Ригоберто печально ворошил курчавые волосы, разглядывая попугая.Попугай, в свою очередь, склонив голову, скептически разглядывал Ригоберто, словно желая сказать: плохо ищешь, малый, будь я такой курчавый, как ты, я бы себе враз работу нашел, да у меня вон один хохолок.— А что бы тебе, милый, вымыться водой с петрушкой? — спросила Томаса.— Это зачем же?— А чтоб работу хорошую найти — это первое дело. Ригоберто усмехается.— Попробую, авось поможет.Томаса вдруг хлопнула себя по коленям:— Ой, вода кипит вовсю, а Роза куда-то запропастилась!.. Роза не вошла, а ворвалась в комнату.— Манина, смотри, что мне Линда подарила!Она показала Томасе платье, которое принесла от Эрлинды.— Какое красивое…— Удавиться!.. Здорово, Риго, я тебя и не заметила. Как жизнь?— Хорошо. А у тебя?— Да вот помыться надумала. Да платье сменить.— А я так зашел, время убить.Роза поставила на пол большой таз и выжидающе посмотрела на Ригоберто.— Ну что? Никак, ты собираешься поглядеть, как я мыться буду?Парень, смутившись, удаляется.Томаса, помогавшая Розе, вдруг поняла, что плохо знает свою девочку.Перед ней стояло гибкое, сильное существо с хорошо развитым телом, нежным и упругим, готовым для любви. Тело это непривычно ежилось под горячей водой, которую Томаса лила на него.Такая девушка должна очень нравиться молодым людям.Разумеется, кое-кто из них и на нее произвел впечатление. И кажется, этому уже есть доказательства.— Слышь, Манина, — отфыркиваясь произнесла Роза, — а мама моя была красивая?— Красивая, красивая…— Красивей меня, что ли?.. А если мыться каждый день, как считаешь — можно поиметь такого жениха, как Рикардо?— Ох, доченька, зря ты об этом размечталась… Он человек образованный, деликатный, а ты…— А что — я? Говори уж, я привыкла. Дикарка, да? Попугай, до сих пор молча с задумчивым видом разглядывавший моющуюся Розу, вдруг завопил:— Дикар-рка! Дикар-рка!— Отвернись, бесстыжий!.. Значит, Манина, я для Рикардо не гожусь?— И не мечтай!— Тогда зачем я моюсь?— Чтобы, значит…— Чтобы — что?..— Чтобы чистой быть.— Правильно, Манина, лей побольше!Эта тема в последнее время все больше занимала сестер.— Так ты, Дульсина, думаешь, что Леонела всерьез им увлечена?— Серьезней некуда.— О-о! Стало быть, мы на верном пути… А вот и Рикардо. Рикардо удобно расположился на диване.— А мы тебя ждем, ждем. На занятиях был?— Нет. Отвозил деньги этой дикарке, залезшей к нам за сливами.— Но, Рикардо…Кандида поймала быстрый взгляд сестры и умолкла.— А мы хотели попросить тебя о небольшом одолжении.— Попросить? Это что-то новое… Мне кажется, что вам по вкусу больше приказы.— Ну перестань, Рикардо. Поговорим всерьез.— Ну хорошо. В чем состоит просьба?— Не занимай вечер ближайшей пятницы. У нас ужинает Леонела Вильярреаль.Рикардо подняло с дивана будто неведомой силой.— Вы просто ночей не спите, все придумываете, как бы женить меня на ее состоянии.— При чем тут состояние? Разве она не хороша собой? Неумна?— Мне нет дела ни до ее красоты, ни до ее ума, ни до ее денег!Кандида подошла к нему:— Рикардо, миленький, не волнуйся так…— Скажи это твоей сестре! Пусть она не волнуется так по поводу моей женитьбы. Я женюсь на той, на которой пожелаю.Дульсина нахмурилась.— Если ты женишься — то на богатой.— В самом деле, на что ты думаешь жить? — поддержала сестру Кандида.— На то, что буду зарабатывать. Дульсина пренебрежительно рассмеялась.— Ты думаешь, окончив университет, ты станешь зарабатывать миллионы? Смешно! Тебе придется проститься с той жизнью, которой ты жил до сих пор благодаря нам. Мы даем тебе все! Но так будет не всегда. Содержать твою жену и детей мы не собираемся.— Ладно, с меня хватит! — Рикардо направился к двери. Кандида быстро подошла к нему и ласково взяла за руку.— Ну перестаньте ссориться.Другой рукой она потянулась к руке Дульсины.— Разве нельзя договориться по-хорошему?— В самом деле, — сказала Дульсина. — Единственное, о чем мы просим, это быть с нами за ужином в пятницу.— Не знаю…— Ну уж в этом ты нам не должен отказывать!— Не подкладывай нам свинью, Рикардо.— Мы ждем тебя за столом в пятницу вечером. Пробурчав что-то неразборчивое, Рикардо вышел.— Вот увидишь, в пятницу он оставит нас с носом, — после долгой паузы произнесла Кандида.— Не думаю.— Когда ты выбросишь этот осколок зеркала, Розита? — спросила Томаса.— А во что смотреться будем?— Разбитые зеркала — к несчастью.Розита вертелась перед большим темным куском разбитого зеркала, разглядывая платье.— Ну как я тебе?— Не знаю, что и сказать. Не узко?— Вот напасть… А что делать, другого-то нет.— Не надевай его сегодня. Я его немного расставлю. Сними.— Ни за что! Я никогда так хорошо не выглядела.— Туфли-то надень.— Без надобности. Они старые. Лучше босиком.— Вот это да! Помыться, надеть новое платье и — босиком!— Твоя правда. Надо снова к Линде идти. За туфлями. Она сама предлагала. Я мигом!Роза выбежала из дома и налетела на Каридад, несшую таз с грязной водой. Вода выплеснулась на Розино платье. Каридад засмеялась.— Прости, Розита.— Да ты меня всю измочила!— Я не нарочно.— Не нарочно! А то я не знаю! Хватит ржать-то!— Подумаешь, водой на нее в кои-то веки плеснули. Когда она всегда свинья свиньей ходит!Последнее свое утверждение Каридад высказала уже явно для публики, начавшей собираться на скандал и в основном состоящей из ребятишек. Однако Каридад, совсем было готовая к бою, вдруг потеряла бдительность, потому что увидела нечто совершенно невероятное: Роза плакала! Да-да, из ее глаз катились настоящие слезы, и это было так необыкновенно, что Каридад прозевала первый и сразу же решивший исход сражения Розин выпад.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197