Амалия принялась убирать посуду.— Скажи, Амалия, тебе не будет страшно за моего брата, если он вдруг женится на Розе Гарсиа?— Роза Гарсиа не способна причинить кому-либо зло, — не раздумывая ответила она.До девяти часов Рикардо предстояло еще посетить Кандиду и привести себя в порядок перед свиданием с Розой.В лечебнице он прежде всего поговорил с доктором Кастильо, консультировавшим в этом учреждении, хотя основное место его службы была та больница, где спасли жизнь Ирме Дельгадо.Доктор был доволен Кандидой и считал, что лечение идет успешно.Кандида рассказала брату о посещении Розы. Она удивила и обрадовала его своими размышлениями о том, насколько несправедливы были они, Линаресы, к этой девушке. Она была уверена теперь, что Роза и Рикардо могли быть счастливы. Улыбаясь, она рассказала Рикардо, какой совет она дала на прощанье Розе, и он был благодарен сестре за это.Да, несчастья очень изменили Кандиду, И, поцеловав ей руку, он признался, что сегодня вечером он увидит Розу.— Благослови вас Господь, — сказала Кандида на прощанье.Дон Анхель только расположился в своем рабочем кресле, как Малена доложила ему, что его желает видеть продавщица Гарсиа.Роза вошла с торжественным видом, неся впереди себя пакет. Она поздравила хозяина с днем рождения, объявила, что подарочек этот — ото всех, и потребовала, чтобы он немедленно вскрыл пакет.Дон Анхель подчинился и достал из упаковочной бумаги галстук такой невообразимой расцветки, что от изумления не сразу смог произнести слова благодарности.— Спасибо… такого у меня… никогда еще не было! — наконец промолвил он.Роза отнесла эту заминку за счет радости шефа по поводу такой несказанной красоты и гордо объяснила:— Сама выбирала!.. Даже продавец удивился такому выбору!В это время в кабинет вошел священник.— Прости, Анхель, я не помешал?Анхель ему обрадовался и предложил полюбоваться подарком, который преподнесла ему сеньорита Роза Гарсиа. Отец Мануэль проявил присущее служителям католической церкви жизнелюбие и галстук оценил восторженно.Когда дон Анхель представил Розе Мануэля как своего брата, она так и ахнула:— Священник?!— Никому не запрещено иметь брата-священника, — рассмеялся Анхель.Роза тоже засмеялась:— Просто я в Боге души не чаю, а тут — здрасьте! — священник заявляется. Ну, как вам галстук, отец Мануэль?! Конечно, вы их не носите, а все же?Отец Мануэль еще раз одобрил галстук и, к ужасу брата, потребовал, чтобы он тут же надел его.— Одно дело, когда галстук в руках, а другое — на шее! — поддержала его Роза.Дон Анхель должен был подчиниться.— Вот это да, подохнуть — не встать! — отрецензировала его вид Роза. — Все глазеть будут: очень привлекает внимание.И вышла, весьма довольная тем, что увидела. Братья долго хохотали. Потом Анхель сказал:— Оставим галстук — как тебе Роза? Мануэль продолжал улыбаться.— Мила, полна жизни, искры в глазах!.. Но я ведь и не поговорил с ней. Пригласи ее — у меня будет больше оснований судить о ней.— Ты как перед свадьбой, — пошутил Рохелио, глядя, как яростно его брат втирает в кожу лосьон.От Леонелы тоже не укрылись интенсивные сборы Рикардо.— Ты не останешься ужинать?— У меня важная встреча, — не соврал он.— Для которой ты так надушился?Он поцеловал ее в щеку, пошутил, что она неисправима, и ушел…Если бы кто-нибудь сказал Розе или Рикардо, что их встреча будет происходить так, как она происходила, ни она, ни он ни за что не поверили бы.С первой же минуты, как только он пожал ей сразу обе руки, они влюбленно смотрели друг на друга, будто и не было между ними долгих дней обиды, отчуждения, даже вражды.Он предложил ей выпить чего-нибудь. Она напомнила, что не пьет.— И верно. Когда долго не видишься, забываешь одно и вспоминаешь другое…— Например?— Например, я помню это платье.— Его пришлось ушить. Тогда я была толстушкой.— Ты была прелестна. А сейчас еще прелестней.Они одновременно засмеялись сами не зная чему, скорей всего просто радуясь, что сидят рядом и смотрят друг на Друга.Он поблагодарил ее за то, что она пришла, и стал жадно расспрашивать: как она нашла Кандиду, как дела на работе, встречается ли она еще с этим парнем… С каким парнем? Ну, с газетчиком… Кажется, его зовут Эрнесто? Он ей кто, жених?.. Ах, просто кореш…А жениха у нее нет? Впрочем, она и не может ни за кого выйти замуж.— Это почему? — поинтересовалась Роза.— А ты все еще моя жена.И тут в ее интонациях впервые за время этого свидания появились раздраженные нотки.— Интересно! Я, значит, все еще твоя жена. А не твой ли адвокат был у меня с бумагами? Не я ли их подписала?Он с удовольствием объяснил ей, что в бумагах этих не хватает одной детали: их подписей у судьи, к которому они должны были бы пойти вместе. А до той поры, пока этих подписей нет, ни он, ни она не могут жениться или выйти замуж.— Но о твоей женитьбе уже пропечатано в газетах!— Леонела поторопилась с этим объявлением, — как ни в чем не бывало объяснил он.— Она же твоя невеста. Ты сам ее выбрал.— А почему?— Очень просто: она красивая и твоего поля ягода. Не дикарка, как я!Он отрицательно покачал головой.— Не поэтому. А потому, что ты меня отвергла! Она задумчиво смотрела на него.— Если бы ты хоть раз выслушала меня, я бы и не думал жениться на Леонеле. Я решился на это от одиночества. И еще из-за того, что был зол на тебя.— Ага! Ты ведь любишь жениться со злости: на сестру, на меня.Но сказала она это совсем не зло, наоборот с сочувственной улыбкой. Она стала убеждать его, что он совсем не одинок: у него есть и брат, славный парень, и бедняжка Кандида, и его склизкая жаба, и даже Дульсина…— У меня нет тебя, Роза!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197