— Не работает, — объявляет Пол.
— Зачем в мансарде лодка? — размышляет Джейми.
— Я ее за кучей хлама нашел, — сообщает Брин.
— Без разницы, — говорит Эмили. — Чего это он ее оставил наверху? Мы же можем взять и уплыть завтра же.
— Наверное, он не знал, что умрет и что мы будем рыться в его вещах, — замечает Энн.
— А может, лодку он для себя припас, — говорит Тия. — Вертолет же за ним не вернется.
— Но мотор не работает, — напоминает Пол. — Далеко не уплывешь.
— Ты знаешь, что с ним? — спрашивает Тия.
— Нет.
— А починить сможешь? — вмешивается Джейми.
— Не знаю, — отвечает Пол. — Наверное.
Глава 35
Пол сразу принимается разбирать мотор. Энн помогает ему и рассказывает о каких-то странных каникулах в Калифорнии. Огонь в камине горит, но уже при смерти. Дождь почти прекратился, ветер еще силен. Эмили представляет себе, как ветряк нагоняет запасы энергии в батареи. Приятно думать, что неукротимые стихии освещают дом. Шумы за окном убаюкивают Эмили, она зевает.
— А где мы сегодня будем спать? — спрашивает она.
— Может, здесь? — предлагает Брин. Пол стонет:
— Только не это! Моя спина не выдержит.
— И моя, — подхватывает Тия. — На полу жестко.
— Наверху же холодно, — возражает Брин. — Поодиночке замерзнем.
— Камин согревает весь дом, — напоминает Джейми.
— Этого мало, — качает головой Брин. — И меня как-то не тянет спать одному, когда над головой лежит мертвец. Еще чего!
— Мы можем вместе лечь в одной спальне, — предлагает Эмили.
— В одну постель? — уточняет Тия. — Не поместимся.
— А мы разделимся, — находит выход Брин. Эмили кажется, что сегодня ему не хочется оставаться одному.
— Мне здесь еще долго возиться, — предупреждает Пол.
— Не обидишься, если мы ляжем? — спрашивает Тия.
— Нет, — говорит Пол. — Вам надо как следует отдохнуть.
— Я с Джейми, — объявляет Эмили.
Джейми ошеломлен. Счастлив, но ошеломлен.
— Ты уверена? — чуть задыхаясь, спрашивает он.
— Рано радуешься, — отвечает она. — Мне от тебя только тепло нужно.
Джейми как-то затруднительно встать. Эмили подмигивает и улыбается Тие.
— Ну ладно. — Эмили поднимается. — Сами разберетесь?
— Я останусь помогать Полу, — сообщает Энн.
— Значит, я с тобой, — говорит Брин Тие.
— А что поделаешь. — Она встает и зевает.
— Я три дня носки не менял, — честно предупреждает Брин.
— Не дергайся, раздеваться не придется, — отвечает Тия.
— Да? Тогда ладно.
И они вчетвером уходят наверх.
С прибытия на остров Эмили провела в «своей» комнате в общей сложности не больше получаса, но ухитрилась повсюду разбросать вещи. На подушке лежит пустой аппликатор для тампонов (романтично, да?), на комоде валяются бумажные салфетки, два тюбика помады (Эмили привезла с собой четыре), пудра (просыпанная), расческа, лак для волос, карманное зеркальце, щипчики и несколько старых рецептов, завалявшихся на дне сумочки. Одни трусики на полу, а запасные, вчерашние, мокнут в раковине.
— Извини за беспорядок, — говорит Эмили, впуская Джейми в комнату.
Он нервничает.
— Ты правда уверена? — спрашивает он.
— В чем? — поддразнивает она.
— Сама знаешь.
— Ты никогда не спал в одной постели с девушкой?
— Спал, конечно. Но только с...
— С подружками. -Да.
Эмили садится на кровать и начинает разуваться.
— Это ничего не значит, — уверяет она. — Так все делают.
Джейми по-прежнему стоит у двери и дрожит. Эмили забирается в постель одетой, и через несколько секунд Джейми следует ее примеру, предварительно сбросив ботинки и носки. Эмили замечает, что от ног у него не воняет. Неплохо.
В постели он нервно ерзает.
— Ну что такое? — наконец спрашивает Эмили.
— Брюки кусаются, — жалуется он.
— Да сними ты их, — советует она. — Ты же в боксерах?
— Конечно, — подтверждает Джейми и, извиваясь, вылезает из брюк.
— Так лучше?
— Да, спасибо. Эмили... -Что?
— Ты говорила об исцелении. -Ну и?..
— Ты серьезно? Она вздыхает:
— Само собой.
— Значит, теоретически ты не против пожить здесь?
— Теоретически — да, — кивает она. — Но не сейчас. С мертвецом — нет.
— Хм... А остров ничего, да?
— К острову у меня вообще никаких претензий. В самый раз для шестерых, — шутит она.
— Да, в самый раз, — смеется Джейми.
Эмили берет с тумбочки белый блокнот и ручку и начинает писать.
— Что ты пишешь? — спрашивает Джейми.
— Всякую ерунду, — отмахивается она. — Веду дневник.
— Удачная мысль, — замечает Джейми.
— Да, пожалуй.
— А про вчерашнюю ночь записала?
— Да, кое-что.
— И тебе стало легче?
— Вообще-то да. — Она смотрит на Джейми. — Извини за истерику.
— А ты меня — за сегодняшнее, — просит он. — Мысли покоя не давали.
— Да ладно, чего там. А я весь день старалась вести себя, как нормальная. Это трудно.
— Знаю.
— Джейми... -Что?
— Ты боишься утонуть?
— Как-то не задумывался.
— А я постоянно думаю, — признается Эмили. — Извини, не смогла промолчать.
— Мне ты можешь рассказать все, — говорит Джейми. — Объясни, что тебя тревожит.
— Правда можно?
— Правда.
— Я могу часами говорить, — смеется Эмили. — Тебе надоест.
— Честное слово, не надоест.
— Ты такой милый, — говорит Эмили.
— Это здесь ни при чем, — возражает Джейми. — Я за тебя волнуюсь. И хочу, чтобы тебе полегчало.
Эмили опять смеется.
— Тебя послушать, так я тяжело больна.
— По-моему, так и есть. И по-моему, разговоры тебе полезны.
— Психоаналитик меня не вылечил. Конечно, стало лучше, но...
— Тебе надо поговорить с тем, кому ты небезразлична.
— Может быть. С чего начать?
— С самого начала, — предлагает Джейми. — С самых ранних воспоминаний.
В постели тесновато, но Эмили нравится чувствовать рядом тело Джейми.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75