Цветные ксероксы всех бумаг. И держать их тут. Здесь-то ничего не потеряется. А вот и она!Он вытащил из папки ксерокопию макета “Чудесно поднимается!” и вручил ее Дороти. Потом завязал папку и положил ее на стол.– Пошли! – весело сказал он. – Рабочая группа ждать не может!После обеда Брендан юркнул в кабинет Пола Майера. Пол оторвался от работы.– А-а, Брендан, это ты! Что, вы уже закончили с проектом Гилберт?– Да вот, решили отдохнуть, кофейку попить, – сказал Брендан таким тоном, будто это он лично разрешил рабочей группе устроить перерыв. От Майера это не укрылось. Он приподнял бровь.– Ну так чем могу служить? Ты присаживайся, присаживайся.Пол указал на пару стульев у стены.Брендан подвинул стул поближе к столу Майера и сел, зажав ладонь между колен.– Пол, я хотел обсудить один вопрос… Мне даже как-то неудобно об этом говорить…– Первый раз вижу, чтобы тебе сделалось неудобно, – сухо буркнул Майер.– Что?– Да так, ничего. В чем же дело? Брендан сунул вторую ладонь туда же, куда и первую, и доверительно подался к Полу:– Видишь ли, на этой неделе Кейт сделался какой-то странный. Нет, он присутствует на работе, и все такое, но в то же время можно сказать, что он как бы отсутствует.– Да, я тоже заметил. Но ведь работу-то он выполняет. Что же тебя не устраивает?– Ну как же, мы ведь здесь затем, чтобы учиться и работать, не так ли? А он что делает? Отпрашивается пораньше. Взять хотя бы прошлую среду. Укатил на юг штата, а зачем, спрашивается? По личному делу. Хорошо, ты поручил ему заодно побеседовать с госпожой Гилбрет. И что же? В понедельник она не желала его видеть. Как ты думаешь, что он мог натворить?– Понятия не имею. И что ты предлагаешь? Чтобы я снизил ему оценку за практику, потому что он не ходит на работу и распугивает клиентов?– Ну, если он раздражает клиентов, не стоит ли вообще исключить его из программы? – вкрадчиво спросил Брендан. – Раз он позволяет своей личной жизни влиять на то, как он обращается с клиентами?Пол запрокинул голову и посмотрел на Брендана сверху вниз.– Какая интересная идея, Брендан! Ты думаешь, мне стоит поговорить об этом с Кейтом? – спросил он подчеркнуто ровным тоном. – Надо же узнать, что такого он натворил на юге!– Да-да! – радостно согласился Брендан, но тут же поспешно добавил: – Только ты ему про меня не говори, ладно? Я просто хочу, чтобы все работали наилучшим образом.– Да уж, конечно. – Пол поднялся. – Спасибо, что зашел.Брендан выскочил из кабинета резвой рысцой. Отбежал подальше – и наконец дал выход своему восторгу. Госпожа Гилбрет останется им довольна! Ну все, теперь работа у него в кармане! Решено и подписано! Он торжествующе взмахнул кулаком:– Й-йес-с!Проходящие мимо сотрудники покосились на него и пошли дальше по своим делам.Майер поймал Кейта в коридоре. Рыжий студент нес из конференц-зала в художественный отдел спрятанный под калькой макет.– Как дела, Кейт? – пристроился рядом Майер.– Все классно! – весело ответил Кейт. Он был в чудесном настроении. – Руководитель группы по “Данбару” только что выбрал “Мозг” в качестве основы рекламной кампании. Клиент им доволен.– Но это ведь был не твой слоган, – заметил Майер. – Это слоган Шона.– Какая разница? Шон ведь все равно наш! – возразил Кейт. – Каждый раз, как кто-то из нас вносит удачное предложение, рабочие группы все охотнее прислушиваются к другим нашим идеям.– Хм, зря ты так в этом уверен, – покачал головой Майер. – Не забывай о тонком балансе: с одной стороны, всякий рад получить готовенькую идею, за которую не нужно платить, но, с другой стороны, не всякий обрадуется, что у него отбивают работу. Но я рад, что ты так оптимистичен. Послушай, Кейт, я заметил, что вы с госпожой Гилберт явно не сошлись характерами. Нельзя сказать, чтобы она была крупнейшим клиентом “Пи-ди-кью”, но тем не менее ее заказы для нас достаточно важны. Мы не хотим ее потерять. Что такое между вами происходит, о чем я не знаю?– Видишь ли, Пол, дело не во мне. – Кейт тщательно выбирал слова. – Просто так получилось, что она знакома с одним из моих родственников. И они друг друга недолюбливают. У них… как бы это сказать… разные взгляды.– На политику, что ли?– Ну да, в том числе. Они пару раз крепко повздорили в последнее время, а мне вот досталось рикошетом.Майер смягчился, но не до конца.– Ну ладно. Но все-таки не сиди сложа руки, хорошо? Мне тут как раз подсунули новый продукт, требующий свежих оригинальных идей, а ты у меня главный специалист по свежим идеям. “Волшебный башмачок”, продукт компании “Америка'с шуз”. Обувь в фантазийном стиле для девочек младшего и среднего возраста. Натуральные материалы, ортопедическая колодка, все такое.– Хм… – сказал Кейт. – “Чудо на ногах”? “Обувь легче перышка”?– Давай-давай, соображай дальше, – сказал Майер, открывая ему дверь в художественный отдел. – Рано или поздно ты непременно выдумаешь что-нибудь толковое. Кстати, у вас с Бренданом какие-то разборки? Во вторник я его застукал за тем, что он рылся в твоем ящике. Он сказал, что твои бумаги рассыпались, и он только их подбирает. * * * – “Волшебный башмачок”, – размышлял вслух Кейт. Он сидел в конференц-зале с ручкой и большой линованной тетрадью. – Что вообще чудодейственного может быть в обуви? Волшебные башмачники-лепрехоны? Не пойдет. Процесс изготовления обуви девочек не заинтересует. Туфельки для танцев?Вошла Дороти.– Эй, рисовать – это мое дело! Кейт улыбнулся:– Ну, извини.– Что это? – Дороти указала накрашенным ноготком на его набросок.– Танцоры…Кейт поспешно прикрыл иллюзию настоящего танцора, которую создал на краю листа, чтобы понять, какую позу ему лучше придать, и показал Дороти только собственный корявый рисунок.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96