Рикардо покачал головой.Томаса подумала и — так же, как в разговоре с Эрнесто, — добавила, что там, у дона Анхеля, еще и его брат, священник.«Так добра с хозяином и так жестока со мной! — подумал Рикардо. — Два дня не могу дождаться ответа».И он решил ехать к дону Анхелю де ла Уэрта.Гроза как будто специально прошла над богатыми кварталами и не затронула бедных.Леопольдина и Селия бегали по дому и торопливо закрывали окна, а в те окна, которые они не успели закрыть, врывались тугие дождевые струи.Леонела металась по дому от Леопольдины к Рохелио и обратно. Она подозревала, что именно они — те два человека, которые могли быть осведомлены о том, где сейчас находится вдруг исчезнувший Рикардо.Леопольдина сообщила ей, что перед отъездом молодой сеньор Рикардо разговаривал с братом. Между прочим, о дикарке. А после этого быстро собрался и пулей вылетел из дома.Рохелио, в комнату которого тут же постучалась Леонела, сказал ей, что не знает, куда отправился Рикардо. Она не поверила ему и пришла в такое раздражение, что обвинила его во лжи.Он пожал плечами:— У него своя жизнь, у меня своя.— Зато его жизнь так тесно связана с моей, что он не имеет права покидать меня, не сказав ни слова!— Он тебя не покинул, — успокаивающе сказал Рохелио. — И пожалуйста, оставь меня в покое: я хочу спать…Леонела вернулась к Леопольдине. И та вдруг высказала неожиданное предположение:— А не поехал ли он к дикарке?.. Тогда раньше рассвета его можно не ждать… Вдруг они помириться решили?Леонела посмотрела на нее с бешенством.— Леопольдина, ты мне друг или враг? Старшая служанка ахнула:— Да какой же я вам враг, сеньорита?! Я ведь только добра вам желаю!А над Римом небо было ясным и безоблачным. День обещал быть хорошим, и это было прекрасно, потому что нет ничего скучнее нелетной погоды, когда у тебя билеты на самолет.Однако Дульсине совсем не хотелось возвращаться в Мехико из этой безоблачной Европы. Федерико понимал ее. Но оба они не собирались прятаться от тех важных дел, которые ждали их дома.— Ты все еще настаиваешь на том, чтобы мы жили у тебя? — спросила Дульсина. — Я вижу, ты боишься Рикардо. Но в моем доме хозяйка я.— Пока братья находятся в этом доме, я не переступлю его порога.— Ты хочешь, чтобы я выгнала их? Он развел руками:— Как я могу требовать этого… Просто Рикардо ведет себя по отношению ко мне враждебно, и я не хочу видеть его. И совсем не из страха, а из обыкновенного здравого смысла.Она напомнила ему, что Рикардо скоро женится и покинет дом. Он пожелал, чтобы это случилось пораньше. Они решили спуститься позавтракать и провести последние часы в Риме как можно веселее.Роза заснула сразу: все-таки день у нее выдался очень напряженный. Однако долго поспать ей не удалось. Что-то заставило ее открыть глаза. Она увидела дона Анхеля, тихонько стоящего около ее постели.— Что вам, дон Анхель? — спросила она, натягивая одеяло до подбородка.— Мне послышался шум: я думал, может быть, тебе что-нибудь понадобилось.Она отрицательно покачала головой. И в это время внизу раздался звонок.— Наверное, Мануэль вернулся, — предположил дон Ан-хель и пошел открывать дверь.Но оказалось, что это Рикардо Линарес.— Где Роза? — нервно спросил он.— А как ты узнал, что она здесь? — спросил дон Анхель.— Я спрашиваю, где Роза? — повторил Рикардо свой вопрос, только более резким тоном.Анхель объяснил ему, как случилось, что Роза осталась ночевать у него.— А где твой брат? — Рикардо не мог успокоиться.— Брат должен был уйти к больному.Узнав, что Роза находится в комнате для гостей, Рикардо, не спрашивая разрешения у хозяина, бросился туда и в ярости швырнул Розе ее платье.— Одевайся! Я жду тебя в гостиной! Побыстрей… Когда он вышел, Анхель, хмуро глядя на него, спросил:— Почему ты так с ней поступаешь? Я считал, что между вами все кончено.— Я все еще ее муж!— Ты полагаешь, что это дает тебе право унижать ее? Ты ведешь себя так, как будто она совершила какой-то грех.Рикардо крупными шагами мерил комнату.— Скажи, Анхель, что побудило тебя пригласить ее на ужин?— Мой брат Мануэль хотел с ней поближе познакомиться.— С какой целью? Анхель чертыхнулся.— Тебе невдомек, что твои подозрения оскорбительны? Они отвернулись друг от друга. Дон Анхель сопел от возмущения, как разозленный бизон. Роза вышла и выразила намерение взять такси. Но Рикардо не терпящем возражений тоном заявил, что она поедет с ним, потому что им о многом надо поговорить.Она попросила у хозяина прощения за причиненное ему беспокойство.— Никакого беспокойства. Одно недоразумение, — сказал дон Анхель. — Завтра обо всем поговорим.Рикардо схватил ее за руку и повел к двери.— Это я решу! — сказал он Анхелю вместо прощания. Расстроенный хозяин дома зашел на кухню к Амалии.— Ну, ты все слышала? — спросил он.— А куда же денешься, ведь вы не шепотом говорили. Он попросил ничего не рассказывать Мануэлю, а если он спросит, ночевала ли здесь Роза, ответить, что она уехала сразу после ужина.Рикардо молча вел машину. Роза в который раз пыталась объяснить ему, как получилось, что отец Мануэль не ужинал с ними.— Почему ты мне не отвечаешь? Что я такого сделала?! — крикнула она наконец.— По крайней мере, сейчас я привезу тебя домой и ты будешь спать в своей постели, как и подобает достойным людям, — промолвил он в ответ.Остановив машину около ее дома, он перегнулся через нее и открыл ей дверцу.— Ступай к себе!Она вышла из машины и наклонилась к опущенному стеклу.— А ты что будешь делать?— Уеду.— Когда ты успокоишься, то поймешь, что я сказала тебе правду. Не уезжай, прошу тебя!— Прощай, Роза.Он резко рванул машину с места, и она, мигнув у поворота красными огоньками стоп-сигналов, скрылась за углом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197