— Лошадей нужно привести из коралей, а ближайшие из них находятся в 12 милях от города.— Ну, так следует отправить вперед столько всадников, сколько у нас найдется. Господин Бельский!— Здесь, генерал!— Прикажите вашим людям седлать коней; через час они должны быть на площади. Сколько лошадей вы можете выделить нам, дон Альфонсо?— Не более шести, — остальные шесть необходимы для моей дочери и ее свиты.— Как? Разве вы не оставите донну Мерседес здесь, в городе?— Вы не знаете моей дочери, — сказал сенатор с улыбкой, — она ни за что не согласится остаться; притом, я думаю, под нашей защитой она будет в полнейшей безопасности.Граф кивнул головой в знак согласия.— Господин Крестоносец!Крестоносец подошел.— Приготовьтесь сопровождать нас вместе с вашим товарищем, я знаю, что вы оба можете оказать нам большие услуги. Капитан Марильос, позаботьтесь о вооружении людей и через два дня отправляйтесь с остальными вслед за нами.Вслед за тем были сделаны остальные распоряжения; сенатор так живо собрался, что через час уже выезжал из Сан-Хосе в обществе своей дочери и сопровождаемый Крестоносцем и поляком Бельским.Спустя несколько часов граф также был готов и вышел из дома к тому месту, где стоял его вороной конь. Половина населения Сан-Хосе, а также все оставшиеся участники экспедиции собрались перед домом сенатора, чтобы проститься с генералом; тут же находился и доктор экспедиции. Громовое виват встретило графа, который поклонился с гордой, но благосклонной улыбкой и сказал, обращаясь к толпе: «До счастливого свидания!»Затем он хотел сесть на коня.В эту минуту случилось нечто странное, ужасное, о чем мы расскажем впоследствии, а теперь обратимся к остальным лицам нашего рассказа. Глава пятаяВ ПУСТЫНЕ Вечером того же дня, в который граф Альбан высадился в Сан-Хосе, небольшая группа людей быстро, но осторожно шла по высокой, сухой траве через дикую пустыню, окаймленную горными цепями, недалеко от Рио-Казас.Впереди всех шел молодой вождь команчей. За ним следовала его сестра Суванэ, несшая узелок с провизией и ружье, принадлежавшее прежде гамбусино; за ней шел янки, а Железная Рука замыкал шествие.Когда солнце уже склонялось к западу и путешественники достигли предгорья по тропинке, протоптанной дикими зверями, янки остановился, выказывая признаки совершенного изнеможения.— Я не могу больше, — простонал он, вытирая платком вспотевшее лицо, — поищем здесь ночлега, краснокожий.— Разве Косая Крыса хочет подарить свой скальп апачу? — спросил команч, останавливаясь.— Мы не встречали никакого апача с самого озера Гузмауль, — проворчал мистер Смит, вскидывая, однако, снова ружье на плечо при воспоминании о скальпировании.Индеец снова пошел вперед, ответив на вопрос траппера о близости врагов, что между ними и апачами около двух часов расстояния. Через четверть часа им стали попадаться деревья и обломки скал, а вскоре затем им удалось найти место, вполне удобное для ночлега.У подножия крутой и неприступной скалы находился отлогий холм, на котором рос огромный пробковый дуб, густо обросший белым испанским мхом, свешивавшимся до самой земли. Из узкой трещины у подошвы скалы вытекал светлый ручеек, стремившийся в прерию.Индеец первый пролез под ветвями дуба; товарищи его последовали за ним и увидели перед скалой несколько белых костей.— Бедренная кость оленя, — сказал равнодушно траппер, — дикие звери разорвали его здесь.Команч покачал головой,— Где дикие звери терзают свою добычу, там остаются их следы; а я не вижу их здесь.— Может быть, ты заметил, вождь, к какому племени апачей принадлежат эти непрошенные гости?— Между ними находится тот, которого мой белый отец поклялся убить. — Черный Змей мескалеро.— Проклятие мошеннику, который завлек твоего отца в ловушку, где его убил Серый Медведь!— Ну, а больше ничего не случилось с тобой, сын мой?Вместо ответа команч развернул складки своей рубашки, и траппер увидел на его поясе окровавленный скальп.— Ого! Это плохо, — проворчал траппер. — Как это случилось, вождь?— Один из их шпионов встретился со мною, когда я возвращался назад, и я возбудил в нем подозрение.— Ну, — сказал Железная Рука, — нечего делать! Что же ты сделал с трупом?— Я спрятал его в рытвине и закрыл травою, насколько позволяло время.— Дай Бог, чтобы они его не нашли. Но теперь, сын мой, ложись спать; нам еще понадобятся наши силы.Молодой индеец повиновался и, растянувшись на земле, заснул. На рассвете Железная Рука разбудил его.— Пора вставать, команч, — сказал он, — через четверть часа мы услышим крики и выстрелы апачей.Затем траппер сообщил Суванэ, которая тоже проснулась, о задуманном им и индейцем предприятии и приказал сидеть вместе с янки в убежище и ни в коем случае не выходить из него.После этого он вышел с индейцем в степь, где они разделились: траппер — направо, команч — налево.Пропускаем последовавшие два часа, в течение которых охота на буйволов была во всем разгаре. Индейцы рассыпались по степи группами и поодиночке, но еще ни один из них не подходил близко к убежищу наших странников.Железная Рука все это время сидел в расщелине, надеясь, что какой-нибудь счастливый случай пошлет ему раненого буйвола. Наконец, наскучив ожиданием, он хотел выйти из своего убежища, как вдруг пронзительный крик, раздавшийся вблизи, заставил его остаться на месте. Он прислушался, но крик уже не повторился более; зато с противоположной стороны послышались топот и шорох сухой травы и показалась колоссальная фигура раненого буйвола, который грохнулся на землю почти у ног охотника. Осторожный траппер подождал в своем убежище еще несколько времени, чтобы посмотреть, не гонятся ли за буйволом;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34