Ведь Роза наверняка никогда не видела моря.— Ох, а как же быть с работой?Он сказал, что со службы она уволится. И тогда Роза проговорила:— Я давно хотела спросить тебя: ты имел какое-нибудь отношение к моему поступлению в «Добрую маму»?Рикардо нашел в себе силы отрицательно покачать головой.— Слава Богу! — облегченно вздохнула она. И, немного помолчав, добавила: — Я никогда и никому не простила бы поданной мне милостыни.Дульсина все-таки считала необходимым заехать в родной дом и посмотреть, как там идут дела. Первым она увидела Рохелио. Они поцеловались.— Я-то думал, вы будете жить здесь, — сказал он. Дульсина объяснила, чтб лучше повременить с этим, чтобы избежать стычек Рикардо и Федерико.— Кстати, как Рикардо? — спросила она.— Он уехал еще утром.Дульсина прошлась по гостиной, проверила, хорошо ли натерт паркет и вычищены ли ковры. Потом снова обратилась к Рохелио:— Не следует ли нам с тобой поговорить о Рикардо и дикарке? Если то, что мне сообщила Леонела, верно и они снова встречаются, то, мне кажется, я знаю, как возвратить Рикардо с луны на нашу грешную землю.Рохелио сделал все, чтобы не продолжать этот разговор.Услышав звонок и сняв телефонную трубку, Ирма сразу же узнала голос лиценциата Роблеса.— Ирма, здравствуй, это я… Возможно, тебя удивит мой звонок… Я даже уверен в этом…— Отчего же? Когда-нибудь ты же должен был вернуться… Пускай и женатым.Он сказал ей, что знает обо всем, что произошло, очень ей сочувствует и хотел бы повидаться, потому что ему кажется, им есть о чем поговорить. Он хотел бы, чтобы такая встреча состоялась сегодня же вечером. И он надеется, что они обойдутся без взаимных упреков.Она согласилась, что повидаться не мешает и что упреки — лишнее. Они договорились о встрече. Ирма повесила трубку, посмотрела на себя в зеркало и негромко произнесла вслух:— Бедный Федерико!.. Мне тебя жаль.…Роблес появился вечером с цветами и ее любимыми конфетами с ликером. Он поприветствовал Ирму и сказал, что она прекрасно выглядит, и что он не сомневается: она скоро будет ходить.Он много говорил, она больше молчала.Прощаясь, Федерико сказал:— Я рад, что ты все поняла. Мы с тобой — современные люди. Я рад, что мы с тобой остаемся друзьями. Ведь правда?— Правда.— Я надеюсь скоро увидеть тебя на ногах.Она покачала головой, удивляясь своему самообладанию и неожиданным для нее самой актерским способностям.— Нет, Федерико, такой надежды у меня нет. Он разубеждающе потрепал ее по плечу:— До свиданья, дорогая!Он шел к дверям, а она с яростью смотрела ему вслед, боясь только, что он обернется, и ей не удастся скрыть эту ярость. Но он не обернулся.Чаще всего Эрнесто обедал теперь в кафе рядом с магазином «Добрая мама».Здесь же работала и Эрлинда. Увидев Эрнесто за столиком в углу — он и здесь предпочитал такие столики, — она помахала ему рукой и, рассчитавшись с клиентом, подошла к нему.— Хорошо, что пришел. Звонила Розита. Просит тебя вечером к ней зайти.Услышав об этом, Эрнесто просиял. Вечером он, с трудом сдерживая шаг, почти бежал к ее дому. Различные предположения, одно невероятнее другого, кружились в его голове.Роза встретила его так неожиданно ласково, что это, вместо того чтобы обрадовать, встревожило его.— Почему ты так странно на меня смотришь?— Я ухожу, — как-то загадочно сказала она. Видя его недоумение, она пояснила:— Я ухожу к Рикардо Линаресу… Возвращаюсь. Эрнесто словно окаменел и так стоял, не двигаясь.— Ты хороший парень, — продолжала Роза, переживая за него, — ты меня любишь, я знаю это, и поэтому я не могу тебе лгать. Это было бы изменой. А измены ты не заслужил. Вот я и решила тебе сказать все прямо.Он наконец попытался произнести то, что думает:— Но это невозможно! В газетах же сообщалось, что он женится на Леонеле Вильярреаль! По-моему, ты сошла с ума!Роза объяснила ему, что она и Рикардо все еще не разведены.Но Эрнесто кричал только одно:— Он уже не твой муж! Не твой! Я могу это доказать! Он не твой муж!Потом он стал уверять, что Рикардо снова обманывает ее, завлекает, чтобы оставить ни с чем. И наконец растерянно спросил:— А как же я? Что мне делать? Ведь я люблю тебя! Роза попыталась убедить его, что она не единственная женщина на свете, но он прервал ее таким решительным «Для меня ты — единственная!», что она чуть не разрыдалась.— Прошу тебя, не говори так, Эрнесто!Но сам он уже не сдерживал слез, а рыдал, рыдал, повторяя одно и то же:— Я хочу умереть! Хочу умереть!Рикардо спешил рассказать Рохелио о своем близком путешествии с Розой в Мансанильо.Подымаясь по лестнице, он встретился с Леопольдиной.— Какие новости, молодой господин? — довольно фамильярно поинтересовалась она.— Какого рода новости вас интересуют? — спросил Рикардо, не скрывая иронии.— Любого! Я обожаю новости!Видимо, у нее было хорошее настроение, и это не сулило спокойной жизни в доме.Не успел Рохелио порадоваться за брата, ликовавшего по поводу возможности провести неделю с Розой на одиноком пляже, как в дверь постучали. Вошли Дульсина с Леонелой. С первого взгляда на Дульсину Рикардо понял, что она зашла не просто так.И действительно, сестра была откровенна.— Леонела высказала мне свои подозрения. Она не отваживается заговорить об этом с тобой, Рикардо. Я, видимо, более смелая. Мне ты, надеюсь, не откажешь в объяснениях своих поступков?— Что ты имеешь в виду?— То, что ты, похоже, снова связался с дикаркой. Рикардо спокойно уселся в кресло, понимая, что разговор не будет коротким.— А мне и связываться с ней не надо. Мы и так связаны — она моя жена.Леонела, которая, по замыслу подруги должна была молчать, не выдержала:— Но это неправда!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197