"Это так. Это не может быть иначе". Этот урок выучить нелегко. Об этом
приходится помнить даже королям, восседающим на тронах. Покойный Георг Y
вставил в рамку и повесил на стене своей библиотеки в Букингемском
дворце надпись со словами: "Научи меня не требовать невозможного и не
горевать о непоправимом". Та же мысль выражена Шопенгауэром следующим
образом: "Достаточный запас смирения имеет первостепенное значение при
подготовке к жизненному путешествию".
Очевидно, одни только обстоятельства не делают нас ни счастливыми,
ни несчастливыми. Важно, как мы реагируем на них. Именно это определяет
наши чувства.
Все мы способны пережить несчастье и трагедию и одержать победу над
ними, если мы вынуждены это сделать. Нам может показаться, что мы не
можем, но мы обладаем внутренними ресурсами поразительной силы, которые
помогут нам вынести все, если только мы их используем. Мы сильнее, чем
нам кажется.

- 48 -
Покойный Бут Таркингтон (1) всегда говорил: "Я мог бы вынести все,
что может навязать мне жизнь, кроме одного: слепоты. Это единственное,
что я не мог бы пережить".
Однажды, когда Таркингтону было уже за шестьдесят, он взглянул на
ковер, лежавший на полу. Цвета расплывались. Он не мог различить узоры.
Таркингтон обратился к специалисту. Пришлось узнать страшную правду: он
терял зрение. Один глаз у него почти совсем не видел: а другой должен
был тоже выйти из строя. На него обрушилось то, чего он больше всего
боялся.
И как же Таркингтон реагировал на это "самое страшное несчастье?"
Чувствовал ли он: "Вот оно! Это - конец моей жизни". Ничего подобного. К
своему удивлению, он был вполне весел. Даже в этот момент его не
покидало чувство юмора. Расплывчатые "пятна" раздражали его; они плыли
перед глазами и закрывали от него окружающий мир. Однако, когда самое
большое из этих пятен проплывало перед ним, он восклицал: "О, привет!
Вот и снова дедушка пришел! Интересно, куда он направися в такое
прекрасное утро!"
Разве могла судьба побороть такой дух? Ответ гласил - не могла.
Когда зловещая мгла простерлась перед ним, Таркингтон сказал: "Я понял,
что могу примириться с потерей зрения, как человек примиряется с многим
другим. Даже если бы я потерял все пять чувств, я бы смог продолжать
жить в своем внутреннем мире, независимо от того, знаем ли мы об этом".
В надежде вернуть зрение Таркингтону пришлось вынести более
двенадцати операций за год. И все они проводились под местной
анестезией! Возмущался ли он этим? Он понимал, что сделать это
необходимо. Он понимал, что это неизбежно и что единственный способ
облегчить свои страдания - примириться с неизбежным и вести себя с
достоинством. Он отказался от отдельной палаты в больнице и пошел туда,
где были люди, которые тоже страдали от недугов. Он старался ободрить
их. Подвергаясь все новым и новым операциям - понимая, что делают с его
глазами, - Таркингтон старался убедить себя в том, что ему очень
повезло. "Как прекрасно! - сказал он. - Как прекрасно, что наука
овладела теперь таким мастерством, что может оперировать такой сложно
устроенный орган, как человеческий глаз!"
Заурядный человек заболел бы нервным расстройством, если бы ему
пришлось пережить слепоту и более двенадцати операций. Но Таркингтон
сказал: "Я бы не согласился променять то, что я пережил, на более
счастливые события". Это научило его умению мириться с неизбежным.
Оказалось, что в жизни ничего не было свыше его сил. Таркингтон понял
то, что открыл Джон Мильтон: "Несчастье заключается не в слепоте, а в
неспособности переносить слепоту".
Маргарита Фуллер, знаменитая феминистка из Новой Англии (21,
однажды высказала свое кредо: "Я приемлю Вселенную!"
Когда старый брюзга Томас Карлейль услышал эти слова в Англии, он
пробурчал: "Ей-богу, так для нее лучше!" И в самом деле, ей-богу, вам и
мне лучше тоже примиряться с неизбежным!
------------------------------------------------------------------------
(1) Таркингтон, Бут (1862 - 1946) - известный американский писатель. -
Прим.ред.
(2) Новая Англия - объединенное название группы штатов США Мэн,
Нью-Гэмпшир, Вермонт, Массачусетс, Род-Айленд, Коннектикут. - Прим.ред.

- 49 -
Если мы будем возмущаться, протестовать и ожесточаться, мы не
изменим неизбежное; но мы изменим себя. Я это знаю. Я уже пробовал.
Однажды я отказался примириться с неизбежной ситуацией, которая
возникла передо мной. Я вел себя очень глупо, нервничал и возмущался.
Мои бессонные ночи превратились в кошмары. И я навлек на себя все то,
чего не желал. Наконец, после целого года душевных мук я вынужден был
примириться с тем, что, как я знал с самого начала, я не мог изменить".
Много лет назад мне следовало бы воскликнуть вместе со старым
Уолтом Уитменом:
"Как мне устоять против ночи, бурь, голода,
осмеяния, случайностей, отказов, как мне стать
спокойным, как деревья и животные".
Я двенадцать лет работал на ферме со скотом; однако я никогда не
замечал, чтобы у джерсийской коровы повышалась температура от того, что
на пастбище выгорела трава из-за отсутствия дождей, или от того, что шел
мокрый снег и свирепствовал холод. Корова не переживала из-за того, что
ее возлюбленный уделял слишком много внимания другой телке. Животные
спокойно переносят ночи, бури и голод; поэтому у них никогда не бывает
ни нервных срывов, ни язв желудка, и они никогда не сходят с ума.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69