143. Желали смерти вы себе,
Пока лицом к лицу не встретили ее, -
Теперь она явилась наяву вам,
(И дрогнули от страха вы).
144. И Мухаммед — не больше, чем посланник,
Ему предшествовали многие другие,
И если он умрет или погублен будет,
Ужель вы обратитесь вспять?
Отступники ни в чем не повредят Аллаху,
Но благодарным же сполна воздаст Аллах.
145. И каждая душа познает смерть
Лишь с дозволения Аллаха,
И срок ей установлен в (вечной) Книге.
И кто награды в этой жизни пожелает,
Вознаградим Мы их сейчас,
А кто захочет получить ее в той жизни,
Тому Мы воздадим потом, -
Мы воздадим всем благодарным.
146. И сколько же посланников (Господних)
Сражались во главе сторонников своих,
Что были многочисленны и верны (Богу).
И ни один из них не дрогнул перед тем,
Что их постигло на пути Господнем,
И дух их не ослаб, и пред врагом они не пали.
Благоволит Господь ко всем,
Кто терпелив и стоек (духом).
147. И не было других у них речей, как то:
«Владыка наш!
Прости нам наши прегрешенья,
И те излишества, которым предались в служении Тебе,
Ты укрепи наши стопы и помоги против неверных!»
148. И даровал награду им Господь в сей жизни,
И в будущей — их ждет великая награда, -
Ведь любит Бог всех тех, кто делает добро.
149. О вы, кто верует!
Коль станете прислушиваться к тем, кто не уверил,
Они вас обратят (в неверие) опять,
И возвратитесь вы, неся урон тяжелый.
150. Аллах — ваш покровитель и защитник,
И лучшего помощника вам нет.
151. Вселим Мы страх в сердца неверных
За то, что в сотоварищи Ему
Они измыслили другие божества,
На что Он власти никакой им не давал.
В Огне им вечно пребывать!
Для нечестивых — страшная обитель.
152. Господь сдержал пред вами обещание Свое,
Когда с Его соизволенья
Своих врагов почти сразили вы;
Потом же робость охватила вас,
И стали вы приказу прекословить,
И отказались выполнить его
После того, как волею Его
Вашим глазам предстало то,
Чего вы так желали.
Одни из вас желали благ в сей жизни,
Другие ж уповали на вторую.
Тогда Он от врага (с постов) отвел вас,
Чтоб испытать (на преданность пророку);
И все ж простил Он вас за это, -
Ведь милостив Господь к благочестивым.
153. И вспомните, как встали вы с постов,
И ни к кому лица не обращали,
И лишь последние из вас
Могли услышать зов пророка,
Кто звал вернуться вас (в ряды сраженья).
И тут навлек Господь на вас
Одно несчастье за другим,
Чтоб вы об ускользнувших (благах)
И печалях, что постигли вас, не сокрушались.
Известно Богу все, что вы творите.
154. Но вслед за этим горем
Он сном покоя вас облек,
Что охватил лишь часть из вас, -
Другие ж предались тревожным думам,
Дурным сомнениям о Боге душу отдавая, -
Сомнениям, что в ранние года невежеством рождались.
И молвили они: «Ужель от этого всего
Мы сможем что-то получить?»
Скажи: «Исход всего — в руках Господних».
Они в сердцах своих скрывают то,
О чем не смеют быть с тобою откровенны.
(Себе же) говорят они:
«Коль в этом деле было б что-нибудь для нас,
То нас бы здесь не убивали».
Скажи: «И даже если б вы в своих домах остались,
То те, кому предписана смерть свыше,
Пришли б на место понесения ее,
Чтобы Господь мог испытать,
Что вы в своих сердцах таите,
И этим испытанием очистить вас», -
Бог знает тайны всех сердец.
155. И тех из вас, кто в бегство обратился,
В тот день, когда сошлись два войска,
Вел за собой соблазном Сатана
В оплату за былые прегрешенья.
Но Бог простил им все грехи, -
Ведь Всепрощающ и воздержан Он!
156. О вы, кто верует!
Не будьте вы похожи на неверных,
Которые о находящихся в пути
Или воюющих собратьях говорят:
«Если б они остались дома с нами,
Они б не умерли и не были б убиты».
Богу угодно было это сделать,
Чтобы сердца их горечью наполнить.
Лишь Бог дарует жизнь и смерть
И ведает о всем, что вы творите.
157. Поистине, коль примете вы смерть,
Иль будете убиты на пути Господнем,
Прощение и милосердие Его
Вам будет благостней того (добра),
Что им в сей жизни удалось собрать.
158. И коль умрете вы иль будете убиты,
Поистине, лишь пред Аллахом
Собраться всем вам надлежит.
159. Лишь с милосердия Аллаха
Воздержан ты и кроток с ними,
А будь ты груб и сердцем непоклонен,
Они б покинули тебя и разбрелись.
Прости же им (их слабости земные)
И испроси для них прощения у Бога;
В (земных) делах прислушивайся к ним,
А если что решился сделать,
На Бога возложи свои надежды —
Поистине, благоволит Господь к тому,
Кто на него надежды возлагает.
160. И если вам поможет Бог,
Вас одолеть никто не сможет;
Но если Он покинет вас,
Кто может оказать вам помощь?
А потому, пусть полагаются на милость Бога
Все те, кто верует в Него.
161. Hе смог бы ни один пророк
Hечестным быть перед доверием Его;
Hо тот, кто будет столь порочен,
Предстанет в Судный день с (тяжелой ношей зла),
Приобретенного обманом.
И каждая душа получит должное себе,
За сотворенное своим стяжаньем,
И никому не нанесут обид несправедливых.
162. Неужто тот, кто следует угоде Бога,
Подобен тем, кто вызвал гнев Его,
И для кого пристанищем навечным — Ад,
Поистине прескверная обитель!
163. Oни у Бога будут находиться
Haразных степенях (наград и наказаний), -
Бог видит все, что делают они.
164. Господь уже явил.
Свое благоволенье верным,
Назначив им посланника из них самих,
Кто им знамения Его читает и очищает их,
Писанию и мудрости их учит,
Хоть пребывали они прежде в явном заблужденье.
165. И что ж! Когда впервые вас коснулось горе,
(А их подвергли вы двойной беде),
Не вы ль спросили:
«Откуда к нам пришла беда такая?»
Скажи:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25