– Задира, которая может откусить мужчине ухо, – засмеялась я. – Миссис Айронвуд как раз полагает, что я могу плохо повлиять на ее драгоценных великолепных леди из креольских семей.– О!– Но мне нравятся занятия, особенно по живописи.– А как насчет… мальчиков?– Здесь нет ни одного, Бо, забыл? Когда ты приедешь? Я по тебе скучаю.– Я стараюсь устроить так, чтобы приехать через уик-энд. С тренировками по футболу по выходным дням это довольно сложно.– Ну, пожалуйста, постарайся, Бо. Я с ума сойду от одиночества, если ты не приедешь.– Я приеду… как-нибудь, – ответил он. – Конечно, я собираюсь сделать это тайком, так что не говори никому… Особенно Жизель. В ее характере сообщить об этом моим родителям.– Знаю. После аварии ее характер стал еще хуже. Кстати, я подружилась с одной девочкой из нашего общежития, но не уверена, что хочу вас познакомить.– Что? Почему это?– Она очень хорошенькая.– Я смотрю только на тебя, Руби. Голодными глазами, – добавил он негромко.Я прислонилась к стене и прижала трубку к уху, словно прижимая к щеке драгоценность.– Я скучаю по тебе, Бо. Правда.– Я скучаю по тебе, Бо. Правда. – Я услышала, как Жизель передразнивает меня, обернулась и увидела ее с Кейт и Самантой. Все улыбались.– Пошли вон! – завопила я. – Это личный разговор.– Говорить по телефону сексуальные вещи противоречит правилам нашего общежития, – поддразнила Жизель. – Смотри руководство, страница четырнадцать, параграф три, вторая строчка.Кейт и Саманта засмеялись.– Что происходит? – заинтересовался Бо.– Это всего лишь Жизель, она в своем репертуаре, – пояснила я. – Я больше не могу говорить. Она намерена все испортить.– Над этим не шутят. Я снова позвоню тебе, как только смогу, – сказал Бо.– Постарайся приехать, Бо, пожалуйста.– Постараюсь, – пообещал он. – Я люблю тебя и скучаю.– Я тоже. – Я бросила сердитый взгляд на Жизель и компанию. – Пока.Резко повесив трубку, я обернулась.– Ну погоди. Пусть только тебе захочется немного уединения, – сказала я сестре и прошла мимо троицы.Сердиться на Жизель не имело смысла. Больше всего ей нравилось видеть меня расстроенной. Лучше всего просто не обращать на нее внимания. Жизель ничего не имела против. У нее были девочки из нашего отсека, которым, казалось, приятно проводить с ней большую часть времени до отбоя, между занятиями и в кафетерии. Восседая в кресле, которое толкала вперед Саманта, Кейт и Джеки по бокам, Жизель и ее окружение быстро стали отдельным сообществом, кланом, члены которого передвигались по зданию так, словно невидимые нити привязывали их к креслу Жизель.Инвалидная коляска сама по себе превратилась в передвижной трон, с которого Жизель отдавала приказания и выносила суждения о других ученицах, о преподавателях и о том, чем они занимались. После занятий три девушки послушно следовали за Жизель в общежитие, где моя сестра продолжала руководить своим «двором», поощряя нарушения дисциплины, описывая свои подвиги в Новом Орлеане, заставляя их курить и не делать домашние задания. Только Вики, побуждаемая своим желанием блеснуть в учебе, осталась в стороне. И этого Жизель ей не простила.Постепенно моя сестра настроила других девочек против Вики. Даже бедняжка Саманта, очень быстро превратившаяся во второе «я» Жизель, проводила все меньше и меньше времени со своей соседкой по комнате и начала относиться к ней с таким же презрением, что и моя сестра. В четверг вечером, ради шутки, Жизель заставила Саманту стащить первую работу Вики по европейской истории. Она этой работой очень гордилась, только ею и занималась, посвящая ей все свободное время в течение целой недели. Бедная девушка была в бешенстве.– Я знаю, что работа лежала в шкафу вместе с книгами, – настаивала она, откидывая волосы назад и закусывая губу. Жизель с подружками сидели в гостиной, наблюдая за ее смятением, пока Вики вспоминала свои действия, стараясь представить, куда же она могла по ошибке положить работу. Я посмотрела на Саманту и догадалась, что Жизель подговорила ее это сделать.– У меня был единственный экземпляр. Я потратила на работу часы. Часы!– Я тебя знаю, ты наверняка помнишь все наизусть, – предположила Жизель. – Просто начни писать работу заново.– Но ссылки на источники… мои цитаты…– Ах, про цитаты я и забыла, – сказала Жизель. – Есть у кого-нибудь какие-нибудь цитаты?Я отвела Саманту в сторону, грубо схватив ее за плечо.– Это ты взяла работу твоей соседки по комнате? – потребовала я от нее ответа.– Это просто шутка. Мы собираемся ее отдать очень скоро.– Совершенно не смешно, когда кто-то испытывает такую боль только для того, чтобы тебя повеселить. Отдай Вики работу сейчас же, – потребовала я.– Ты делаешь мне больно.– Отдай, или я все расскажу миссис Пенни, а та доложит миссис Айронвуд.– Ладно. – В глазах Саманты от боли стояли слезы, но мне было все равно. Если она собирается быть рабыней Жизель, ей придется заплатить за это.Вики снова вернулась в комнату, чтобы еще раз проверить все.– Это не смешно, Жизель, – заметила я.Она посмотрела на Саманту, на меня.– Что не смешно?– Заставлять Саманту прятать работу Вики.– Я ее ни к чему не принуждала. Она сама все сделала. Разве не так, Саманта? – Пристального взгляда Жизель оказалось достаточно. Саманта кивнула.– Немедленно верни ей работу, – потребовала я. Саманта нагнулась, чтобы достать ее из-под дивана. На ее лице появилось испуганное выражение. Она встала на колени и пошарила рукой.– Работы здесь нет, – с удивлением произнесла девушка. – Но я положила работу сюда.– Жизель?– Я ничего об этом не знаю, – самодовольно отозвалась сестра.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122