Влюбленная парочка поднялась в кабинет, и, едва закрыв за собой дверь, Федерико снова кинулся к Кандиде. Она отстранилась.— Что с тобой?— Мне страшно. Рикардо все знает про нас.— Ну и что?— Он может все открыть Дульсине.— Не думаю.— Но ты же видишь, он все делает, чтобы позлить нас. Привел эту воровку.— Успокойся. Не забывай, кто истинная наследница дона Фабиана.Он сел и привлек ее к себе на колени.— Ты знаешь, я стала принимать таблетки, чтобы предохраниться.— Это разумно…Он гладил ее плечи и грудь.— Подожди! Дульсина хочет предупредить тебя…— Знаю, знаю! Мне ясно, как надо говорить с Рикардо. Не будем терять времени, у нас его так мало…Роза возвращалась домой в отличном настроении. По дороге она успела показать малышам, как надо прыгать через веревочку, помолилась Деве Гвадалупе и слегка наподдала наглому подростку, сделавшему ей двусмысленный комплимент.Прямо с порога она сообщила Томасе, что припозднилась, потому что Рикардо пригласил ее отужинать с его семьей у него дома.Томаса от удивления разинула рот.— Ну а потом мы с ним немного погоняли в футбол… Иди сюда, Рикардо, хороший мой, — позвала она попугая, и тот послушно стал взбираться по ее руке к плечу.Роза с хохотом стала рассказывать Томасе, какой вид был у гостей, когда Рикардо представил ее им.Томаса, однако, услышав о реакции Дульсины, не разделила веселья Розы.— В этот дом чтобы больше ни ногой! Как знать, что они там с тобой сделают!— Ничего не сделают. Рикардо не позволит.— Ну разве что…Попугай, молча слушавший рассказ, отреагировал неожиданно.— Кр-р-респин! — отчаянно завопил он.— Рикардо, — засмеялась Роза, — Рикардо!— Рикардо, с твоего разрешения, я оставлю вас с лиценциатом Роблесом, — сказала Кандида, подойдя к двери.— Отчего же? Ты можешь не уходить, если не возражает лиценциат Роблес, которого, впрочем, ты вполне могла бы называть просто Федерико.Но Кандида в смущении удалилась.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197