— Он все твердил, что не знает никакого Джока и не имеет отношения к глюкозе в видеомагнитофоне, — продолжил Рик. — Мы отвезли его домой и показали ту передачу. Тогда и открылось, что Джок и Мак — одно и то же лицо.
— Все еще не понятно, при чем тут я, особенно если вы считаете, что Дэкс сказал правду. Я на дух не переношу Мака. Прошлым вечером мы даже подрались, и я ебнул его бутылкой. Потом нас всех замели.
Рик и Бастер явно были удивлены.
— Не думай, что сможешь съехать с темы, пытаясь показать, что ты на нашей стороне, — сказал Рик.
— Да нет, он говорит правду, — вмешалась Холли.
— Я не стремлюсь принимать чью-то сторону, мне это не нужно. Я ничего не знаю о глюкозе…
— Стой, — подпрыгнул Бастер. — Откуда ты знаешь, что это была глюкоза?
Коннор удивленно посмотрел на него.
— Потому что существует замечательное изобретение, называется «телефон», — с сарказмом ответил он, вспоминая жалость, которую он почувствовал к Бастеру во время их совместного полета в Барселону. — Я понял, что Дэкс пытается связаться со мной и что вы едете сюда, поэтому сделал пару звонков. До него я не дозвонился и поговорил с другом его брата.
— Как Дэкс мог дозвониться? Мы же разбили его телефон.
— Ты что, не помнишь, он что-то шипел в трубку, когда мы ее отняли, — пробубнил Рик.
— Не понимаю, зачем вы это сделали, — сказал Коннор, — нам нечего скрывать — если вы хотите разобрался с Маком, мы на вашей стороне.
— Речь идет о кругленькой сумме, — объяснил Рик, словно он разговаривал с умственно отсталым, — поэтому мы никому не доверяем.
— Да, никому, — повторил Бастер. Коннор посмотрел на одного, потом на второго и подумал, что если бы они не были такими огромными, то выглядели бы просто комично.
— Значит, ты говоришь, что оказался вместе с Дэксом и Маком в передаче случайно? — уточнил Рик. — Ну конечно. Это не так уж странно. Сейчас начало сезона, все работают на открытии вечеринок, Дэкс играл в баре Кайла Голдуэлла, а Мак — человек Кайла. Дэкс работал там всего пару дней, а потом разругался с Кайлом, потому что тот уволил его подружку. — Он кивнул на Холли. — Ее.
— А ты времени даром не терял, сразу полез на птичку твоего приятеля.
— Я ничья не птичка.
— О-хо-хо, — в один голос рассмеялись браться.
— Надеюсь, ты ни с кем не трахался за спиной у Джины, — добавил Бастер.
Коннор решил не отвечать.
— Так что, парни, к этой глюкозе мы не имеем никакого отношения. Когда я расстался с Джиной, она вернула мне мой видеомагнитофон, не зная, что в нем спрятано. Я отдал его Дэксу и Люку, тоже ничего не подозревая. Бастер видел, как они были удивлены, когда встретили нас в Барселоне. И вы думаете, я бы пошел на все это, если бы знал, что там глюкоза? Да я из-за этого работу потерял.
— Ну-ну, — задумчиво протянул Бастер.
— Все это совпадает с тем, что говорил Дэкс, — признал Рик.
— Так вы мне верите?
— Может, ты и не знал о содержимом магнитофона, но все равно причинил нам уйму неприятностей.
— Да если бы мы не приехали на Ибицу, вы никогда в жизни не нашли бы этого маленького засранца.
— Уж как-нибудь нашли бы.
Похоже, Рик был готов согласиться с Коннором.
— Ну, что теперь? — спросил Коннор. Братья почесали затылки.
— Ну, естественно, мы достанем этих уродов, — ответил Рик за обоих, — и вернем наши деньги, да еще возьмем штраф за то, что они пытались нас наебать.
— Дэкс говорил вам о том, что Люк в тюрьме?
— Да. Парни, с которыми он жил, торговали, так?
— Нет. Мы думаем, что Люка подставил Кайл. — Коннор помолчал. — Так что мы можем помочь друг другу.
— Слушай, — сказал Рик, упирая внушительные кулаки в еще более внушительные бедра. — Не думай, будто мы с тобой теперь закадычные друзья только потому, что мы поверили тебе и не стали убивать. Скажи спасибо, что Джина нашла себе нового парня и считает тебя неудачником, но не рассчитывай получить от нас приглашение на рождественский обед. Мы приехали за своими деньгами. А на проблемы Люка плевать хотели.
Коннор и забыл, как он ненавидел этих громил. Так, значит, Дэкс ничего не сказал вам о Кайле и Маке?
— Мы его и не спрашивали. Когда он убеждал нас, что ни один из вас не замешан, то сообщил, на какой машине ты ездишь и где тебя искать, и объяснил, что ты поможешь нам найти шотландцев.
Коннор мог представить, что Дэкс старался побыстрее избавиться от них, и не винил друга. Бастер ударил кулаком о ладонь.
— Лично я предлагаю просто прийти в бар к этому Кайлу и выбить из него все дерьмо.
— Уверен, Рик согласится, что это не самая лучшая идея, — как можно тактичнее сказал Коннор. — Дома вы, конечно, важные парни, — эти слова едва не завязли у него в зубах, — но здесь все по-другому. Кайл влиятельный человек и всегда имеет при себе пару крепких ребят. Вам нужно действовать умнее. Вы приехали вдвоем? — Рик кивнул. — На вашем месте я бы вызвал сюда еще кое-кого из команды. Не стоит его недооценивать. Вы не на своей территории.
Рик и Бастер переглянулись:
— Да мы и сами собирались так сделать.
— И на вашем месте, — продолжал давить Коннор, — я бы пока не показывался Кайлу на глаза. Тогда у вас будет преимущество внезапности. Тут неподалеку есть островок Формантера — туда из Ибица-тауна ходит паром. Можете уехать на пару дней и все спланировать. Дайте мне номер вашего телефона, и я буду держать вас в курсе происходящего. Хоть вы и не можете помочь Люку, я с удовольствием посмотрю, как Кайл получит по заслугам.
Братья опять посмотрели друг на друга.
— Вы двое, выйдите пока на балкон. Нам с братом нужно поболтать наедине.
Когда они вышли, Коннор сказал Холли:
— Мне очень жаль, что ты стала свидетельницей всего этого.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74